Refactoring in localization files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / he.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/he.lang.php b/WEB-INF/resources/he.lang.php
index 57f9483..da70403 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/he.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/he.lang.php
@@ -48,7 +48,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.create_team' => 'צור צוות',
 'menu.profile' => 'פרופיל',
 'menu.time' => 'זמן',
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
 'menu.reports' => 'דוחות',
 'menu.charts' => 'תרשימים',
@@ -61,16 +61,16 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.options' => 'אפשרויות',
 
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
 'footer.credits' => 'קרדיטס',
 'footer.license' => 'רשיון',
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
                                      // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
-// TODO: translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'error.access_denied' => 'Access denied.',
 'error.sys' => 'שגיאת מערכת',
 'error.db' => 'שגיאה של בסיס הנתונים',
@@ -97,7 +97,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.no_login' => 'משתמש זה אינו קיים',
 'error.no_teams' => 'בסיס הנתונים שלך ריק. התחבר כמנהל וצור צוות חדש',
 'error.upload' => 'שגיאה בהעלת קובץ',
-// TODO: Translate the following:
+// TODO: translate the following.
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
 'error.mail_send' => 'שגיאה בשליחת הדואר אלקטרוני',
 'error.no_email' => 'אין דואר אלקטרוני השייך לשם משתמש זה',
@@ -143,6 +143,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.password' => 'סיסמה',
 'label.confirm_password' => 'בדיקת סיסמה',
 'label.email' => 'דואר אלקטרוני',
+'label.cc' => 'העתק',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => 'נושא',
 'label.date' => 'תאריך',
 'label.start_date' => 'תאריך התחלה',
 'label.end_date' => 'תאריך סיום',
@@ -165,8 +169,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate label.item
 // 'label.item' => 'Item',
 'label.cost' => 'עלות',
-'label.week_total' => 'סיכום שבועי',
 'label.day_total' => 'סיכום יומי',
+'label.week_total' => 'סיכום שבועי',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => 'היום',
 'label.total_hours' => 'סך הכל שעות',
 'label.total_cost' => 'סך הכל עלות',
@@ -180,7 +186,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.language' => 'שפה',
 // TODO: translate the following string.
 // 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark',
-'label.lock_interval' => 'טווח זמן לנעילה',
 'label.date_format' => 'תבנית של תאריך',
 'label.time_format' => 'תבנית של שעה',
 'label.week_start' => 'היום הראשון בשבוע',
@@ -199,10 +204,13 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.role_manager' => '(מנהל)',
 'label.role_comanager' => '(מנהל משנה)',
 'label.role_admin' => '(מנהל המערכת)',
-// Translate the following string.
+// Translate the following.
 // 'label.page' => 'Page',
+// 'label.condition' => 'Condition',
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
 'label.custom_fields' => 'שדות אישיים',
+// Translate the following.
+// 'label.monthly_quotas' => 'Monthly quotas',
 'label.type' => 'סוג',
 'label.type_dropdown' => 'רשימה',
 'label.type_text' => 'טקסט',
@@ -259,6 +267,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.add_notification' => 'Adding Notification',
 // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
 // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
+// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
 'title.export' => 'ייצוא נתוני צוות',
 'title.import' => 'ייבוא נתוני צוות',
 'title.options' => 'אפשרויות',
@@ -271,6 +280,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_add_dropdown_option' => 'הוספת אפשרות',
 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'עריכת אפשרות',
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'מחיקת אפשרות',
+// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
+// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// TODO: translate the following.
+// 'title.locking' => 'Locking',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -316,6 +329,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.time.duration_format' => '(hh:mm או 0.0h)',
 'form.time.billable' => 'לחיוב',
 'form.time.uncompleted' => 'רישום חסר',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
+// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
 
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'רישום זה נשמר עם שעת התחלה בלבד. זאת איננה טעות.',
@@ -369,6 +385,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
 'form.users.active_users' => 'משתמשים פעילים',
 'form.users.inactive_users' => 'משתמשים לא פעילים',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
 'form.users.role' => 'תפקיד',
 'form.users.manager' => 'מנהל',
 'form.users.comanager' => 'מנהל משנה',
@@ -414,10 +432,16 @@ $i18n_key_words = array(
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
 'form.mail.from' => 'מאת',
 'form.mail.to' => 'אל',
-'form.mail.cc' => 'העתק',
-'form.mail.subject' => 'נושא',
 'form.mail.report_subject' => 'דוח Time Tracker',
 'form.mail.footer' => 'Anuko Time Tracker הינה מערכת פשוטה, קלה לשימוש וחינמית לניהול זמן. בקר באתר <a href="https://www.anuko.com">www.anuko.com</a> לפרטים נוספים.',
 'form.mail.report_sent' => 'הדוח נשלח.',
 'form.mail.invoice_sent' => 'החשבונית נשלחה.',
+
+// Quotas configuration form.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.quota.year' => 'Year',
+// 'form.quota.month' => 'Month',
+// 'form.quota.quota' => 'Quota',
+// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
+// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
 );