More cleanup in Turkish file.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / hu.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/hu.lang.php b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
index 5d4458b..553ff31 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/hu.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
@@ -171,8 +171,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.option' => 'Option',
 // 'label.invoice' => 'Invoice',
 'label.project' => 'Projekt',
+'label.projects' => 'Projektek',
 // TODO: translate the following.
-// 'label.projects' => 'Projects',
 // 'label.task' => 'Task',
 // 'label.tasks' => 'Tasks',
 // 'label.description' => 'Description',
@@ -216,7 +216,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.or' => 'or',
 // 'label.error' => 'Error',
 // 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* kötelezően kitöltendő mezők',
 'label.on_behalf' => 'helyett',
 'label.role_manager' => '(vezető)',
 'label.role_comanager' => '(helyettes)',
@@ -234,7 +234,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.type_dropdown' => 'dropdown',
 // 'label.type_text' => 'text',
 // 'label.required' => 'Required',
-// 'label.fav_report' => 'Favorite report',
+'label.fav_report' => 'Előre definiált riport formátum',
+// TODO: translate the following.
 // 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule',
 // 'label.what_is_it' => 'What is it?',
 // 'label.expense' => 'Expense',
@@ -271,7 +272,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.invoice' => 'Invoice',
 // 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
 // 'title.charts' => 'Charts',
-// 'title.projects' => 'Projects',
+'title.projects' => 'Projektek',
+// TODO: translate the following.
 // 'title.add_project' => 'Adding Project',
 // 'title.edit_project' => 'Editing Project',
 // 'title.delete_project' => 'Deleting Project',
@@ -331,7 +333,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
 // 'dropdown.selected_year' => 'year',
 // 'dropdown.all_time' => 'all time',
-// 'dropdown.projects' => 'projects',
+'dropdown.projects' => 'projektek',
+// TODO: translate the following.
 // 'dropdown.tasks' => 'tasks',
 // 'dropdown.clients' => 'clients',
 // 'dropdown.select' => '--- select ---',
@@ -374,16 +377,31 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'form.week.new_entry' => 'New entry',
 
+// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
+'form.reports.save_as_favorite' => 'Mentsük el ezt a riport formátumot',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.confirm_delete' => 'Are you sure you want to delete this favorite report?',
+// 'form.reports.include_billable' => 'billable',
+// 'form.reports.include_not_billable' => 'not billable',
+// 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced',
+// 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced',
+// 'form.reports.select_period' => 'Select time period',
+// 'form.reports.set_period' => 'or set dates',
+// 'form.reports.show_fields' => 'Show fields',
+// 'form.reports.group_by' => 'Group by',
+// 'form.reports.group_by_no' => '--- no grouping ---',
+// 'form.reports.group_by_date' => 'date',
+// 'form.reports.group_by_user' => 'user',
+// 'form.reports.group_by_client' => 'client',
+'form.reports.group_by_project' => 'projekt',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.group_by_task' => 'task',
+// 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
+
 
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
 
-"form.filter.project" => 'projekt',
-"form.filter.filter" => 'előre definiált riport formátum',
-"form.filter.filter_new" => 'mentsük el ezt a riport formátumot',
-// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated
-// "form.filter.filter_confirm_delete" => 'are you sure you want to delete this favorite report?',
-
 // password reminder form attributes
 "form.fpass.send_pass_str" => 'jelszó alap állapotra állítása megkezdve',
 "form.fpass.send_pass_subj" => 'A jelszó alap állapotra állítása a Anuko TimeTracker-ben',
@@ -408,7 +426,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.time_form" => ' (óó:pp)',
 "form.mytime.date" => 'dátum',
 "form.mytime.project" => 'projekt',
-"form.mytime.activity" => 'tevékenység',
 "form.mytime.start" => 'kezdete',
 "form.mytime.finish" => 'vége',
 "form.mytime.duration" => 'hossz',
@@ -545,15 +562,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "controls.sel_groupby" => '--- csoportosítás nélkül ---',
 
 // labels
-"label.req_fields" => '* kötelezően kitöltendő mezők',
-"label.sel_project" => 'válassz projektet',
-"label.sel_activity" => 'válassz tevékenységet',
 "label.sel_tp" => 'jelölj meg egy időszakot',
 "label.set_tp" => '... vagy állíts be konkrét dátumot',
 "label.fields" => 'csak a kijelölt mezők fognak szerepelni a riportban',
 "label.group_title" => 'csoportosítva',
-// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated 
-// "label.include_title" => 'include records',
 "label.inv_str" => 'számla',
 "label.set_empl" => 'válassz dolgozót',
 "label.sel_all" => 'mindenkit kijelöl',
@@ -561,15 +573,4 @@ $i18n_key_words = array(
 "label.or" => 'vagy',
 "label.disable" => 'tiltva',
 "label.enable" => 'engedélyezve',
-"label.filter" => 'szűrés',
-// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated 
-//"label.timeweek" => 'weekly total',
-// "label.hrs" => 'hrs',
-// "label.errors" => 'errors',
-// "label.ldap_hint" => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// "label.calendar_today" => 'today',
-// "label.calendar_close" => 'close',
-
-// login hello text
-// "login.hello.text" => "Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system.",
 );