Started to work on labels in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / et.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/et.lang.php b/WEB-INF/resources/et.lang.php
index 46ed324..accd376 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/et.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/et.lang.php
@@ -40,14 +40,15 @@ $i18n_holidays = array('01/01', '02/24', '04/10', '04/12', '05/01', '05/31', '06
 
 $i18n_key_words = array(
 
-// Menus.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
+// Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
 'menu.login' => 'Login',
 'menu.logout' => 'Logout',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.forum' => 'Forum',
 'menu.help' => 'Abiinfo',
-// Note to translators: menu.create_team needs a more accurate translation.
-'menu.create_team' => 'loo uus managerikonto',
+// TODO: translate the following.
+'menu.create_team' => 'Create Team',
 'menu.profile' => 'Profiili',
 'menu.time' => 'Aeg',
 // TODO: translate the following.
@@ -139,6 +140,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'button.close' => 'Close',
 // 'button.stop' => 'Stop',
 
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 // TODO: translate the following.
 // 'label.team_name' => 'Team name',