More improvements in Italian translation.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / es.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/es.lang.php b/WEB-INF/resources/es.lang.php
index 97b4386..fa89d9c 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/es.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/es.lang.php
@@ -184,8 +184,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.week_total' => 'Week total',
 // 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => 'Hoy',
-'label.total_hours' => 'Horas totales',
-// 'label.total_cost' => 'Total cost',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.view' => 'View',
 'label.edit' => 'Modificar',
 'label.delete' => 'Eliminar',
@@ -244,6 +243,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.paid_status' => 'Paid status',
 // 'label.paid' => 'Paid',
 // 'label.mark_paid' => 'Mark paid',
+// 'label.week_note' => 'Week note',
+// 'label.week_list' => 'Week list',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Sesión iniciada',
@@ -323,13 +324,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
 'dropdown.all' => '--- todos ---',
 'dropdown.no' => '--- no ---',
-// TODO: translate the following.
-// 'dropdown.current_day' => 'today',
-// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday',
+'dropdown.current_day' => 'hoy',
+'dropdown.previous_day' => 'ayer',
 'dropdown.selected_day' => 'dia',
 'dropdown.current_week' => 'esta semana',
-// TODO: translate the following.
-// 'dropdown.previous_week' => 'previous week',
+'dropdown.previous_week' => 'la semana pasada',
 'dropdown.selected_week' => 'semana',
 'dropdown.current_month' => 'este mes',
 'dropdown.previous_month' => 'el mes pasado',
@@ -349,8 +348,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'dropdown.select_invoice' => '--- select invoice ---',
 // 'dropdown.status_active' => 'active',
 // 'dropdown.status_inactive' => 'inactive',
-// 'dropdown.delete'=>'delete',
-// 'dropdown.do_not_delete'=>'do not delete',
+// 'dropdown.delete' => 'delete',
+// 'dropdown.do_not_delete' => 'do not delete',
 // 'dropdown.paid' => 'paid',
 // 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
 
@@ -362,7 +361,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php.
 'form.login.forgot_password' => '¿Olvido su contraseña?',
 // TODO: translate the following.
-// 'form.login.about' =>'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> is a simple, easy to use, open source time tracking system.',
+// 'form.login.about' => 'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> is a simple, easy to use, open source time tracking system.',
 
 // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
 // TODO: check / improve translation of form.reset_password.message.
@@ -427,7 +426,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // (you can get to this form after generating a report).
 'form.invoice.number' => 'Número de factura',
 'form.invoice.person' => 'Persona',
-// TODO: translate the following stings.
+
+// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php
+// TODO: translate the following.
 // 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
 // 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
 // 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
@@ -488,6 +489,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.profile.12_hours' => '12 horas',
 'form.profile.24_hours' => '24 horas',
 // TODO: translate the following.
+// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays',
 // 'form.profile.tracking_mode' => 'Tracking mode',
 // 'form.profile.mode_time' => 'time',
 // 'form.profile.mode_projects' => 'projects',