Some refactoring in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / fi.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/fi.lang.php b/WEB-INF/resources/fi.lang.php
index d94c3c6..98fb02d 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/fi.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fi.lang.php
@@ -149,11 +149,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.note' => 'Huom',
 'label.item' => 'Syöte',
 'label.cost' => 'Hinta',
-'label.week_total' => 'Viikko yhteensä',
 'label.day_total' => 'Päivä yhteensä',
+'label.week_total' => 'Viikko yhteensä',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.month_total' => 'Month total',
-// 'label.month_left' => 'Time until quota is met',
-// 'label.month_over' => 'Over monthly quota',
 'label.today' => 'Tänään',
 'label.total_hours' => 'Tunnit yhteensä',
 'label.total_cost' => 'Hinta yhteensä',
@@ -187,6 +186,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.page' => 'Sivu',
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
 'label.custom_fields' => 'Omat kentät',
+// Translate the following.
+// 'label.monthly_quotas' => 'Monthly quotas',
 'label.type' => 'Tyyppi',
 'label.type_dropdown' => 'pudotusvalikko',
 'label.type_text' => 'teksti',
@@ -197,6 +198,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.year' => 'Year',
 // 'label.month' => 'Month',
 // 'label.quota' => 'Quota',
+// 'label.workdayHours' => 'Daily working hours',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Kirjautuminen',
@@ -242,7 +244,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_notification' => 'Ilmoituksen lisäys',
 'title.edit_notification' => 'Ilmoituksen muokkaus',
 'title.delete_notification' => 'Ilmoituksen poisto',
-// 'title.monthly_quota' => 'Monthly quota',
+// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
 'title.export' => 'Tiimitietojen vienti',
 'title.import' => 'Tiimitietojen tunti',
 'title.options' => 'Optiot',
@@ -299,6 +301,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.time.duration_format' => '(hh:mm tai 0.0h)',
 'form.time.billable' => 'Laskutettava',
 'form.time.uncompleted' => 'Keskeneräinen',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
+// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
 
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'Vain aloitusaika tallennettiin tietueeseen. Kyseessä ei ole virhe.',