'menu.time' => 'Χρόνος',
'menu.expenses' => 'Έξοδα',
'menu.reports' => 'Αναφορές',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.timesheets' => 'Timesheets',
'menu.charts' => 'Διαγράμματα',
'menu.projects' => 'Έργα',
'menu.tasks' => 'Εργασίες',
'menu.users' => 'Χρήστες',
'menu.groups' => 'Ομάδες',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.subgroups' => 'Subgroups',
'menu.export' => 'Εξαγωγή',
'menu.clients' => 'Πελάτες',
'menu.options' => 'Επιλογές',
'error.auth' => 'Λανθασμένο όνομα εισόδου ή κωδικός.',
'error.user_exists' => 'Ο χρήστης με αυτήν τη σύνδεση υπάρχει ήδη.',
'error.object_exists' => 'Το αντικείμενο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη.',
-'error.project_exists' => 'Το έργα με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη.',
-'error.task_exists' => 'Η εργασία με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη.',
-'error.client_exists' => 'Ο πελάτης με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη.',
'error.invoice_exists' => 'Το τιμολόγιο με αυτόν τον αριθμό υπάρχει ήδη.',
'error.role_exists' => 'Ο ρόλος σε αυτή τη σειρά υπάρχει ήδη.',
'error.no_invoiceable_items' => 'Δεν υπάρχουν στοιχεία προς τιμολόγηση.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.no_records' => 'There are no records.',
'error.no_login' => 'Δεν υπάρχει χρήστης με αυτά τα στοιχεία.',
'error.no_groups' => 'Η βάση δεδομένων σας είναι κενή. Συνδεθείτε ως διαχειριστής και δημιουργήστε μια νέα ομάδα.',
'error.upload' => 'Σφάλμα φόρτωσης αρχείου.',
// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.',
// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.',
// 'error.format' => 'Invalid file format.',
+// 'error.user_count' => 'Limit on user count.',
+// 'error.expired' => 'Expiration date reached.',
+// 'error.file_storage' => 'File storage error.',
+
+// Warning messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'warn.sure' => 'Are you sure?',
+// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.',
+
+// Success messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.',
// Labels for buttons.
'button.login' => 'Σύνδεση',
'button.import' => 'Εισαγωγή ομάδας',
'button.close' => 'Κλείσιμο',
'button.stop' => 'Τέλος',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.approve' => 'Approve',
+// 'button.disapprove' => 'Disapprove',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
'label.group_name' => 'Όνομα ομάδας',
'label.users' => 'Χρήστες',
// TODO: translate the following.
// 'label.group' => 'Group',
+// 'label.subgroups' => 'Subgroups',
'label.roles' => 'Ρόλους',
'label.client' => 'Πελάτης',
'label.clients' => 'Πελάτες',
// 'label.work_units' => 'Work units',
// 'label.work_units_short' => 'Units',
'label.totals_only' => 'Σύνολα μόνο',
+'label.quota' => 'Ποσοστό',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.timesheet' => 'Timesheet',
+// 'label.submitted' => 'Submitted',
+// 'label.approved' => 'Approved',
+// 'label.approval' => 'Report approval',
+// 'label.mark_approved' => 'Mark approved',
+// 'label.template' => 'Template',
+// 'label.attachments' => 'Attachments',
+// 'label.files' => 'Files',
+// 'label.file' => 'File',
+// 'label.image' => 'Image',
+// 'label.download' => 'Download',
// Form titles.
+'title.error' => 'Σφάλμα',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.success' => 'Success',
'title.login' => 'Σύνδεση',
'title.groups' => 'Ομάδες',
-'title.create_group' => 'Δημιουργία ομάδας',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.subgroups' => 'Subgroups',
+// 'title.add_group' => 'Adding Group',
'title.edit_group' => 'Επεξεργασία ομάδας',
'title.delete_group' => 'Διαγραφή ομάδας',
'title.reset_password' => 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης',
'title.time' => 'Χρόνος',
'title.edit_time_record' => 'Επεξεργασία χρόνου',
'title.delete_time_record' => 'Διαγραφή χρόνου',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.time_files' => 'Time Record Files',
'title.expenses' => 'Δαπάνες',
'title.edit_expense' => 'Επεξεργασία δαπάνης',
'title.delete_expense' => 'Διαγραφή δαπάνης',
'title.reports' => 'Αναφορές',
'title.report' => 'Αναφορά',
'title.send_report' => 'Αποστολή αναφοράς',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.timesheets' => 'Timesheets',
+// 'title.timesheet' => 'Timesheet',
+// 'title.timesheet_files' => 'Timesheet Files',
'title.invoice' => 'Τιμολόγιο',
'title.send_invoice' => 'Αποστολή τιμολόγιου',
'title.charts' => 'Γραφήματα',
'title.projects' => 'Έργο',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.project_files' => 'Project Files',
'title.add_project' => 'Προσθήκη έργου',
'title.edit_project' => 'Επεξεργασία έργου',
'title.delete_project' => 'Διαγραφή έργου',
'title.add_notification' => 'Προσθήκη ειδοποίησης',
'title.edit_notification' => 'Επεξεργασία ειδοποίησης',
'title.delete_notification' => 'Διαγραφή ειδοποίησης',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.add_timesheet' => 'Adding Timesheet',
+// 'title.edit_timesheet' => 'Editing Timesheet',
+// 'title.delete_timesheet' => 'Deleting Timesheet',
'title.monthly_quotas' => 'Μηνιαίες ποσοστώσεις',
'title.export' => 'Εξαγωγή δεδομένων ομάδας',
'title.import' => 'Εισαγωγή δεδομένων ομάδας',
'title.options' => 'Επιλογές',
-'title.profile' => 'Προφίλ',
// TODO: translate the following.
-// 'title.group' => 'Group Settings',
+// 'title.display_options' => 'Display Options',
+'title.profile' => 'Προφίλ',
'title.plugins' => 'Πρόσθετα',
'title.cf_custom_fields' => 'Προσαρμοσμένα πεδία',
'title.cf_add_custom_field' => 'Προσθήκη προσαρμοσμένου πεδίου',
// TODO: translate the following.
// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
// 'title.work_units' => 'Work Units',
+// 'title.templates' => 'Templates',
+// 'title.add_template' => 'Adding Template',
+// 'title.edit_template' => 'Editing Template',
+// 'title.delete_template' => 'Deleting Template',
+// 'title.edit_file' => 'Editing File',
+// 'title.delete_file' => 'Deleting File',
+// 'title.download_file' => 'Downloading File',
+// 'title.work' => 'Work',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
'dropdown.clients' => 'πελάτες',
'dropdown.select' => '--- επιλογή ---',
'dropdown.select_invoice' => '--- επιλογή τιμολόγιου ---',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.select_timesheet' => '--- select timesheet ---',
'dropdown.status_active' => 'ενεργός',
'dropdown.status_inactive' => 'ανένεργος',
'dropdown.delete' => 'διαγραφή',
'dropdown.do_not_delete' => 'μη το διαγράψετε',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.approved' => 'approved',
+// 'dropdown.not_approved' => 'not approved',
'dropdown.paid' => 'εξοφλημένο',
'dropdown.not_paid' => 'δεν έχει εξοφληθεί',
'form.time.uncompleted' => 'Μη ολοκληρωμένο',
'form.time.remaining_quota' => 'Υπολειπόμενη ποσόστωση',
'form.time.over_quota' => 'Πάνω από το όριο',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time.remaining_balance' => 'Remaining balance',
+// 'form.time.over_balance' => 'Over balance',
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
'form.time_edit.uncompleted' => 'Η καταχώρηση αποθηκεύτηκε μόνο με ώρα έναρξης. Δεν είναι λάθος.',
'form.reports.include_not_billable' => 'μη χρεώσιμο',
'form.reports.include_invoiced' => 'τιμολόγηση',
'form.reports.include_not_invoiced' => 'χωρίς τιμολόγηση',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.include_assigned' => 'assigned',
+// 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned',
+// 'form.reports.include_pending' => 'pending',
'form.reports.select_period' => 'Επιλογή χρονικής περιόδου',
'form.reports.set_period' => 'ή εύρος ημερομηνιών',
'form.reports.show_fields' => 'Εμφάνιση πεδίων',
// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
'form.report.export' => 'Εξαγωγή',
'form.report.assign_to_invoice' => 'Ανάθεση στο τιμολόγιο',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.report.assign_to_timesheet' => 'Assign to timesheet',
+
+// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.timesheets.active_timesheets' => 'Active Timesheets',
+// 'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Inactive Timesheets',
+
+// Templates form. See example at https://timetracker.anuko.com/templates.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.templates.active_templates' => 'Active Templates',
+// 'form.templates.inactive_templates' => 'Inactive Templates',
// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
// (you can get to this form after generating a report).
// Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php.
'form.group_edit.12_hours' => '12 ώρες',
'form.group_edit.24_hours' => '24 ώρες',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_edit.display_options' => 'Display options',
'form.group_edit.show_holidays' => 'Προβολή διακοπών',
'form.group_edit.tracking_mode' => 'Λειτουργία καταγραφής',
'form.group_edit.mode_time' => 'χρόνος',
'form.group_edit.future_entries' => 'Μελλοντικές καταχωρήσεις',
'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Μη ολοκληρωμένες ενδείξεις',
// TODO: translate the following.
+// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving',
// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
'form.quota.year' => 'Χρόνος',
'form.quota.month' => 'Μήνας',
-'form.quota.quota' => 'Ποσοστό',
'form.quota.workday_hours' => 'Ώρες ανά ημέρα εργασίας',
'form.quota.hint' => 'Εάν οι τιμές είναι κενές, οι ποσοστώσεις υπολογίζονται αυτόματα με βάση τις ώρες της εργάσιμης ημέρας και τις αργίες.',
'role.user.description' => 'Μέλος χωρίς δικαιώματα διαχείρισης.',
'role.client.label' => 'Πελάτης',
'role.client.low_case_label' => 'πελάτης',
-'role.client.description' => 'Ο πελάτης μπορεί να δει τις δικές του αναφορές, διαγράμματα και τιμολόγια.',
+// TODO: translate the following.
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own data.',
+'role.client.description' => 'Ο πελάτης μπορεί να δει τις δικές του αναφορές και τιμολόγια.',
'role.supervisor.label' => 'Επόπτης',
'role.supervisor.low_case_label' => 'επόπτης',
'role.supervisor.description' => 'Άτομο με μικρό σύνολο δικαιωμάτων διαχείρισης.',
'role.admin.label' => 'Διαχειριστής',
'role.admin.low_case_label' => 'διαχειριστής',
'role.admin.description' => 'Διαχειριστής δικτυακού τόπου.',
+
+// Timesheet View form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheet_view.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.timesheet_view.submit_subject' => 'Timesheet approval request',
+// 'form.timesheet_view.submit_body' => "A new timesheet requires approval.<p>User: %s.",
+// 'form.timesheet_view.approve_subject' => 'Timesheet approved',
+// 'form.timesheet_view.approve_body' => "Your timesheet %s was approved.<p>%s",
+// 'form.timesheet_view.disapprove_subject' => 'Timesheet not approved',
+// 'form.timesheet_view.disapprove_body' => "Your timesheet %s was not approved.<p>%s",
+
+// Display Options form. See example at https://timetracker.anuko.com/display_options.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.display_options.note_on_separate_row' => 'Note on separate row',
);
projects / timetracker.git / blobdiff