Some improvements in localization files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / fr.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/fr.lang.php b/WEB-INF/resources/fr.lang.php
index 5624aa8..9c61f29 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/fr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fr.lang.php
@@ -163,9 +163,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate label.item
 // 'label.item' => 'Item',
 'label.cost' => 'Coût',
-'label.week_total' => 'Total hebdomadaire',
 // TODO: translate the following string.
 // 'label.day_total' => 'Day total',
+'label.week_total' => 'Total hebdomadaire',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => 'Aujourd\\\'hui',
 'label.total_hours' => 'Total d\\\'heures',
 'label.total_cost' => 'Coût total',
@@ -179,7 +181,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.language' => 'Langage',
 // TODO: translate the following string.
 // 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark',
-'label.lock_interval' => 'Intervalle de verrouillage en jours',
 'label.date_format' => 'Format date',
 'label.time_format' => 'Format heure',
 'label.week_start' => '1er jour de la semaine',
@@ -203,6 +204,8 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
 'label.custom_fields' => 'Champs personalisés',
+// Translate the following.
+// 'label.monthly_quotas' => 'Monthly quotas',
 'label.type' => 'Type',
 'label.type_dropdown' => 'liste déroulante',
 'label.type_text' => 'texte',
@@ -261,6 +264,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.add_notification' => 'Adding Notification',
 // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
 // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
+// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
 'title.export' => 'Exporter les données', // TODO: use a noun.
 'title.import' => 'Importer les données', // TODO: use a noun.
 'title.options' => 'Options',
@@ -273,6 +277,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_add_dropdown_option' => 'Ajouter une option', // TODO: use a noun.
 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Modifier l\\\'option', // TODO: use a noun.
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Supprimer l\\\'option', // TODO: use a noun.
+// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
+// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// TODO: Translate the following:
+// 'title.locking' => 'Locking',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -329,6 +337,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.time.duration_format' => '(hh:mm ou 0.0h)',
 'form.time.billable' => 'Facturable',
 'form.time.uncompleted' => 'Non terminée',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
+// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
 
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'Cet enregistrement a été enregistré avec seulement une heure de début. Il ne s\\\'agit pas d\\\'une erreur.',
@@ -382,6 +393,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following strings.
 // 'form.users.active_users' => 'Active Users',
 // 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users',
+// 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
 'form.users.role' => 'Rôle',
 'form.users.manager' => 'Responsable',
 'form.users.comanager' => 'Co-responsable',
@@ -440,4 +452,12 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.mail.footer' => 'Anuko Time Tracker système de gestion des temps open source simple et facile à utiliser. Visiter <a href="https://www.anuko.com">www.anuko.com</a> pour plus d\\\'informations.',
 'form.mail.report_sent' => 'Le rapport a été envoyé.',
 'form.mail.invoice_sent' => 'La facture a été envoyée.',
+
+// Quotas configuration form.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.quota.year' => 'Year',
+// 'form.quota.month' => 'Month',
+// 'form.quota.quota' => 'Quota',
+// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
+// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
 );