Merge pull request #2 from rkv/patch-1

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / fa.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/fa.lang.php b/WEB-INF/resources/fa.lang.php
index 5cbfa9e..22b04cb 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/fa.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fa.lang.php
@@ -26,7 +26,7 @@
 // | https://www.anuko.com/time_tracker/credits.htm
 // +----------------------------------------------------------------------+
 
-// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option 
+// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option.
 // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
 
 $i18n_language = 'فارسی';
@@ -61,9 +61,11 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
 // TODO: translate the following strings.
-'footer.mobile_phones' => 'Time Tracker is available on mobile phones.',
-'footer.credits' => 'Credits',
-'footer.license' => 'License',
+// 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
+// 'footer.credits' => 'Credits',
+// 'footer.license' => 'License',
+// 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
+                                     // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
 // TODO: translate the following string.
@@ -90,7 +92,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.no_login' => 'کاربری با این نام کاربری موجود نیست.',
 'error.no_teams' => 'پایگاه داده شما خالی است با کاربر admin وارد شوید و تیم ایجاد کنید.',
 'error.upload' => 'خطا در آپلود فایل.',
-'error.period_locked' => 'کامل کردن عملیات مقدور نیست. رکورد های قدیمی تر از تعداد محدودی روز را نمی توان ایجاد یا اصلاح کرد.مدیر تیم در پروفایل خود قسمت "قفل بازه زمانی" قادر به تغییر این مقدار است. برای غیر فعال کردن قفل بازه زمانی مقدار صفر را درج کنید.<br><br>رکوردهای ناتمام بدون زمان یا با زمان صفر می تواند حذف شود.',
+// TODO: Translate the following:
+// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
 'error.mail_send' => 'خطا در ارسال ایمیل.',
 'error.no_email' => 'ایمیل مرتبط با این نام کاربری موجود نیست.',
 // TODO: check translation and punctuation of error.uncompleted_exists. Is the sentence ending dot in the right place?
@@ -172,7 +175,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.language' => 'زبان',
 // TODO: translate the following string.
 // 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark',
-'label.lock_interval' => 'قفل کردن  فرصت بازه زمانی',
 'label.date_format' => 'قالب تاریخ',
 'label.time_format' => 'قالب زمان',
 'label.week_start' => 'روز اول هفته',
@@ -191,6 +193,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.role_manager' => '(مدیر)',
 'label.role_comanager' => '(دستیار مدیر)',
 'label.role_admin' => '(مدیر ارشد)',
+// Translate the following string.
+// 'label.page' => 'Page',
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
 'label.custom_fields' => 'فیلدهای سفارشی',
 'label.type' => 'نوع',
@@ -260,6 +264,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_add_dropdown_option' => 'درج گزینه',
 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'ویرایش گزینه',
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'حذف گزینه',
+// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
+// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// TODO: Translate the following:
+// 'title.locking' => 'Locking',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -415,4 +423,3 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.mail.report_sent' => 'گزارش ارسال شد.',
 'form.mail.invoice_sent' => 'فاکتور ارسال شد.',
 );
-?>
\ No newline at end of file