Work in progress on Italian translation.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / fa.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/fa.lang.php b/WEB-INF/resources/fa.lang.php
index d324edb..d2a453b 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/fa.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fa.lang.php
@@ -40,7 +40,7 @@ $i18n_holidays = array('01/01', '01/16', '02/20', '05/28', '07/04', '09/03', '10
 $i18n_key_words = array(
 'language.rtl' => 'true', // Right-to-left language. Do not remove this line from RTL language files. This is the only string that is not found in the master English file.
 
-// Menus - short selection strings that are displayed on the top of application web pages.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
 // Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
 'menu.login' => 'ورود',
 'menu.logout' => 'خروج',
@@ -76,8 +76,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.field' => 'داده اشتباه در "{0}".',
 'error.empty' => 'فیلد "{0}" خالیست.',
 'error.not_equal' => 'فیلد "{0}" با فیلد "{1}" برابر نیست.',
-// TODO: translate error.interval.
-'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
 'error.project' => 'انتخاب پروژه.',
 'error.task' => 'انتخاب وظیفه.',
 'error.client' => 'انتخاب مشتری.',
@@ -422,15 +422,15 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.users.rate' => 'نرخ',
 'form.users.default_rate' => 'نرخ ساعتی پیش فرض',
 
+// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
+'form.clients.active_clients' => 'مشتری های فعال',
+'form.clients.inactive_clients' => 'مشتری های غیرفعال',
+
 // Client delete form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
 // TODO: translate the following.
 // 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
 // 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
 
-// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
-'form.clients.active_clients' => 'مشتری های فعال',
-'form.clients.inactive_clients' => 'مشتری های غیرفعال',
-
 // Strings for Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
 'form.export.hint' => 'می توانید از همه اطلاعات تیم یک پشتیبان به فرمت xml تهیه کنید. اگر میخواهید داده ها را به سرور خودتان منتقل کنید این قسمت می تواند مفید باشد.',
 'form.export.compression' => 'فشرده سازی',
@@ -457,6 +457,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.profile.type_all' => 'همه',
 'form.profile.type_start_finish' => 'شروع و اتمام',
 'form.profile.type_duration' => 'مدت زمان',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'do not show',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'show',
 'form.profile.plugins' => 'پلاگین ها',
 
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.