German translation improved.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / fr.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/fr.lang.php b/WEB-INF/resources/fr.lang.php
index a793755..b5855a1 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/fr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fr.lang.php
@@ -114,6 +114,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.import' => 'Importer une équipe',
 'button.close' => 'Fermer',
 'button.stop' => 'Arrêter',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.mark_paid' => 'Mark paid',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 'label.team_name' => 'Nom équipe',
@@ -148,6 +150,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.finish' => 'Fin',
 'label.duration' => 'Durée',
 'label.note' => 'Note',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.notes' => 'Notes',
 'label.item' => 'Item',
 'label.cost' => 'Coût',
 'label.day_total' => 'Total quotidien',
@@ -162,6 +166,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.configure' => 'Configurer',
 'label.select_all' => 'Tout sélectionner',
 'label.select_none' => 'Aucun',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.day_view' => 'Day view',
+// 'label.week_view' => 'Week view',
 'label.id' => 'ID',
 'label.language' => 'Langage',
 'label.decimal_mark' => 'Séparateur de décimal',
@@ -185,6 +192,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.role_admin' => '(administrateur)',
 'label.page' => 'Page',
 'label.condition' => 'Condition',
+// 'label.yes' => 'yes',
+// 'label.no' => 'no',
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
 'label.custom_fields' => 'Champs personalisés',
 'label.monthly_quotas' => 'Quotas mensuels',
@@ -195,6 +204,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.fav_report' => 'Rapport favori',
 'label.cron_schedule' => 'Horaire Cron',
 'label.what_is_it' => 'Qu\\\'est-ce que c\\\'est?',
+// 'label.expense' => 'Expense',
+// 'label.quantity' => 'Quantity',
+// 'label.paid_status' => 'Paid status',
+// 'label.paid' => 'Paid',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Connexion',
@@ -269,8 +282,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'dropdown.previous_month' => 'le mois dernier',
 'dropdown.selected_month' => 'mois',
 'dropdown.current_year' => 'année en cours',
-// TODO: translate the following.
-// 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
+'dropdown.previous_year' => 'année dernière',
 'dropdown.selected_year' => 'année',
 'dropdown.all_time' => 'depuis toujours',
 'dropdown.projects' => 'Projets',
@@ -282,6 +294,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'dropdown.status_inactive' => 'inactif',
 'dropdown.delete'=>'supprimer',
 'dropdown.do_not_delete'=>'ne pas supprimer',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.paid' => 'paid',
+// 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
 
 // Below is a section for strings that are used on individual forms. When a string is used only on one form it should be placed here.
 // One exception is for closely related forms such as "Time" and "Editing Time Record" with similar controls. In such cases
@@ -310,6 +325,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'Cet enregistrement a été sauvegardé avec une heure de début seulement. Il ne s\\\'agit pas d\\\'une erreur.',
 
+// Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.week.new_entry' => 'New entry',
+
 // Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
 'form.reports.save_as_favorite' => 'Enregistrer comme favori',
 'form.reports.confirm_delete' => 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce rapport des favoris?',
@@ -340,6 +359,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.invoice.person' => 'Personne',
 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Facture à supprimer',
 'form.invoice.invoice_entries' => 'Entrées de facture',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
 
 // Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.php
 'form.charts.interval' => 'Intervalle',