Improved a comment.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / fa.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/fa.lang.php b/WEB-INF/resources/fa.lang.php
index 71f5e33..15b1528 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/fa.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fa.lang.php
@@ -162,6 +162,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.finish' => 'اتمام',
 'label.duration' => 'مدت زمان',
 'label.note' => 'توضیح',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.notes' => 'Notes',
 'label.item' => 'آیتم',
 'label.cost' => 'هزینه',
 'label.day_total' => 'کل روز',
@@ -177,6 +179,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.configure' => 'پیکربندی',
 'label.select_all' => 'انتخاب همه',
 'label.select_none' => 'لغو انتخاب همه',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.day_view' => 'Day view',
+// 'label.week_view' => 'Week view',
 'label.id' => 'شناسه',
 'label.language' => 'زبان',
 // TODO: translate the following string.
@@ -283,13 +288,22 @@ $i18n_key_words = array(
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
 'dropdown.all' => '--- همه ---',
 'dropdown.no' => '--- هیچکدام ---',
-// TODO: check translation of dropdown.this_day. It does not necessarily means "today". It means a specific ("this") day selected on calendar. See charts.php.
-// 'dropdown.this_day' => 'امروز',
-'dropdown.this_week' => 'هفته جاری',
-'dropdown.last_week' => 'هفته آخر',
-'dropdown.this_month' => 'ماه جاری',
-'dropdown.last_month' => 'ماه آخر',
-'dropdown.this_year' => 'سال جاری',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.current_day' => 'today',
+// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday',
+// 'dropdown.selected_day' => 'day',
+'dropdown.current_week' => 'هفته جاری',
+'dropdown.previous_week' => 'هفته آخر',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.selected_week' => 'week',
+'dropdown.current_month' => 'ماه جاری',
+'dropdown.previous_month' => 'ماه آخر',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.selected_month' => 'month',
+'dropdown.current_year' => 'سال جاری',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
+// 'dropdown.selected_year' => 'year',
 'dropdown.all_time' => 'همه زمان ها',
 'dropdown.projects' => 'پروژه ها',
 'dropdown.tasks' => 'وظایف',
@@ -335,6 +349,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate form.time_edit.uncompleted. 
 'form.time_edit.uncompleted' => 'This record was saved with only start time. It is not an error.',
 
+// Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.week.new_entry' => 'New entry',
+
 // Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
 'form.reports.save_as_favorite' => 'ذخیره به عنوان برگزیده',
 'form.reports.confirm_delete' => 'آیا می خواهید گزارش برگزیده حذف شود؟',
@@ -366,6 +384,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following stings.
 // 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
 // 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
+// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
 
 // Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.php
 'form.charts.interval' => 'بازه',