A bit of cleanup in localization files.
[timetracker.git] / WEB-INF / resources / fa.lang.php
index 15b1528..01cf057 100644 (file)
@@ -60,7 +60,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.options' => 'تنظیمات',
 
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
-// TODO: translate the following strings.
+// TODO: translate the following.
 // 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
 // 'footer.credits' => 'Credits',
 // 'footer.license' => 'License',
@@ -68,7 +68,7 @@ $i18n_key_words = array(
                                      // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following.
 // 'error.access_denied' => 'Access denied.',
 'error.sys' => 'خطا در سیستم.',
 'error.db' => 'خطا در پایگاه داده.',
@@ -80,8 +80,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.project' => 'انتخاب پروژه.',
 'error.task' => 'انتخاب وظیفه.',
 'error.client' => 'انتخاب مشتری.',
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following.
 // 'error.report' => 'Select report.',
+// 'error.record' => 'Select record.',
 'error.auth' => 'نام کاربری یا رمز عبور اشتباه است.',
 'error.user_exists' => 'کاربری با این نام کاربری موجود است.',
 'error.project_exists' => 'پروژه ای با این نام موجود است.',
@@ -100,7 +101,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.uncompleted_exists' => 'قسمت ناتمامی موجود است. آن را تمام یا حذف کنید.',
 'error.goto_uncompleted' => 'مراجعه به قسمت ناتمام.',
 'error.overlap' => 'بازه زمانی با سوابق موجود هم پوشانی دارد.',
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following.
 // 'error.future_date' => 'Date is in future.',
 
 // Labels for buttons.
@@ -150,7 +151,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.users' => 'کاربران',
 'label.client' => 'مشتری',
 'label.clients' => 'مشتریان',
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following.
 // 'label.option' => 'Option',
 'label.invoice' => 'فاکتور',
 'label.project' => 'پروژه',
@@ -184,7 +185,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.week_view' => 'Week view',
 'label.id' => 'شناسه',
 'label.language' => 'زبان',
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following.
 // 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark',
 'label.date_format' => 'قالب تاریخ',
 'label.time_format' => 'قالب زمان',
@@ -207,6 +208,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // Translate the following.
 // 'label.page' => 'Page',
 // 'label.condition' => 'Condition',
+// 'label.yes' => 'yes',
+// 'label.no' => 'no',
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
 'label.custom_fields' => 'فیلدهای سفارشی',
 // Translate the following.
@@ -216,15 +219,20 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.type_text' => 'متن',
 'label.required' => 'اجباری',
 'label.fav_report' => 'گزارش های برگزیده',
-// TODO: translate the following strings.
+// TODO: translate the following.
 // 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule',
 // 'label.what_is_it' => 'What is it?',
+// 'label.expense' => 'Expense',
+// 'label.quantity' => 'Quantity',
+// 'label.paid_status' => 'Paid status',
+// 'label.paid' => 'Paid',
+// 'label.mark_paid' => 'Mark paid',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'ورود',
 'title.teams' => 'تیم ها',
 'title.create_team' => 'ایجاد تیم',
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following.
 // 'title.edit_team' => 'Editing Team',
 'title.delete_team' => 'حذف تیم',
 'title.reset_password' => 'بازیابی رمزعبور',
@@ -261,7 +269,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_invoice' => 'درج فاکتور',
 'title.view_invoice' => 'نمایش فاکتور',
 'title.delete_invoice' => 'حذف فاکتور',
-// TODO: translate the following strings.
+// TODO: translate the following.
 // 'title.notifications' => 'Notifications',
 // 'title.add_notification' => 'Adding Notification',
 // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
@@ -308,14 +316,16 @@ $i18n_key_words = array(
 'dropdown.projects' => 'پروژه ها',
 'dropdown.tasks' => 'وظایف',
 'dropdown.clients' => 'مشتریان',
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following.
 // 'dropdown.select' => '--- select ---',
 'dropdown.select_invoice' => '--- انتخاب فاکتور ---',
 'dropdown.status_active' => 'فعال',
 'dropdown.status_inactive' => 'غیرفعال',
-// TODO: translate the following strings.
+// TODO: translate the following.
 // 'dropdown.delete'=>'delete',
 // 'dropdown.do_not_delete'=>'do not delete',
+// 'dropdown.paid' => 'paid',
+// 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
 
 // Below is a section for strings that are used on individual forms. When a string is used only on one form it should be placed here.
 // One exception is for closely related forms such as "Time" and "Editing Time Record" with similar controls. In such cases
@@ -376,6 +386,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
 // (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
 'form.report.export' => 'پشتیبانی',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
 
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).
@@ -410,7 +422,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.users.default_rate' => 'نرخ ساعتی پیش فرض',
 
 // Client delete form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
-// TODO: translate the following strings.
+// TODO: translate the following.
 // 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
 // 'form.client.client_entries' => 'Client entries',