// 'error.record' => 'Select record.',
'error.auth' => 'نام کاربری یا رمز عبور اشتباه است.',
'error.user_exists' => 'کاربری با این نام کاربری موجود است.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.',
'error.project_exists' => 'پروژه ای با این نام موجود است.',
'error.task_exists' => 'وظیفه ای با این نام هم اکنون وجود دارد.',
'error.client_exists' => 'مشتری با این نام هم اکنون وجود دارد.',
'error.invoice_exists' => 'فاکتوری با این شماره هم اکنون موجود است.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
'error.no_invoiceable_items' => 'آیتمی جهت فاکتور کردن وجود ندارد.',
'error.no_login' => 'کاربری با این نام کاربری موجود نیست.',
'error.no_teams' => 'پایگاه داده شما خالی است با کاربر admin وارد شوید و تیم ایجاد کنید.',
'button.copy' => 'کپی',
'button.cancel' => 'لغو',
'button.submit' => 'ثبت',
-'button.add_user' => 'درج کاربر',
-'button.add_project' => 'درج پروژه',
-'button.add_task' => 'درج وظیفه',
-'button.add_client' => 'درج مشتری',
-'button.add_invoice' => 'درج فاکتور',
-'button.add_option' => 'درج گزینه',
'button.add' => 'درج',
+'button.delete' => 'حذف',
'button.generate' => 'تولید',
'button.reset_password' => 'بازسازی رمزعبور',
'button.send' => 'ارسال',
'label.end_date' => 'تاریخ اتمام',
'label.user' => 'کاربر',
'label.users' => 'کاربران',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.roles' => 'Roles',
'label.client' => 'مشتری',
'label.clients' => 'مشتریان',
// TODO: translate the following.
'title.add_user' => 'درج کاربر',
'title.edit_user' => 'ویرایش کاربر',
'title.delete_user' => 'حذف کاربر',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.roles' => 'Roles',
+// 'title.add_role' => 'Adding Role',
+// 'title.edit_role' => 'Editing Role',
+// 'title.delete_role' => 'Deleting Role',
'title.clients' => 'مشتریان',
'title.add_client' => 'درج مشتری',
'title.edit_client' => 'ویرایش مشتری',
// Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php.
'form.login.forgot_password' => 'بازیابی رمز عبور؟',
// TODO: translate form.login.about.
-'form.login.about' =>'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> is a simple, easy to use, open source time tracking system.',
+'form.login.about' => 'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> is a simple, easy to use, open source time tracking system.',
// Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
'form.reset_password.message' => 'درخواست بازیابی رمزعبور به ایمیل فرستاده شد.',
// TODO: check translation of form.reset_password.email_subject. This is the subject for email message for password reset. Below is the English original.
// 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker password reset request',
'form.reset_password.email_subject' => 'درخواست بازیابی رمزعبور فرستاده شد',
-'form.reset_password.email_body' => "کاربران گرامی\n\n یک نفر، شاید خودتان، درخواست بازیابی رمزعبور نرم افزار رهگیری زمان شما را داشته است.لطفا برای تغییر رمزعبور روی لینک زیر کلیک کنید: \n\n%s\n\n",
+// TODO: English string has changed. "from IP added. Re-translate the beginning.
+// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone from IP %s requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+// Older translation is below.
+// 'form.reset_password.email_body' => "کاربران گرامی\n\n یک نفر، شاید خودتان، درخواست بازیابی رمزعبور نرم افزار رهگیری زمان شما را داشته است.لطفا برای تغییر رمزعبور روی لینک زیر کلیک کنید: \n\n%s\n\n",
// Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
'form.change_password.tip' => 'رمز عبور جدید را وارد کنید سپس روی ذخیره کلیک کنید',
'form.users.rate' => 'نرخ',
'form.users.default_rate' => 'نرخ ساعتی پیش فرض',
+// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
+// 'form.roles.inactive_roles' => 'Inactive Roles',
+// 'form.roles.rank' => 'Rank',
+// 'form.roles.rights' => 'Rights',
+// 'form.roles.assigned' => 'Assigned',
+// 'form.roles.not_assigned' => 'Not assigned',
+
// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
'form.clients.active_clients' => 'مشتری های فعال',
'form.clients.inactive_clients' => 'مشتری های غیرفعال',
// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
// TODO: translate form.teams.hint.
-'form.teams.hint' => 'Create a new team by creating a new team manager account.<br>You can also import team data from an xml file from another Anuko Time Tracker server (no login collisions are allowed).',
+'form.teams.hint' => 'Create a new team by creating a new team manager account.<br>You can also import team data from an xml file from another Anuko Time Tracker server (no login collisions are allowed).',
// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
'form.profile.12_hours' => '12 ساعت',
'form.profile.type_start_finish' => 'شروع و اتمام',
'form.profile.type_duration' => 'مدت زمان',
// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode',
+// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
+// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
-// 'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'do not show',
-// 'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'show',
'form.profile.plugins' => 'پلاگین ها',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
// 'form.quota.quota' => 'Quota',
// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
+
+// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
+// TODO: translate the following.
+// 'role.user.label' => 'User',
+// 'role.user.low_case_label' => 'user',
+// 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
+// 'role.client.label' => 'Client',
+// 'role.client.low_case_label' => 'client',
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
+// 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
+// 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
+// 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',
+// 'role.comanager.label' => 'Co-manager',
+// 'role.comanager.low_case_label' => 'co-manager',
+// 'role.comanager.description' => 'A person with a big set of management functions.',
+// 'role.manager.label' => 'Manager',
+// 'role.manager.low_case_label' => 'manager',
+// 'role.manager.description' => 'Group manager. Can do most of things for a group.',
+// 'role.top_manager.label' => 'Top manager',
+// 'role.top_manager.low_case_label' => 'top manager',
+// 'role.top_manager.description' => 'Top group manager. Can do everything in a tree of groups.',
+// 'role.admin.label' => 'Administrator',
+// 'role.admin.low_case_label' => 'administrator',
+// 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.',
);