A bit more refactoring in translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / et.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/et.lang.php b/WEB-INF/resources/et.lang.php
index 2cf7741..d057135 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/et.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/et.lang.php
@@ -59,7 +59,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.projects' => 'Projektid',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.tasks' => 'Tasks',
-// 'menu.users' => 'Users',
+'menu.users' => 'Kasutajad',
 'menu.teams' => 'Meeskonnad',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.export' => 'Export',
@@ -163,13 +163,12 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.start_date' => 'Algab kuupäevast',
 'label.end_date' => 'Lõpeb kuupäeval',
 'label.user' => 'Kasutaja',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.users' => 'Users',
+'label.users' => 'Kasutajad',
 'label.client' => 'Klient',
 'label.clients' => 'Kliendid',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.option' => 'Option',
-// 'label.invoice' => 'Invoice',
+'label.invoice' => 'Arve',
 'label.project' => 'Projekt',
 'label.projects' => 'Projektid',
 // TODO: translate the following.
@@ -279,7 +278,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'title.report' => 'Report',
 // 'title.send_report' => 'Sending Report',
-// 'title.invoice' => 'Invoice',
+'title.invoice' => 'Arve',
+// TODO: translate the following.
 // 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
 // 'title.charts' => 'Charts',
 'title.projects' => 'Projektid',
@@ -291,7 +291,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.add_task' => 'Adding Task',
 // 'title.edit_task' => 'Editing Task',
 // 'title.delete_task' => 'Deleting Task',
-// 'title.users' => 'Users',
+'title.users' => 'Kasutajad',
+// TODO: translate the following.
 // 'title.add_user' => 'Adding User',
 // 'title.edit_user' => 'Editing User',
 // 'title.delete_user' => 'Deleting User',
@@ -299,8 +300,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_client' => 'Lisa klient',
 'title.edit_client' => 'Muuda klienti',
 'title.delete_client' => 'Kustuta klient',
+'title.invoices' => 'Arved',
 // TODO: translate the following.
-// 'title.invoices' => 'Invoices',
 // 'title.add_invoice' => 'Adding Invoice',
 // 'title.view_invoice' => 'Viewing Invoice',
 // 'title.delete_invoice' => 'Deleting Invoice',
@@ -332,19 +333,20 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'dropdown.all' => '--- all ---',
 // 'dropdown.no' => '--- no ---',
-// 'dropdown.current_day' => 'today',
-// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday',
-// 'dropdown.selected_day' => 'day',
-// 'dropdown.current_week' => 'this week',
-// 'dropdown.previous_week' => 'previous week',
-// 'dropdown.selected_week' => 'week',
-// 'dropdown.current_month' => 'this month',
-// 'dropdown.previous_month' => 'previous month',
-// 'dropdown.selected_month' => 'month',
+'dropdown.current_day' => 'täna',
+'dropdown.previous_day' => 'eile',
+'dropdown.selected_day' => 'päev',
+'dropdown.current_week' => 'käesolev nädal',
+'dropdown.previous_week' => 'eelmine nädal',
+'dropdown.selected_week' => 'nädal',
+'dropdown.current_month' => 'käesolev kuu',
+'dropdown.previous_month' => 'eelmine kuu',
+'dropdown.selected_month' => 'kuu',
+// TODO: translate the following.
 // 'dropdown.current_year' => 'this year',
 // 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
 // 'dropdown.selected_year' => 'year',
-// 'dropdown.all_time' => 'all time',
+'dropdown.all_time' => 'kõik ajad',
 'dropdown.projects' => 'projektid',
 // TODO: translate the following.
 // 'dropdown.tasks' => 'tasks',
@@ -444,6 +446,22 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.tasks.active_tasks' => 'Active Tasks',
 // 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Inactive Tasks',
 
+// Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.users.active_users' => 'Active Users',
+// 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users',
+// 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
+// 'form.users.role' => 'Role',
+// 'form.users.manager' => 'Manager',
+// 'form.users.comanager' => 'Co-manager',
+// 'form.users.rate' => 'Rate',
+// 'form.users.default_rate' => 'Default hourly rate',
+
+// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.clients.active_clients' => 'Active Clients',
+// 'form.clients.inactive_clients' => 'Inactive Clients',
+
 
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
@@ -535,15 +553,4 @@ $i18n_key_words = array(
 "controls.project_bind" => '--- kõik ---',
 "controls.all" => '--- kõik ---',
 "controls.notbind" => '--- ei ---',
-"controls.per_tm" => 'käesolev kuu',
-"controls.per_lm" => 'eelmine kuu',
-"controls.per_tw" => 'käesolev nädal',
-"controls.per_lw" => 'eelmine nädal',
-"controls.per_td" => 'täna',
-"controls.per_at" => 'kõik ajad',
-
-"label.inv_str" => 'arved',
-"label.set_empl" => 'vali kasutajad',
-"label.sel_all" => 'vali kõik',
-"label.sel_none" => 'märgi kõik mittevalituks',
 );