'menu.time' => 'زمان',
'menu.expenses' => 'هزينه ها',
'menu.reports' => 'گزارشات',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.timesheets' => 'Timesheets',
'menu.charts' => 'نمودارها',
'menu.projects' => 'پروژه ها',
'menu.tasks' => 'وظايف',
'menu.users' => 'کاربران',
// TODO: translate the following.
// 'menu.groups' => 'Groups',
+// 'menu.subgroups' => 'Subgroups',
'menu.export' => 'پشتیبانی',
'menu.clients' => 'مشتری ها',
'menu.options' => 'تنظیمات',
'error.user_exists' => 'کاربری با این نام کاربری موجود است.',
// TODO: translate the following.
// 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.',
-'error.project_exists' => 'پروژه ای با این نام موجود است.',
-'error.task_exists' => 'وظیفه ای با این نام هم اکنون وجود دارد.',
-'error.client_exists' => 'مشتری با این نام هم اکنون وجود دارد.',
'error.invoice_exists' => 'فاکتوری با این شماره هم اکنون موجود است.',
// TODO: translate the following.
// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
'error.no_invoiceable_items' => 'آیتمی جهت فاکتور کردن وجود ندارد.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.no_records' => 'There are no records.',
'error.no_login' => 'کاربری با این نام کاربری موجود نیست.',
'error.no_groups' => 'پایگاه داده شما خالی است با کاربر admin وارد شوید و تیم ایجاد کنید.', // TODO: replace "team" with "group".
'error.upload' => 'خطا در آپلود فایل.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'error.mail_send' => 'خطا در ارسال ایمیل.',
-// TODO: improve the translation above bv adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// TODO: improve the translation above by adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => 'ایمیل مرتبط با این نام کاربری موجود نیست.',
// TODO: check translation and punctuation of error.uncompleted_exists. Is the sentence ending dot in the right place?
'error.overlap' => 'بازه زمانی با سوابق موجود هم پوشانی دارد.',
// TODO: translate the following.
// 'error.future_date' => 'Date is in future.',
+// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.',
+// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.',
+// 'error.format' => 'Invalid file format.',
+// 'error.user_count' => 'Limit on user count.',
+// 'error.expired' => 'Expiration date reached.',
+
+// Warning messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'warn.sure' => 'Are you sure?',
+// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.',
+
+// Success messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.',
// Labels for buttons.
'button.login' => 'ورود',
'button.import' => 'وارد کردن تیم', // TODO: replace "team" with "group".
'button.close' => 'بستن',
'button.stop' => 'توقف',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.approve' => 'Approve',
+// 'button.disapprove' => 'Disapprove',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
'label.group_name' => 'نام تیم', // TODO: replace "team" with "group".
'label.user' => 'کاربر',
'label.users' => 'کاربران',
// TODO: translate the following.
+// 'label.group' => 'Group',
+// 'label.subgroups' => 'Subgroups',
// 'label.roles' => 'Roles',
'label.client' => 'مشتری',
'label.clients' => 'مشتریان',
// 'label.work_units' => 'Work units',
// 'label.work_units_short' => 'Units',
// 'label.totals_only' => 'Totals only',
+// 'label.quota' => 'Quota',
+// 'label.timesheet' => 'Timesheet',
+// 'label.submitted' => 'Submitted',
+// 'label.approved' => 'Approved',
+// 'label.approval' => 'Report approval',
+// 'label.mark_approved' => 'Mark approved',
+// 'label.template' => 'Template',
+// 'label.attachments' => 'Attachments',
+// 'label.files' => 'Files',
// Form titles.
+'title.error' => 'خطا',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.success' => 'Success',
'title.login' => 'ورود',
'title.groups' => 'تیم ها', // TODO: change "teams" to "groups".
-'title.create_group' => 'ایجاد تیم', // TODO: change "team" to "group".
// TODO: translate the following.
+// 'title.subgroups' => 'Subgroups',
+// 'title.add_group' => 'Adding Group',
// 'title.edit_group' => 'Editing Group',
'title.delete_group' => 'حذف تیم', // TODO: change "team" to "group".
'title.reset_password' => 'بازیابی رمزعبور',
'title.reports' => 'گزارشات',
'title.report' => 'گزارش',
'title.send_report' => 'ارسال گزارش',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.timesheets' => 'Timesheets',
+// 'title.timesheet' => 'Timesheet',
'title.invoice' => 'فاکتور',
'title.send_invoice' => 'ارسال فاکتور',
'title.charts' => 'نمودارها',
'title.projects' => 'پروژه ها',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.project_files' => 'Project Files',
'title.add_project' => 'درج پروژه',
'title.edit_project' => 'ویرایش پروژه',
'title.delete_project' => 'حذف پروژه',
// 'title.add_notification' => 'Adding Notification',
// 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
// 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
+// 'title.add_timesheet' => 'Adding Timesheet',
+// 'title.edit_timesheet' => 'Editing Timesheet',
+// 'title.delete_timesheet' => 'Deleting Timesheet',
// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
'title.export' => 'پشتیانی گرفتن از اطلاعات تیم', // TODO: replace "team" with "group".
'title.import' => 'وارد کردن اطلاعات تیم', // TODO: replace "team" with "group".
'title.options' => 'گزینه ها',
'title.profile' => 'پروفایل',
-// TODO: translate the following.
-// 'title.group' => 'Group Settings',
'title.plugins' => 'پلاگین ها',
'title.cf_custom_fields' => 'فیلدهای سفارشی',
'title.cf_add_custom_field' => 'درج فیلد سفارشی',
// 'title.week_view' => 'Week View',
// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
// 'title.work_units' => 'Work Units',
+// 'title.templates' => 'Templates',
+// 'title.add_template' => 'Adding Template',
+// 'title.edit_template' => 'Editing Template',
+// 'title.delete_template' => 'Deleting Template',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
// TODO: translate the following.
// 'dropdown.select' => '--- select ---',
'dropdown.select_invoice' => '--- انتخاب فاکتور ---',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.select_timesheet' => '--- select timesheet ---',
'dropdown.status_active' => 'فعال',
'dropdown.status_inactive' => 'غیرفعال',
// TODO: translate the following.
// 'dropdown.delete' => 'delete',
// 'dropdown.do_not_delete' => 'do not delete',
+// 'dropdown.approved' => 'approved',
+// 'dropdown.not_approved' => 'not approved',
// 'dropdown.paid' => 'paid',
// 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
// TODO: translate the following.
// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
+// 'form.time.remaining_balance' => 'Remaining balance',
+// 'form.time.over_balance' => 'Over balance',
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
// TODO: translate form.time_edit.uncompleted.
'form.reports.confirm_delete' => 'آیا می خواهید گزارش برگزیده حذف شود؟',
'form.reports.include_billable' => 'قابل پرداخت',
'form.reports.include_not_billable' => 'غیرقابل پرداخت',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced',
+// 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced',
+// 'form.reports.include_assigned' => 'assigned',
+// 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned',
+// 'form.reports.include_pending' => 'pending',
'form.reports.select_period' => 'انتخاب بازه زمانی',
'form.reports.set_period' => 'یا تعیین تاریخ',
'form.reports.show_fields' => 'نمایش فیلدها',
'form.report.export' => 'پشتیبانی',
// TODO: translate the following.
// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
+// 'form.report.assign_to_timesheet' => 'Assign to timesheet',
+
+// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.timesheets.active_timesheets' => 'Active Timesheets',
+// 'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Inactive Timesheets',
+
+// Templates form. See example at https://timetracker.anuko.com/templates.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.templates.active_templates' => 'Active Templates',
+// 'form.templates.inactive_templates' => 'Inactive Templates',
// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
// (you can get to this form after generating a report).
// 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap',
// 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries',
// 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving',
// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
// TODO: translate the following.
// 'form.quota.year' => 'Year',
// 'form.quota.month' => 'Month',
-// 'form.quota.quota' => 'Quota',
// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
// 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
// 'role.client.label' => 'Client',
// 'role.client.low_case_label' => 'client',
-// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own data.',
// 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
// 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
// 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',
// 'role.admin.label' => 'Administrator',
// 'role.admin.low_case_label' => 'administrator',
// 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.',
+
+// Timesheet View form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheet_view.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.timesheet_view.submit_subject' => 'Timesheet approval request',
+// 'form.timesheet_view.submit_body' => "A new timesheet requires approval.<p>User: %s.",
+// 'form.timesheet_view.approve_subject' => 'Timesheet approved',
+// 'form.timesheet_view.approve_body' => "Your timesheet %s was approved.<p>%s",
+// 'form.timesheet_view.disapprove_subject' => 'Timesheet not approved',
+// 'form.timesheet_view.disapprove_body' => "Your timesheet %s was not approved.<p>%s",
);