// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here: choisir l\\\'option.
// Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
-// Note to translators: Please use proper capitalization rules for your language.
-
$i18n_language = 'Dansk';
$i18n_months = array('Januar', 'Februar', 'Marts', 'April', 'Maj', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'December');
$i18n_weekdays = array('Søndag', 'Mandag', 'Tirsdag', 'Onsdag', 'Torsdag', 'Fredag', 'Lørdag');
$i18n_key_words = array(
-// Menus.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
+// Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
'menu.login' => 'Log ind',
'menu.logout' => 'Log ud',
'menu.forum' => 'Forum',
'error.task' => 'Vælg opgave.',
'error.client' => 'Vælg klient.',
'error.report' => 'Vælg rapport.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.record' => 'Select record.',
'error.auth' => 'Forkert brugernavn eller adgangskode.',
'error.user_exists' => 'Brugernavn eksistere allerede.',
'error.project_exists' => 'Der eksiterer allerede et projekt med det navn.',
'label.role_admin' => '(Administrator)',
'label.page' => 'Side',
'label.condition' => 'Betingelse',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.yes' => 'yes',
+// 'label.no' => 'no',
// Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
'label.custom_fields' => 'Brugerdefineret felt',
'label.monthly_quotas' => 'Månedlig kvota',
'label.what_is_it' => 'Hvad er det?',
'label.expense' => 'Udgift',
'label.quantity' => 'Mængde',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.paid_status' => 'Paid status',
+// 'label.paid' => 'Paid',
+// 'label.mark_paid' => 'Mark paid',
// Form titles.
'title.login' => 'Login',
'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Redigér Mulighed',
'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Slet Mulighed',
'title.locking' => 'Lås Registring',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.week_view' => 'Week View',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
'dropdown.status_inactive' => 'Inaktive',
'dropdown.delete'=>'Slet',
'dropdown.do_not_delete'=>'Slet ikke',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.paid' => 'paid',
+// 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
// Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php.
'form.login.forgot_password' => 'Har du glemt din adgangskode?',
// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
'form.reports.save_as_favorite' => 'Gem som favorit',
'form.reports.confirm_delete' => 'Er du sikker på at du vil slette denne favorit rapport?',
-'form.reports.include_records' => 'Inkluder poster',
'form.reports.include_billable' => 'Fakturerbar',
'form.reports.include_not_billable' => 'Ikke fakturerbar',
'form.reports.include_invoiced' => 'Faktureret',
// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
'form.report.export' => 'Eksport',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
// (you can get to this form after generating a report).
'form.users.rate' => 'Sats',
'form.users.default_rate' => 'Standard Time Sats',
-// Client delete form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
-'form.client.client_to_delete' => 'Klient der skal slettes',
-'form.client.client_entries' => 'Klient indlæg',
-
// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
'form.clients.active_clients' => 'Aktive Klienter',
'form.clients.inactive_clients' => 'Inaktive Klienter',
-// Strings for Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+'form.client.client_to_delete' => 'Klient der skal slettes',
+'form.client.client_entries' => 'Klient indlæg',
+
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
'form.export.hint' => 'Du kan eksportere alle Teamdata til en xml-fil. Det kan være nyttigt, hvis du migrerer data til din egen server.',
'form.export.compression' => 'Komprimering',
'form.export.compression_none' => 'Ingen',
'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
-// Strings for Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
'form.import.hint' => 'Importer teamdata fra en xml-fil.',
'form.import.file' => 'Vælg fil',
'form.import.success' => 'Import sluttede med succes.',
'form.profile.mode_projects' => 'Projekter',
'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'Projekter og opgaver',
'form.profile.record_type' => 'Registrerings type',
-'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uafsluttede indikatore',
-'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'Vis ikke',
-'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'Vis',
'form.profile.type_all' => 'Alle',
'form.profile.type_start_finish' => 'Start og slut',
'form.profile.type_duration' => 'Varighed',
+'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uafsluttede indikatore',
+'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'Vis ikke',
+'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'Vis',
'form.profile.plugins' => 'Plugins',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
projects / timetracker.git / blobdiff