Dutch translation improved.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / da.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/da.lang.php b/WEB-INF/resources/da.lang.php
index 73e81b3..b342833 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/da.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/da.lang.php
@@ -29,7 +29,7 @@
 // Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option.
 // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
 
-// Note to translators: Please use proper capitalization rules for your language. 
+// Note to translators: Please use proper capitalization rules for your language.
 
 $i18n_language = 'Dansk';
 $i18n_months = array('januar', 'februar', 'marts', 'april', 'maj', 'juni', 'juli', 'august', 'september', 'oktober', 'november', 'december');
@@ -139,6 +139,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.confirm_password' => 'gentag adgangskode',
 'label.email' => 'email',
 
+// Form titles.
+'title.options' => 'Indstillinger',
+// TODO: almost entire title section is missing here. See the English file.
+
+
 "form.filter.project" => 'projekt',
 "form.filter.filter" => 'favorit rapport',
 "form.filter.filter_new" => 'gem som favorit',
@@ -171,10 +176,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.admin.profile.th.edit" => 'rediger',
 "form.admin.profile.th.del" => 'slet',
 "form.admin.profile.th.active" => 'aktive',
-// Note to translators: the strings below are missing in the translation and must be added
-// "form.admin.lock.period" => 'lock interval in days',
-"form.admin.options" => 'indstillinger',
-// "form.admin.lang_default" => 'site default language',
 // "form.admin.custom_date_format" => "date format",
 // "form.admin.custom_time_format" => "time format",
 // "form.admin.start_week" => "first day of week",
@@ -314,9 +315,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.invoice.date" => 'dato',
 "form.invoice.number" => 'faktura nummer',
 "form.invoice.tax" => 'skat',
-"form.invoice.daily_subtotals" => 'daglig mellemregninger',
-"form.invoice.yourcoo" => 'Dit navn<br> og adresse',
-"form.invoice.custcoo" => 'Kunde navn<br> og adresse',
 "form.invoice.comment" => 'kommentar',
 "form.invoice.th.username" => 'person',
 "form.invoice.th.time" => 'timer',
@@ -349,9 +347,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.client.th.del" => 'slet',
 "form.client.name" => 'naavn',
 "form.client.tax" => 'skat',
-"form.client.daily_subtotals" => 'daglige mellemregninger',
-"form.client.yourcoo" => 'Dit navn<br> og adresse pе faktura',
-"form.client.custcoo" => 'addresse',
 "form.client.comment" => 'kommenter ',
 
 // miscellaneous strings