A bit of cleanup and recycling.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / de.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/de.lang.php b/WEB-INF/resources/de.lang.php
index a4e3672..314fe26 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/de.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/de.lang.php
@@ -210,6 +210,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.paid_status' => 'Bezahlstatus',
 'label.paid' => 'Bezahlt',
 'label.mark_paid' => 'Als bezahlt setzen',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.week_note' => 'Week note',
+// 'label.week_list' => 'Week list',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Anmelden',
@@ -269,6 +272,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Auswahlmöglichkeit bearbeiten',
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Auswahlmöglichkeit löschen',
 'title.locking' => 'Sperren',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.week_view' => 'Week View',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -332,7 +337,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
 'form.reports.save_as_favorite' => 'Als bevorzugt speichern',
 'form.reports.confirm_delete' => 'Sind Sie sicher, dass der bevorzugte Report gelöscht werden soll?',
-'form.reports.include_records' => 'Daten hinzufügen',
 'form.reports.include_billable' => 'in Rechnung stellen',
 'form.reports.include_not_billable' => 'nicht in Rechnung stellen',
 'form.reports.include_invoiced' => 'berechnet',
@@ -360,7 +364,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.invoice.number' => 'Rechnungsnummer',
 'form.invoice.person' => 'Person',
 
-// Invoice delete form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php
+// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php
 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Zu löschende Rechnung',
 'form.invoice.invoice_entries' => 'Rechnungseintrag',
 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Bitte die Löschung von Rechnungseinträgen bestätigen.',
@@ -397,17 +401,17 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.clients.active_clients' => 'Aktive Kunden',
 'form.clients.inactive_clients' => 'Inaktive Kunden',
 
-// Client delete form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
 'form.client.client_to_delete' => 'Zu löschender Kunde',
 'form.client.client_entries' => 'Kundeneintrag',
 
-// Strings for Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
 'form.export.hint' => 'Sie können alle Teamdaten in eine XML-Datei exportieren. Diese können in andere Zeiterfassungs-Programme importiert werden.',
 'form.export.compression' => 'Kompression',
 'form.export.compression_none' => 'Keine',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
-// Strings for Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
 'form.import.hint' => 'Teamdaten von einer XML-Datei importieren.',
 'form.import.file' => 'Datei auswählen',
 'form.import.success' => 'Import erfolgreich abgeschlossen.',