More refactoring in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / es.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/es.lang.php b/WEB-INF/resources/es.lang.php
index e2fb922..45fbe77 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/es.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/es.lang.php
@@ -152,8 +152,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.password' => 'Contraseña',
 'label.confirm_password' => 'Confirmar Contraseña',
 'label.email' => 'Email',
+'label.cc' => 'Cc',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => 'Asunto',
 'label.date' => 'Fecha',
 'label.start_date' => 'Fecha de inicio',
 'label.end_date' => 'Fecha de fin',
@@ -309,15 +311,22 @@ $i18n_key_words = array(
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
 'dropdown.all' => '--- todos ---',
 'dropdown.no' => '--- no ---',
-// TODO: translate dropdown.this_day
-// 'dropdown.this_day' => 'this day',
-'dropdown.this_week' => 'esta semana',
-// TODO: translate dropdown.last_week.
-// 'dropdown.last_week' => 'last week',
-'dropdown.this_month' => 'este mes',
-'dropdown.last_month' => 'el mes pasado',
-// TODO: translate dropdown.this_year and dropdown.all_time.
-// 'dropdown.this_year' => 'this year',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.current_day' => 'today',
+// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday',
+'dropdown.selected_day' => 'dia',
+'dropdown.current_week' => 'esta semana',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.previous_week' => 'previous week',
+'dropdown.selected_week' => 'semana',
+'dropdown.current_month' => 'este mes',
+'dropdown.previous_month' => 'el mes pasado',
+'dropdown.selected_month' => 'mes',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.current_year' => 'this year',
+// 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
+'dropdown.selected_year' => 'año',
+// TODO: translate the following.
 // 'dropdown.all_time' => 'all time',
 'dropdown.projects' => 'proyectos',
 // TODO: translate the following strings.
@@ -469,8 +478,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
 'form.mail.from' => 'De',
 'form.mail.to' => 'Para',
-'form.mail.cc' => 'Cc',
-'form.mail.subject' => 'Asunta',
 // TODO: translate form.mail.report_subject.
 // 'form.mail.report_subject' => 'Time Tracker Report',
 // Note to translators: the following strings need to be translated.