Added editable comment fields on week view.
[timetracker.git] / WEB-INF / resources / es.lang.php
index 82c1440..01ff997 100644 (file)
@@ -152,6 +152,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.password' => 'Contraseña',
 'label.confirm_password' => 'Confirmar Contraseña',
 'label.email' => 'Email',
+'label.cc' => 'Cc',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => 'Asunto',
 'label.date' => 'Fecha',
 'label.start_date' => 'Fecha de inicio',
 'label.end_date' => 'Fecha de fin',
@@ -173,7 +177,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.finish' => 'Fin',
 'label.duration' => 'Duración',
 'label.note' => 'Nota',
-// TODO: translate the following strings.
+// TODO: translate the following.
+// 'label.notes' => 'Notes',
 // 'label.item' => 'Item',
 // 'label.cost' => 'Cost',
 // 'label.day_total' => 'Day total',
@@ -190,6 +195,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.configure' => 'Configure',
 'label.select_all' => 'Seleccionar todos',
 'label.select_none' => 'Quitar todas las selecciones',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.day_view' => 'Day view',
+// 'label.week_view' => 'Week view',
 'label.id' => 'Identificación',
 // TODO: translate the following strings.
 // 'label.language' => 'Language',
@@ -307,15 +315,22 @@ $i18n_key_words = array(
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
 'dropdown.all' => '--- todos ---',
 'dropdown.no' => '--- no ---',
-// TODO: translate dropdown.this_day
-// 'dropdown.this_day' => 'this day',
-'dropdown.this_week' => 'esta semana',
-// TODO: translate dropdown.last_week.
-// 'dropdown.last_week' => 'last week',
-'dropdown.this_month' => 'este mes',
-'dropdown.last_month' => 'el mes pasado',
-// TODO: translate dropdown.this_year and dropdown.all_time.
-// 'dropdown.this_year' => 'this year',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.current_day' => 'today',
+// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday',
+'dropdown.selected_day' => 'dia',
+'dropdown.current_week' => 'esta semana',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.previous_week' => 'previous week',
+'dropdown.selected_week' => 'semana',
+'dropdown.current_month' => 'este mes',
+'dropdown.previous_month' => 'el mes pasado',
+'dropdown.selected_month' => 'mes',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.current_year' => 'this year',
+// 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
+'dropdown.selected_year' => 'año',
+// TODO: translate the following.
 // 'dropdown.all_time' => 'all time',
 'dropdown.projects' => 'proyectos',
 // TODO: translate the following strings.
@@ -361,6 +376,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'Este historial fue guardado solamente con la hora de Inicio. Esto no es un error.',
 
+// Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.week.new_entry' => 'New entry',
+
 // Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
 'form.reports.save_as_favorite' => 'Guardar como favorito',
 // TODO: translate form.reports.confirm_delete.
@@ -397,6 +416,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following stings.
 // 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
 // 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
+// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
 
 // Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.php
 // TODO: translate form.charts.interval and form.charts.chart.
@@ -467,8 +487,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
 'form.mail.from' => 'De',
 'form.mail.to' => 'Para',
-'form.mail.cc' => 'Cc',
-'form.mail.subject' => 'Asunta',
 // TODO: translate form.mail.report_subject.
 // 'form.mail.report_subject' => 'Time Tracker Report',
 // Note to translators: the following strings need to be translated.