Some refactoring in translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / fr.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/fr.lang.php b/WEB-INF/resources/fr.lang.php
index 5132326..f95325d 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/fr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/fr.lang.php
@@ -138,10 +138,15 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.send' => 'Envoyer',
 'button.send_by_email' => 'Envoyer par courriel',
 'button.create_group' => 'Créer une équipe', // TODO: replace "team" with "group".
+// TODO: translate the following.
+// 'button.create_timesheet' => 'Create timesheet',
 'button.export' => 'Exporter l\\\'équipe', // TODO: replace "team" with "group".
 'button.import' => 'Importer une équipe', // TODO: replace "team" with "group".
 'button.close' => 'Fermer',
 'button.stop' => 'Arrêter',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.approve' => 'Approve',
+// 'button.disapprove' => 'Disapprove',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 'label.group_name' => 'Nom équipe', // TODO: replace "team" with "group".
@@ -247,8 +252,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.totals_only' => 'Totaux uniquement',
 'label.quota' => 'Quota',
 // TODO: translate the following.
+// 'label.timesheet' => 'Timesheet',
 // 'label.submitted' => 'Submitted',
 // 'label.approved' => 'Approved',
+// 'label.approval' => 'Report approval',
+// 'label.mark_approved' => 'Mark approved',
 
 // Form titles.
 'title.error' => 'Erreur',
@@ -307,6 +315,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_notification' => 'Ajout d\\\'une notification',
 'title.edit_notification' => 'Modification d\\\'une notification',
 'title.delete_notification' => 'Suppression d\\\'une notification',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.add_timesheet' => 'Adding Timesheet',
+// 'title.edit_timesheet' => 'Editing Timesheet',
+// 'title.delete_timesheet' => 'Deleting Timesheet',
 'title.monthly_quotas' => 'Quotas mensuels',
 'title.export' => 'Exportation des données',
 'title.import' => 'Importation des données',
@@ -354,6 +366,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'dropdown.delete' => 'supprimer',
 'dropdown.do_not_delete' => 'ne pas supprimer',
 // TODO: translate the following.
+// 'dropdown.approved' => 'approved',
+// 'dropdown.not_approved' => 'not approved',
 // 'dropdown.paid' => 'paid',
 // 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
 
@@ -401,6 +415,12 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.reports.include_not_billable' => 'non facturables',
 'form.reports.include_invoiced' => 'facturé',
 'form.reports.include_not_invoiced' => 'non facturé',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.include_assigned' => 'assigned',
+// 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned',
+// 'form.reports.include_pending' => 'pending',
+// 'form.reports.include_approved' => 'approved',
+// 'form.reports.include_not_approved' => 'not approved',
 'form.reports.select_period' => 'Sélectionner la période de temps',
 'form.reports.set_period' => 'ou dates indiquées',
 'form.reports.show_fields' => 'Afficher les champs',
@@ -421,6 +441,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php
 // TODO: translate the following.
 // form.timesheets.hint' => 'Use reports to add new timesheets.',
+// 'form.timesheets.active_timesheets' => 'Active Timesheets',
+// 'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Inactive Timesheets',
 
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).
@@ -548,7 +570,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
 // 'role.client.label' => 'Client',
 // 'role.client.low_case_label' => 'client',
-// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own data.',
 // 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
 // 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
 // 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',