fixed the comment

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / he.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/he.lang.php b/WEB-INF/resources/he.lang.php
index 298600d..698a92b 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/he.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/he.lang.php
@@ -26,7 +26,7 @@
 // | https://www.anuko.com/time_tracker/credits.htm
 // +----------------------------------------------------------------------+
 
-// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option 
+// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option.
 // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
 
 $i18n_language = 'עברית';
@@ -67,7 +67,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'footer.license' => 'רשיון',
 // TODO: translate the following:
 // 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
-                                  // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
+                                     // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
 // TODO: translate the following:
@@ -97,7 +97,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.no_login' => 'משתמש זה אינו קיים',
 'error.no_teams' => 'בסיס הנתונים שלך ריק. התחבר כמנהל וצור צוות חדש',
 'error.upload' => 'שגיאה בהעלת קובץ',
-'error.period_locked' => 'אין אפשרות להשלים את הפעולה. הרישומיםאינם ניתנים לשינוי או מחיקה. מנהל צוות יכול לשנות הגדרה (טווח ימים לשינוי או מחיקה) זו בדף הפרופיל שלו. ערך של 0 מנטרל הגדרה זו. <br><br>רישומים חלקיים (עם משך זמן שווה ל-0 או ריק) ניתנים למחיקה',
+// TODO: Translate the following:
+// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
 'error.mail_send' => 'שגיאה בשליחת הדואר אלקטרוני',
 'error.no_email' => 'אין דואר אלקטרוני השייך לשם משתמש זה',
 'error.uncompleted_exists' => 'רישום חלקי כבר קיים. סגור או מחק אותו.',
@@ -179,7 +180,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.language' => 'שפה',
 // TODO: translate the following string.
 // 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark',
-'label.lock_interval' => 'טווח זמן לנעילה',
 'label.date_format' => 'תבנית של תאריך',
 'label.time_format' => 'תבנית של שעה',
 'label.week_start' => 'היום הראשון בשבוע',
@@ -270,6 +270,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_add_dropdown_option' => 'הוספת אפשרות',
 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'עריכת אפשרות',
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'מחיקת אפשרות',
+// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
+// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// TODO: Translate the following:
+// 'title.locking' => 'Locking',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.