Work in progress on localization files for paid status plugin.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / fr.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/fr.lang.php b/WEB-INF/resources/fr.lang.php
index f462cea..ebf4e02 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/fr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fr.lang.php
@@ -148,6 +148,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.finish' => 'Fin',
 'label.duration' => 'Durée',
 'label.note' => 'Note',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.notes' => 'Notes',
 'label.item' => 'Item',
 'label.cost' => 'Coût',
 'label.day_total' => 'Total quotidien',
@@ -162,6 +164,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.configure' => 'Configurer',
 'label.select_all' => 'Tout sélectionner',
 'label.select_none' => 'Aucun',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.day_view' => 'Day view',
+// 'label.week_view' => 'Week view',
 'label.id' => 'ID',
 'label.language' => 'Langage',
 'label.decimal_mark' => 'Séparateur de décimal',
@@ -195,6 +200,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.fav_report' => 'Rapport favori',
 'label.cron_schedule' => 'Horaire Cron',
 'label.what_is_it' => 'Qu\\\'est-ce que c\\\'est?',
+// 'label.expense' => 'Expense',
+// 'label.quantity' => 'Quantity',
+// 'label.paid_status' => 'Paid status',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'Connexion',
@@ -259,13 +267,18 @@ $i18n_key_words = array(
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
 'dropdown.all' => '--- tous ---',
 'dropdown.no' => '--- aucun ---',
-'dropdown.this_day' => 'ce jour',
-'dropdown.last_day' => 'dernier jour',
-'dropdown.this_week' => 'cette semaine',
-'dropdown.last_week' => 'la semaine passée',
-'dropdown.this_month' => 'ce mois',
-'dropdown.last_month' => 'le mois passé',
-'dropdown.this_year' => 'cette année',
+'dropdown.current_day' => 'aujourd\\\'hui',
+'dropdown.previous_day' => 'hier',
+'dropdown.selected_day' => 'jour',
+'dropdown.current_week' => 'semaine en cours',
+'dropdown.previous_week' => 'la semaine dernière',
+'dropdown.selected_week' => 'semaine',
+'dropdown.current_month' => 'mois en cours',
+'dropdown.previous_month' => 'le mois dernier',
+'dropdown.selected_month' => 'mois',
+'dropdown.current_year' => 'année en cours',
+'dropdown.previous_year' => 'année dernière',
+'dropdown.selected_year' => 'année',
 'dropdown.all_time' => 'depuis toujours',
 'dropdown.projects' => 'Projets',
 'dropdown.tasks' => 'Tâches',
@@ -304,6 +317,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'Cet enregistrement a été sauvegardé avec une heure de début seulement. Il ne s\\\'agit pas d\\\'une erreur.',
 
+// Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.week.new_entry' => 'New entry',
+
 // Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
 'form.reports.save_as_favorite' => 'Enregistrer comme favori',
 'form.reports.confirm_delete' => 'Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce rapport des favoris?',
@@ -334,6 +351,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.invoice.person' => 'Personne',
 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Facture à supprimer',
 'form.invoice.invoice_entries' => 'Entrées de facture',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
 
 // Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.php
 'form.charts.interval' => 'Intervalle',