$i18n_months = array('Jaanuar', 'Veebruar', 'Märts', 'Aprill', 'Mai', 'Juuni', 'Juuli', 'August', 'September', 'Oktoober', 'November', 'Detsember');
$i18n_weekdays = array('Pühapäev', 'Esmaspäev', 'Teisipäev', 'Kolmapäev', 'Neljapäev', 'Reede', 'Laupäev');
$i18n_weekdays_short = array('P', 'E', 'T', 'K', 'N', 'R', 'L');
-// format mm/dd
-$i18n_holidays = array('01/01', '02/24', '04/19', '04/21', '05/01', '06/09', '06/23', '06/24', '08/20', '12/24', '12/25', '12/26');
$i18n_key_words = array(
'menu.logout' => 'Välju',
'menu.forum' => 'Foorum',
'menu.help' => 'Abiinfo',
-'menu.create_group' => 'Loo grupp',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.register' => 'Register',
'menu.profile' => 'Profiil',
'menu.group' => 'Grupp',
'menu.plugins' => 'Lisad',
'menu.time' => 'Ajaarvestus',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.week' => 'Week',
'menu.expenses' => 'Kulud',
'menu.reports' => 'Raportid',
// TODO: translate the following.
// Google auto-translates below as "No billable invoices found." which seems wrong.
// 'error.no_invoiceable_items' => 'Arveldatavaid arveid ei leitud.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.no_records' => 'There are no records.',
'error.no_login' => 'Sellise tunnusega kasutajat ei ole.',
// TODO: Improve translation of error.no_groups. Replace meeskond with grupp?
'error.format' => 'Faili formaat on vale.',
'error.user_count' => 'Kasutajate arvu piirang.',
'error.expired' => 'Kehtivusaeg on lõppenud.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.file_storage' => 'File storage error.',
// Warning messages.
'warn.sure' => 'Oled kindel?',
'button.send' => 'Saada',
'button.send_by_email' => 'Saada e-postiga',
'button.create_group' => 'Loo grupp',
-// TODO: translate the following.
-// 'button.create_timesheet' => 'Create timesheet',
'button.export' => 'Ekspordi grupp',
'button.import' => 'Impordi grupp',
'button.close' => 'Sulge',
'label.paid_status' => 'Makse olek',
'label.paid' => 'Makstud',
'label.mark_paid' => 'Märgi makstuks',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.week_menu' => 'Week menu',
'label.week_note' => 'Nädala märge',
'label.week_list' => 'Nädala nimekiri',
'label.work_units' => 'Töö ühikud',
// 'label.timesheet' => 'Timesheet',
// 'label.submitted' => 'Submitted',
// 'label.approved' => 'Approved',
+// 'label.approval' => 'Report approval',
+// 'label.mark_approved' => 'Mark approved',
+// 'label.template' => 'Template',
+// 'label.attachments' => 'Attachments',
+// 'label.files' => 'Files',
+// 'label.file' => 'File',
+// 'label.image' => 'Image',
+// 'label.download' => 'Download',
+'label.active_users' => 'Aktiivsed kasutajad',
+'label.inactive_users' => 'Mitteaktiivsed kasutajad',
// Form titles.
// TODO: Improve titles for consistency, so that each title explains correctly what each
'title.time' => 'Ajaarvestus',
'title.edit_time_record' => 'Ajakande muutmine',
'title.delete_time_record' => 'Ajakande kustutamine',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.time_files' => 'Time Record Files',
'title.expenses' => 'Kulud',
'title.edit_expense' => 'Kulukirje muutmine',
'title.delete_expense' => 'Kulukirje kustutamine',
// TODO: Translate the following.
// 'title.timesheets' => 'Timesheets',
// 'title.timesheet' => 'Timesheet',
+// 'title.timesheet_files' => 'Timesheet Files',
'title.invoice' => 'Arve',
'title.send_invoice' => 'Saada arve',
'title.charts' => 'Diagrammid',
'title.projects' => 'Projektid',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.project_files' => 'Project Files',
'title.add_project' => 'Projekti lisamine',
'title.edit_project' => 'Projekti muutmine',
'title.delete_project' => 'Projekti kustutamine',
'title.export' => 'Grupi andmete alla laadimine',
'title.import' => 'Grupi andmete üles laadimine',
'title.options' => 'Suvandid',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.display_options' => 'Display Options',
'title.profile' => 'Profiil',
'title.plugins' => 'Lisad',
'title.cf_custom_fields' => 'Eriväljad',
'title.week_view' => 'Nädala vaade',
'title.swap_roles' => 'Rollivahetus',
'title.work_units' => 'Töö ühikud',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.templates' => 'Templates',
+// 'title.add_template' => 'Adding Template',
+// 'title.edit_template' => 'Editing Template',
+// 'title.delete_template' => 'Deleting Template',
+// 'title.edit_file' => 'Editing File',
+// 'title.delete_file' => 'Deleting File',
+// 'title.download_file' => 'Downloading File',
+// 'title.work' => 'Work',
+// 'title.add_work' => 'Adding Work',
+// 'title.edit_work' => 'Editing Work',
+// 'title.delete_work' => 'Deleting Work',
+// 'title.active_work' => 'Active Work', // Active work items this group outsources to other groups.
+// 'title.inactive_work' => 'Inactive Work', // Inactive work items this group was outsourcing to other groups.
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
'dropdown.clients' => 'kliendid',
'dropdown.select' => '--- vali ---',
'dropdown.select_invoice' => '--- vali arve ---',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.select_timesheet' => '--- select timesheet ---',
'dropdown.status_active' => 'aktiivne',
'dropdown.status_inactive' => 'mitte aktiivne',
'dropdown.delete' => 'kustuta',
'dropdown.do_not_delete' => 'ära kustuta',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.approved' => 'approved',
+// 'dropdown.not_approved' => 'not approved',
'dropdown.paid' => 'makstud',
'dropdown.not_paid' => 'mitte makstud',
// 'form.reports.include_not_invoiced' => 'arveldamata', // TODO: fix as per the above comment, if needed.
// 'form.reports.include_assigned' => 'assigned',
// 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned',
-// 'form.reports.include_approved' => 'approved',
-// 'form.reports.include_not_approved' => 'not approved',
-
+// 'form.reports.include_pending' => 'pending',
'form.reports.select_period' => 'Vali ajaperiood',
'form.reports.set_period' => 'või märgi kuupäevad',
'form.reports.show_fields' => 'Näita välju',
// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
'form.report.export' => 'Eksport',
'form.report.assign_to_invoice' => 'Lisa arvele',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.report.assign_to_timesheet' => 'Assign to timesheet',
// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php
// TODO: translate the following.
-// form.timesheets.hint' => 'Use reports to add new timesheets.',
// 'form.timesheets.active_timesheets' => 'Active Timesheets',
// 'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Inactive Timesheets',
+// Templates form. See example at https://timetracker.anuko.com/templates.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.templates.active_templates' => 'Active Templates',
+// 'form.templates.inactive_templates' => 'Inactive Templates',
+
// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
// (you can get to this form after generating a report).
'form.invoice.number' => 'Arve number',
'form.tasks.inactive_tasks' => 'Mitteaktiivsed tööülesanded',
// Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
-'form.users.active_users' => 'Aktiivsed kasutajad',
-'form.users.inactive_users' => 'Mitteaktiivsed kasutajad',
'form.users.uncompleted_entry' => 'Kasutajal on lõpetamata aja kanne',
'form.users.role' => 'Roll',
'form.users.manager' => 'Haldur',
// Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php.
'form.group_edit.12_hours' => '12 tundi',
'form.group_edit.24_hours' => '24 tundi',
-'form.group_edit.show_holidays' => 'Näita pühi',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_edit.display_options' => 'Display options',
+// 'form.group_edit.holidays' => 'Holidays',
'form.group_edit.tracking_mode' => 'Jälgimise režiim',
'form.group_edit.mode_time' => 'ajaarvestus',
'form.group_edit.mode_projects' => 'projektid',
'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Lõpetamata kirjete indikaator', // TODO: Fix this. Indicators (plural), not indicator.
'form.group_edit.confirm_save' => 'Kinnita salvestamine',
'form.group_edit.allow_ip' => 'Luba IP',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_edit.advanced_settings' => 'Advanced settings',
// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
'form.group_delete.hint' => 'Oled kindel, et soovid kogu gruppi kustutada?',
'role.admin.label' => 'Administraator',
'role.admin.low_case_label' => 'administraator',
'role.admin.description' => 'Rakenduse administraator.',
+
+// Timesheet View form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheet_view.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.timesheet_view.submit_subject' => 'Timesheet approval request',
+// 'form.timesheet_view.submit_body' => "A new timesheet requires approval.<p>User: %s.",
+// 'form.timesheet_view.approve_subject' => 'Timesheet approved',
+// 'form.timesheet_view.approve_body' => "Your timesheet %s was approved.<p>%s",
+// 'form.timesheet_view.disapprove_subject' => 'Timesheet not approved',
+// 'form.timesheet_view.disapprove_body' => "Your timesheet %s was not approved.<p>%s",
+
+// Display Options form. See example at https://timetracker.anuko.com/display_options.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.display_options.menu' => 'Menu',
+// 'form.display_options.note_on_separate_row' => 'Note on separate row',
);
projects / timetracker.git / blobdiff