Started to work on week view config.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / de.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/de.lang.php b/WEB-INF/resources/de.lang.php
index 3149685..042bae9 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/de.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/de.lang.php
@@ -26,6 +26,9 @@
 // | https://www.anuko.com/time_tracker/credits.htm
 // +----------------------------------------------------------------------+
 
+// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option.
+// Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
+
 $i18n_language = 'Deutsch';
 $i18n_months = array('Januar', 'Februar', 'März', 'April', 'Mai', 'Juni', 'Juli', 'August', 'September', 'Oktober', 'November', 'Dezember');
 $i18n_weekdays = array('Sonntag', 'Montag', 'Dienstag', 'Mittwoch', 'Donnerstag', 'Freitag', 'Samstag');
@@ -35,7 +38,7 @@ $i18n_holidays = array('01/01', '04/06', '04/09', '05/01', '05/17', '05/28', '10
 
 $i18n_key_words = array(
 
-// Menus - short selection strings that are displayed on the top of application web pages.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
 // Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
 'menu.login' => 'Anmelden',
 'menu.logout' => 'Abmelden',
@@ -73,6 +76,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.task' => 'Aufgabe auswählen.',
 'error.client' => 'Kunde auswählen.',
 'error.report' => 'Bericht auswählen.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.record' => 'Select record.',
 'error.auth' => 'Benutzername oder Passwort ungültig.',
 'error.user_exists' => 'Benutzer mit diesem Konto ist bereits vorhanden.',
 'error.project_exists' => 'Es gibt bereits ein Projekt mit diesem Namen.',
@@ -114,7 +119,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.import' => 'Team importieren',
 'button.close' => 'Schließen',
 'button.stop' => 'Stop',
-'button.mark_paid' => 'Als bezahlt setzen',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 'label.team_name' => 'Teamname',
@@ -205,6 +209,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.quantity' => 'Menge',
 'label.paid_status' => 'Bezahlstatus',
 'label.paid' => 'Bezahlt',
+'label.mark_paid' => 'Als bezahlt setzen',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Anmelden',
@@ -264,6 +269,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Auswahlmöglichkeit bearbeiten',
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Auswahlmöglichkeit löschen',
 'title.locking' => 'Sperren',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.week_view' => 'Week View',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -327,7 +334,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
 'form.reports.save_as_favorite' => 'Als bevorzugt speichern',
 'form.reports.confirm_delete' => 'Sind Sie sicher, dass der bevorzugte Report gelöscht werden soll?',
-'form.reports.include_records' => 'Daten hinzufügen',
 'form.reports.include_billable' => 'in Rechnung stellen',
 'form.reports.include_not_billable' => 'nicht in Rechnung stellen',
 'form.reports.include_invoiced' => 'berechnet',
@@ -388,21 +394,21 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.users.rate' => 'Stundensatz',
 'form.users.default_rate' => 'Normaler Stundensatz',
 
-// Client delete form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
-'form.client.client_to_delete' => 'Zu löschender Kunde',
-'form.client.client_entries' => 'Kundeneintrag',
-
 // Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
 'form.clients.active_clients' => 'Aktive Kunden',
 'form.clients.inactive_clients' => 'Inaktive Kunden',
 
-// Strings for Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+'form.client.client_to_delete' => 'Zu löschender Kunde',
+'form.client.client_entries' => 'Kundeneintrag',
+
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
 'form.export.hint' => 'Sie können alle Teamdaten in eine XML-Datei exportieren. Diese können in andere Zeiterfassungs-Programme importiert werden.',
 'form.export.compression' => 'Kompression',
 'form.export.compression_none' => 'Keine',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
-// Strings for Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
 'form.import.hint' => 'Teamdaten von einer XML-Datei importieren.',
 'form.import.file' => 'Datei auswählen',
 'form.import.success' => 'Import erfolgreich abgeschlossen.',
@@ -421,6 +427,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.profile.type_all' => 'alle',
 'form.profile.type_start_finish' => 'Start und Ende',
 'form.profile.type_duration' => 'Dauer',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'do not show',
+//'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'show',
 'form.profile.plugins' => 'Erweiterungen',
 
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.