'button.copy' => 'Copy',
'button.cancel' => 'Cancel',
'button.submit' => 'Submit',
-'button.add_user' => 'Add user',
-'button.add_project' => 'Add project',
-'button.add_task' => 'Add task',
-'button.add_client' => 'Add client',
-'button.add_invoice' => 'Add invoice',
-'button.add_option' => 'Add option',
'button.add' => 'Add',
'button.generate' => 'Generate',
'button.reset_password' => 'Reset password',
'title.add_user' => 'Adding User',
'title.edit_user' => 'Editing User',
'title.delete_user' => 'Deleting User',
+'title.roles' => 'Roles',
+'title.add_role' => 'Adding Role',
+'title.edit_role' => 'Editing Role',
+'title.delete_role' => 'Deleting Role',
'title.clients' => 'Clients',
'title.add_client' => 'Adding Client',
'title.edit_client' => 'Editing Client',
'form.users.rate' => 'Rate',
'form.users.default_rate' => 'Default hourly rate',
+ // Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
+'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
+'form.roles.inactive_roles' => 'Inactive Roles',
+'form.roles.rights' => 'Rights',
+
// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
'form.clients.active_clients' => 'Active Clients',
'form.clients.inactive_clients' => 'Inactive Clients',
'form.quota.quota' => 'Quota',
'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day',
'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
+
+// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
+'role.user.label' => 'User',
+'role.user.low_case_label' => 'user',
+'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
+'role.client.label' => 'Client',
+'role.client.low_case_label' => 'client',
+'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
+'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
+'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
+'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',
+'role.comanager.label' => 'Co-manager',
+'role.comanager.low_case_label' => 'co-manager',
+'role.comanager.description' => 'A person with a big set of management functions.',
+'role.manager.label' => 'Manager',
+'role.manager.low_case_label' => 'manager',
+'role.manager.description' => 'Group manager. Can do most of things for a group.',
+'role.top_manager.label' => 'Top manager',
+'role.top_manager.low_case_label' => 'top manager',
+'role.top_manager.description' => 'Top group manager. Can do everything in a tree of groups.',
+'role.admin.label' => 'Administrator',
+'role.admin.low_case_label' => 'administrator',
+'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.',
);