A bit more progress on renaming.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / gr.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/gr.lang.php b/WEB-INF/resources/gr.lang.php
index a8e5f2d..6704120 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/gr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/gr.lang.php
@@ -44,8 +44,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.logout' => 'Αποσύνδεση',
 'menu.forum' => 'Φόρουμ',
 'menu.help' => 'Βοήθεια',
-'menu.create_team' => 'Δημιουργία ομάδας',
+'menu.create_group' => 'Δημιουργία ομάδας',
 'menu.profile' => 'Προφίλ',
+'menu.group' => 'Ομάδα',
 'menu.time' => 'Χρόνος',
 'menu.expenses' => 'Έξοδα',
 'menu.reports' => 'Αναφορές',
@@ -53,7 +54,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.projects' => 'Έργα',
 'menu.tasks' => 'Εργασίες',
 'menu.users' => 'Χρήστες',
-'menu.teams' => 'Ομάδες',
+'menu.groups' => 'Ομάδες',
 'menu.export' => 'Εξαγωγή',
 'menu.clients' => 'Πελάτες',
 'menu.options' => 'Επιλογές',
@@ -68,6 +69,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.access_denied' => 'Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση.',
 'error.sys' => 'Σφάλμα συστήματος.',
 'error.db' => 'Σφάλμα βάσης δεδομένων.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.feature_disabled' => 'Feature is disabled.',
 'error.field' => 'Λανθασμένο "{0}" δεδομένο.',
 'error.empty' => 'Το πεδίο "{0}" είναι κενό.',
 'error.not_equal' => 'Το πεδίο "{0}" δεν είναι ίσο με το πεδίο "{1}".',
@@ -87,7 +90,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.role_exists' => 'Ο ρόλος σε αυτή τη σειρά υπάρχει ήδη.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Δεν υπάρχουν στοιχεία προς τιμολόγηση.',
 'error.no_login' => 'Δεν υπάρχει χρήστης με αυτά τα στοιχεία.',
-'error.no_teams' => 'Η βάση δεδομένων σας είναι κενή. Συνδεθείτε ως διαχειριστής και δημιουργήστε μια νέα ομάδα.',
+'error.no_groups' => 'Η βάση δεδομένων σας είναι κενή. Συνδεθείτε ως διαχειριστής και δημιουργήστε μια νέα ομάδα.',
 'error.upload' => 'Σφάλμα φόρτωσης αρχείου.',
 'error.range_locked' => 'Το χρονικό διάστημα είναι κλειδωμένο.',
 'error.mail_send' => 'Σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος.',
@@ -110,7 +113,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.reset_password' => 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης',
 'button.send' => 'Αποστολή',
 'button.send_by_email' => 'Αποστολή μέσω email',
-'button.create_team' => 'Δημιουργία ομάδας',
+'button.create_group' => 'Δημιουργία ομάδας',
 'button.export' => 'Εξαγωγη ομάδας',
 'button.import' => 'Εισαγωγή ομάδας',
 'button.close' => 'Κλείσιμο',
@@ -153,6 +156,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.notes' => 'Σημειώσεις',
 'label.item' => 'Αντικείμενο',
 'label.cost' => 'Κόστος',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.ip' => 'IP',
 'label.day_total' => 'Σύνολο ημέρας',
 'label.week_total' => 'Σύνολο εβδομάδας',
 'label.month_total' => 'Σύνολο μήνα',
@@ -265,6 +270,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.import' => 'Εισαγωγή δεδομένων ομάδας',
 'title.options' => 'Επιλογές',
 'title.profile' => 'Προφίλ',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.group' => 'Group Settings',
 'title.cf_custom_fields' => 'Προσαρμοσμένα πεδία',
 'title.cf_add_custom_field' => 'Προσθήκη προσαρμοσμένου πεδίου',
 'title.cf_edit_custom_field' => 'Επεξεργασία προσαρμοσμένου πεδίου',
@@ -275,6 +282,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Διαγραφή επιλογής',
 'title.locking' => 'Κλείδωμα',
 'title.week_view' => 'Προβολή εβδομάδας',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -422,6 +431,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.teams.hint' => 'Δημιουργήστε μια νέα ομάδα δημιουργώντας ένα νέο λογαριασμό διαχειριστή ομάδας.<br>Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε δεδομένα ομάδας από ένα αρχείο xml από άλλο διακομιστή Anuko Time Tracker (δεν επιτρέπονται συγκρούσεις σύνδεσης).',
 
 // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles',
 'form.profile.12_hours' => '12 ώρες',
 'form.profile.24_hours' => '24 ώρες',
 'form.profile.show_holidays' => 'Προβολή διακοπών',
@@ -437,6 +448,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.profile.allow_overlap' => 'Επικάλυψη επιτρεπτή',
 'form.profile.future_entries' => 'Μελλοντικές καταχωρήσεις',
 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Μη ολοκληρωμένες ενδείξεις',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.allow_ip' => 'Allow IP',
 'form.profile.plugins' => 'Πρόσθετα',
 
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
@@ -447,13 +460,18 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.mail.report_sent' => 'Η αναφορά στάλθηκε.',
 'form.mail.invoice_sent' => 'Το τιμολόγιο στάλθηκε.',
 
-// Quotas configuration form.
+// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
 'form.quota.year' => 'Χρόνος',
 'form.quota.month' => 'Μήνας',
 'form.quota.quota' => 'Ποσοστό',
 'form.quota.workday_hours' => 'Ώρες ανά ημέρα εργασίας',
 'form.quota.hint' => 'Εάν οι τιμές είναι κενές, οι ποσοστώσεις υπολογίζονται αυτόματα με βάση τις ώρες της εργάσιμης ημέρας και τις αργίες.',
 
+// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
+// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
+
 // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
 'role.user.label' => 'Χρήστης',
 'role.user.low_case_label' => 'χρήστης',