Some refactoring in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / he.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/he.lang.php b/WEB-INF/resources/he.lang.php
index 57f9483..f3325c3 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/he.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/he.lang.php
@@ -165,8 +165,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate label.item
 // 'label.item' => 'Item',
 'label.cost' => 'עלות',
-'label.week_total' => 'סיכום שבועי',
 'label.day_total' => 'סיכום יומי',
+'label.week_total' => 'סיכום שבועי',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.month_total' => 'Month total',
 'label.today' => 'היום',
 'label.total_hours' => 'סך הכל שעות',
 'label.total_cost' => 'סך הכל עלות',
@@ -180,7 +182,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.language' => 'שפה',
 // TODO: translate the following string.
 // 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark',
-'label.lock_interval' => 'טווח זמן לנעילה',
 'label.date_format' => 'תבנית של תאריך',
 'label.time_format' => 'תבנית של שעה',
 'label.week_start' => 'היום הראשון בשבוע',
@@ -203,6 +204,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.page' => 'Page',
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
 'label.custom_fields' => 'שדות אישיים',
+// Translate the following.
+// 'label.monthly_quotas' => 'Monthly quotas',
 'label.type' => 'סוג',
 'label.type_dropdown' => 'רשימה',
 'label.type_text' => 'טקסט',
@@ -211,6 +214,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following strings.
 // 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule',
 // 'label.what_is_it' => 'What is it?',
+// 'label.year' => 'Year',
+// 'label.month' => 'Month',
+// 'label.quota' => 'Quota',
+// 'label.workdayHours' => 'Daily working hours',
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'כניסה',
@@ -259,6 +266,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.add_notification' => 'Adding Notification',
 // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
 // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
+// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
 'title.export' => 'ייצוא נתוני צוות',
 'title.import' => 'ייבוא נתוני צוות',
 'title.options' => 'אפשרויות',
@@ -271,6 +279,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.cf_add_dropdown_option' => 'הוספת אפשרות',
 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'עריכת אפשרות',
 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'מחיקת אפשרות',
+// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
+// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// TODO: Translate the following:
+// 'title.locking' => 'Locking',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -316,6 +328,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.time.duration_format' => '(hh:mm או 0.0h)',
 'form.time.billable' => 'לחיוב',
 'form.time.uncompleted' => 'רישום חסר',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
+// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
 
 // Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
 'form.time_edit.uncompleted' => 'רישום זה נשמר עם שעת התחלה בלבד. זאת איננה טעות.',