'label.week_total' => 'Σύνολο εβδομάδας',
'label.month_total' => 'Σύνολο μήνα',
'label.today' => 'Σήμερα',
-
-
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
'label.view' => 'Προβολή',
'label.edit' => 'Επεξεργασία',
'label.delete' => 'Διαγραφή',
'label.client_address' => 'Διεύθυνση πελάτη',
'label.or' => 'ή',
'label.error' => 'Σφάλμα',
-'label.ldap_hint' => 'Εισάγετε το <b> όνομα σύνδεσης των Windows </ b> και <b> κωδικό πρόσβασης </ b> στα παρακάτω πεδία.',
+'label.ldap_hint' => 'Εισάγετε το <b>όνομα σύνδεσης των Windows</b> και <b>κωδικό πρόσβασης</b> στα παρακάτω πεδία.',
'label.required_fields' => '* - υποχρεωτικά πεδία',
'label.on_behalf' => 'εκ μέρους του',
'label.role_manager' => '(Διευθυντής)',
'label.role_admin' => '(Διαχειριστής)',
'label.page' => 'Σελίδα',
'label.condition' => 'Κατάσταση',
-'label.yes' => 'Î\9dαι',
-'label.no' => 'Î\8cÏ\87ι',
+'label.yes' => 'ναι',
+'label.no' => 'Ï\8cÏ\87ι',
// Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
'label.custom_fields' => 'Προσαρμοσμένα πεδία',
'label.monthly_quotas' => 'Μηνιαίες ποσοστώσεις',
'label.type_text' => 'Κείμενο',
'label.required' => 'Απαιτείται',
'label.fav_report' => 'Αγαπημένη αναφορά',
-'label.cron_schedule' => 'Πρόγραμμα εκτέλεσης εντολών',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.schedule' => 'Schedule',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
'label.what_is_it' => 'Τι είναι αυτό?',
'label.expense' => 'Δαπάνη',
'label.quantity' => 'Ποσότητα',