// 'menu.forum' => 'Forum',
'menu.help' => 'Abiinfo',
// TODO: translate the following.
-// 'menu.create_team' => 'Create Team',
+// 'menu.create_group' => 'Create Group',
'menu.profile' => 'Profiili',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.group' => 'Group',
'menu.time' => 'Aeg',
// TODO: translate the following.
// 'menu.expenses' => 'Expenses',
// TODO: translate the following.
// 'menu.tasks' => 'Tasks',
'menu.users' => 'Kasutajad',
-'menu.teams' => 'Meeskonnad',
// TODO: translate the following.
+// 'menu.groups' => 'Groups',
// 'menu.export' => 'Export',
'menu.clients' => 'Kliendid',
'menu.options' => 'Suvandid',
// 'error.access_denied' => 'Access denied.',
// 'error.sys' => 'System error.',
'error.db' => 'Andmebaasi viga.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.feature_disabled' => 'Feature is disabled.',
'error.field' => 'Valed "{0}" andmed.',
'error.empty' => 'Väli "{0}" on tühi.',
'error.not_equal' => 'Väli "{0}" ei ole väljaga "{1}" võrdne.',
// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
// 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.',
// 'error.no_login' => 'No user with this login.',
-'error.no_teams' => 'Sinu andmebaas on tühi. Logi adminina sisse ja loo uus meeskond.',
+'error.no_groups' => 'Sinu andmebaas on tühi. Logi adminina sisse ja loo uus meeskond.', // TODO: replace "team" with "group".
'error.upload' => 'Viga faili vastuvõtmisel.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'button.reset_password' => 'Tühjenda salasõna',
'button.send' => 'Saada',
'button.send_by_email' => 'Saada e-mailiga',
-'button.create_team' => 'Loo meeskond',
-'button.export' => 'Ekspordi meeskond',
-'button.import' => 'Impordi meeskond',
+'button.create_group' => 'Loo meeskond', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.export' => 'Ekspordi meeskond', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.import' => 'Impordi meeskond', // TODO: replace "team" with "group".
// TODO: translate the following.
// 'button.close' => 'Close',
// 'button.stop' => 'Stop',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
// TODO: translate the following.
-// 'label.team_name' => 'Team name',
+// 'label.group_name' => 'Group name',
// 'label.address' => 'Address',
'label.currency' => 'Valuuta',
// TODO: translate the following.
// 'label.mark_paid' => 'Mark paid',
// 'label.week_note' => 'Week note',
// 'label.week_list' => 'Week list',
+// 'label.work_units' => 'Work units',
// Form titles.
// TODO: Improve titles for consistency, so that each title explains correctly what each
// Compare with English file to see how it is done there and do Estonian titles similarly.
// Specifically: lisamine vs lisa, etc.
'title.login' => 'Login',
-'title.teams' => 'Meeskonnad',
+'title.groups' => 'Meeskonnad', // TODO: change "teams" to "groups".
// TODO: translate the following.
-// 'title.create_team' => 'Creating Team',
-// 'title.edit_team' => 'Editing Team',
-'title.delete_team' => 'Kustuta meeskond',
+// 'title.create_group' => 'Creating Group',
+// 'title.edit_group' => 'Editing Group',
+'title.delete_group' => 'Kustuta meeskond', // TODO: change "team" to "group".
'title.reset_password' => 'Tühjenda salasõna',
// TODO: translate the following.
// 'title.change_password' => 'Changing Password',
// 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
// 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
-// 'title.export' => 'Exporting Team Data',
-// 'title.import' => 'Importing Team Data',
+// 'title.export' => 'Exporting Group Data',
+// 'title.import' => 'Importing Group Data',
'title.options' => 'Suvandid',
'title.profile' => 'Profiili',
// TODO: translate the following.
+// 'title.group' => 'Group Settings',
// 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields',
// 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field',
// 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field',
// 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Editing Option',
// 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Deleting Option',
// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
-// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// It is also a name for the Locking plugin on the group settings page.
// 'title.locking' => 'Locking',
// 'title.week_view' => 'Week View',
// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
+// 'title.work_units' => 'Work Units',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
'form.users.rate' => 'Hind',
'form.users.default_rate' => 'Vaikimisi tunni hind',
+// Editing User form. See example at https://timetracker.anuko.com/user_edit.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.user_edit.swap_roles' => 'Swap roles',
+
// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
// TODO: translate the following.
// 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
-// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
'form.export.hint' => 'Võid kogu meeskonna andmed eksportida xml-faili. Sellest võib olla kasu kui vahetad serverit.',
'form.export.compression' => 'Pakkimine',
// TODO: translate the following.
// 'form.export.compression_none' => 'none',
'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
-// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
-'form.import.hint' => 'Impordi meeskonna andmed xml-failist.',
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+'form.import.hint' => 'Impordi meeskonna andmed xml-failist.', // TODO: replace "team" with "group".
'form.import.file' => 'Vali fail',
'form.import.success' => 'Andmed imporditud.',
-// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-// TODO: translate the following.
-// 'form.teams.hint' => 'Create a new team by creating a new team manager account.<br>You can also import team data from an xml file from another Anuko Time Tracker server (no login collisions are allowed).',
-
-// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
-// TODO: translate the following.
-// 'form.profile.12_hours' => '12 hours',
-// 'form.profile.24_hours' => '24 hours',
-// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays',
-// 'form.profile.tracking_mode' => 'Tracking mode',
-// 'form.profile.mode_time' => 'time',
-// 'form.profile.mode_projects' => 'projects',
-// 'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'projects and tasks',
-// 'form.profile.record_type' => 'Record type',
-// 'form.profile.type_all' => 'all',
-// 'form.profile.type_start_finish' => 'start and finish',
-// 'form.profile.type_duration' => 'duration',
-// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode',
-// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
-// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
-// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
-// 'form.profile.plugins' => 'Plugins',
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.groups.hint' => 'Create a new group by creating a new group manager account.<br>You can also import group data from an xml file from another Anuko Time Tracker server (no login collisions are allowed).',
+
+// Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_edit.12_hours' => '12 hours',
+// 'form.group_edit.24_hours' => '24 hours',
+// 'form.group_edit.show_holidays' => 'Show holidays',
+// 'form.group_edit.tracking_mode' => 'Tracking mode',
+// 'form.group_edit.mode_time' => 'time',
+// 'form.group_edit.mode_projects' => 'projects',
+// 'form.group_edit.mode_projects_and_tasks' => 'projects and tasks',
+// 'form.group_edit.record_type' => 'Record type',
+// 'form.group_edit.type_all' => 'all',
+// 'form.group_edit.type_start_finish' => 'start and finish',
+// 'form.group_edit.type_duration' => 'duration',
+// 'form.group_edit.punch_mode' => 'Punch mode',
+// 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap',
+// 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries',
+// 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
+// 'form.group_edit.plugins' => 'Plugins',
+
+// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_delete.hint' => 'Are you sure you want to delete the entire group?',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
'form.mail.from' => 'Kellelt',
// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day',
// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
-// Swap roles form.
+// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
projects / timetracker.git / blobdiff