Some refactoring in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / de.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/de.lang.php b/WEB-INF/resources/de.lang.php
index 8cce3de..0012376 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/de.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/de.lang.php
@@ -61,7 +61,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'footer.credits' => 'Impressum',
 'footer.license' => 'Lizenz',
 // 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
-                                  // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
+                                     // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
 // TODO: translate the following string.
@@ -152,8 +152,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.note' => 'Beschreibung',
 'label.item' => 'Position',
 'label.cost' => 'Kosten',
-'label.week_total' => 'Summe (Woche)',
 'label.day_total' => 'Summe (Tag)',
+'label.week_total' => 'Summe (Woche)',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => 'Heute',
 'label.total_hours' => 'Gesamtstunden',
 'label.total_cost' => 'Totale Kosten',
@@ -167,7 +169,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.language' => 'Sprache',
 // TODO: translate the following string.
 // 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark',
-'label.lock_interval' => 'Blockierter Zeitraum in Tagen',
 'label.date_format' => 'Datumsformat',
 'label.time_format' => 'Zeitformat',
 'label.week_start' => 'Erster Wochentag',
@@ -244,6 +245,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.add_notification' => 'Adding Notification',
 // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
 // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
+// 'title.monthly_quota' => 'Monthly quota',
 'title.export' => 'Daten exportieren',
 'title.import' => 'Daten importieren',
 'title.options' => 'Optionen',
@@ -256,6 +258,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_add_dropdown_option' => 'Auswahlmöglichkeit hinzufügen',
 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Auswahlmöglichkeit bearbeiten',
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Auswahlmöglichkeit löschen',
+// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
+// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// TODO: Translate the following:
+// 'title.locking' => 'Locking',
+
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -300,6 +307,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.time.duration_format' => '(hh:mm oder 0.0h)',
 'form.time.billable' => 'In Rechnung stellen',
 'form.time.uncompleted' => 'Unvollständig',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
+// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
 
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'Dieser Eintrag wurde ohne Startzeit gespeichert. Dies ist kein Fehler.',