Minor improvement in the German translation.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / et.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/et.lang.php b/WEB-INF/resources/et.lang.php
index 0acbd8a..83d29c6 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/et.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/et.lang.php
@@ -137,6 +137,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'button.close' => 'Close',
 // 'button.stop' => 'Stop',
+// 'button.mark_paid' => 'Mark paid',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 // TODO: translate the following.
@@ -151,9 +152,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.login' => 'Login',
 'label.password' => 'Salasõna',
 'label.confirm_password' => 'Kinnita salasõna',
-// TODO: translate the following.
 // 'label.email' => 'Email',
+'label.cc' => 'Cc',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => 'Teema',
 // 'label.date' => 'Date',
 // 'label.start_date' => 'Start date',
 // 'label.end_date' => 'End date',
@@ -173,6 +176,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.finish' => 'Finish',
 // 'label.duration' => 'Duration',
 // 'label.note' => 'Note',
+// 'label.notes' => 'Notes',
 // 'label.item' => 'Item',
 // 'label.cost' => 'Cost',
 // 'label.day_total' => 'Day total',
@@ -188,6 +192,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.configure' => 'Configure',
 // 'label.select_all' => 'Select all',
 // 'label.select_none' => 'Deselect all',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.day_view' => 'Day view',
+// 'label.week_view' => 'Week view',
 // 'label.id' => 'ID',
 // 'label.language' => 'Language',
 // 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark',
@@ -212,6 +219,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.role_admin' => '(administrator)',
 // 'label.page' => 'Page',
 // 'label.condition' => 'Condition',
+// 'label.yes' => 'yes',
+// 'label.no' => 'no',
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
 // 'label.custom_fields' => 'Custom fields',
 // 'label.monthly_quotas' => 'Monthly quotas',
@@ -224,6 +233,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.what_is_it' => 'What is it?',
 // 'label.expense' => 'Expense',
 // 'label.quantity' => 'Quantity',
+// 'label.paid_status' => 'Paid status',
+// 'label.paid' => 'Paid',
 
 // Form titles.
 'title.options' => 'Suvandid',
@@ -387,8 +398,6 @@ $i18n_key_words = array(
 // mail form attributes
 "form.mail.from" => 'kellelt',
 "form.mail.to" => 'kellele',
-"form.mail.cc" => 'cc',
-"form.mail.subject" => 'teema',
 "form.mail.comment" => 'märkus',
 "form.mail.above" => 'saada aruanne e-mailiga',
 // Note to translators: this string needs to be translated.