// 'label.clients' => 'Clients',
// 'label.option' => 'Option',
// 'label.invoice' => 'Invoice',
-// 'label.project' => 'Project',
+'label.project' => 'Projekt',
+// TODO: translate the following.
// 'label.projects' => 'Projects',
// 'label.task' => 'Task',
// 'label.tasks' => 'Tasks',
// 'label.day_total' => 'Day total',
// 'label.week_total' => 'Week total',
// 'label.month_total' => 'Month total',
-// 'label.today' => 'Today',
+'label.today' => 'Ma',
+// TODO: translate the following.
// 'label.total_hours' => 'Total hours',
// 'label.total_cost' => 'Total cost',
// 'label.view' => 'View',
-// 'label.edit' => 'Edit',
+'label.edit' => 'Szerkesztés',
'label.delete' => 'Törlés',
// TODO: translate the following.
// 'label.configure' => 'Configure',
// 'label.tax' => 'Tax',
// 'label.subtotal' => 'Subtotal',
'label.total' => 'Összesen',
-
-
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
-
-// Translate the following.
+// TODO: translate the following.
+// 'label.client_name' => 'Client name',
+// 'label.client_address' => 'Client address',
+// 'label.or' => 'or',
+// 'label.error' => 'Error',
+// 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
+// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+// 'label.on_behalf' => 'on behalf of',
+'label.role_manager' => '(vezető)',
+'label.role_comanager' => '(helyettes)',
+'label.role_admin' => '(adminisztrátor)',
+// TODO: translate the following.
// 'label.page' => 'Page',
// 'label.condition' => 'Condition',
// 'label.yes' => 'yes',
// 'label.no' => 'no',
+// Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
+// TODO: translate the following.
+// 'label.custom_fields' => 'Custom fields',
+// 'label.monthly_quotas' => 'Monthly quotas',
+// 'label.type' => 'Type',
+// 'label.type_dropdown' => 'dropdown',
+// 'label.type_text' => 'text',
+// 'label.required' => 'Required',
+// 'label.fav_report' => 'Favorite report',
+// 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule',
+// 'label.what_is_it' => 'What is it?',
+// 'label.expense' => 'Expense',
+// 'label.quantity' => 'Quantity',
+// 'label.paid_status' => 'Paid status',
+// 'label.paid' => 'Paid',
+// 'label.mark_paid' => 'Mark paid',
// Form titles.
-// TODO: the entire title section is missing here. See the English file.
+'title.login' => 'Bejelentkezés',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.teams' => 'Teams',
+// 'title.create_team' => 'Creating Team',
+// 'title.edit_team' => 'Editing Team',
+// 'title.delete_team' => 'Deleting Team',
+// 'title.reset_password' => 'Resetting Password',
+// 'title.change_password' => 'Changing Password',
+// 'title.time' => 'Time',
+// 'title.edit_time_record' => 'Editing Time Record',
+// 'title.delete_time_record' => 'Deleting Time Record',
+// 'title.expenses' => 'Expenses',
+// 'title.edit_expense' => 'Editing Expense Item',
+// 'title.delete_expense' => 'Deleting Expense Item',
+// 'title.predefined_expenses' => 'Predefined Expenses',
+// 'title.add_predefined_expense' => 'Adding Predefined Expense',
+// 'title.edit_predefined_expense' => 'Editing Predefined Expense',
+// 'title.delete_predefined_expense' => 'Deleting Predefined Expense',
+'title.reports' => 'Riportok',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.report' => 'Report',
+// 'title.send_report' => 'Sending Report',
+// 'title.invoice' => 'Invoice',
+// 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
+// 'title.charts' => 'Charts',
+// 'title.projects' => 'Projects',
+// 'title.add_project' => 'Adding Project',
+// 'title.edit_project' => 'Editing Project',
+// 'title.delete_project' => 'Deleting Project',
+// 'title.tasks' => 'Tasks',
+// 'title.add_task' => 'Adding Task',
+// 'title.edit_task' => 'Editing Task',
+// 'title.delete_task' => 'Deleting Task',
+// 'title.users' => 'Users',
+// 'title.add_user' => 'Adding User',
+// 'title.edit_user' => 'Editing User',
+// 'title.delete_user' => 'Deleting User',
+// 'title.clients' => 'Clients',
+// 'title.add_client' => 'Adding Client',
+// 'title.edit_client' => 'Editing Client',
+// 'title.delete_client' => 'Deleting Client',
+// 'title.invoices' => 'Invoices',
+// 'title.add_invoice' => 'Adding Invoice',
+// 'title.view_invoice' => 'Viewing Invoice',
+// 'title.delete_invoice' => 'Deleting Invoice',
+// 'title.notifications' => 'Notifications',
+// 'title.add_notification' => 'Adding Notification',
+// 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
+// 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
+// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
+// 'title.export' => 'Exporting Team Data',
+// 'title.import' => 'Importing Team Data',
+// 'title.options' => 'Options',
+// 'title.profile' => 'Profile',
+// 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields',
+// 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field',
+// 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field',
+// 'title.cf_delete_custom_field' => 'Deleting Custom Field',
+// 'title.cf_dropdown_options' => 'Dropdown Options',
+// 'title.cf_add_dropdown_option' => 'Adding Option',
+// 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Editing Option',
+// 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Deleting Option',
+// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
+// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// 'title.locking' => 'Locking',
+// 'title.week_view' => 'Week View',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
"form.filter.project" => 'projekt',
"form.filter.filter" => 'előre definiált riport formátum',
// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated
// "form.filter.filter_confirm_delete" => 'are you sure you want to delete this favorite report?',
-// login form attributes
-"form.login.title" => 'bejelentkezés',
-// Note to translators: "form.login.login" => 'e-mail cím', // email has been changed to login
-
// password reminder form attributes
-"form.fpass.title" => 'a jelszó alap állapotra állítása',
-// Note to translators: "form.fpass.login" => 'e-mail cím', // email has been changed to login
"form.fpass.send_pass_str" => 'jelszó alap állapotra állítása megkezdve',
"form.fpass.send_pass_subj" => 'A jelszó alap állapotra állítása a Anuko TimeTracker-ben',
-// Note to translators: the string below must be translated
-// "form.fpass.send_pass_body" => "Dear User,\n\nSomeone, possibly you, requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
"form.fpass.reset_comment" => "a jelszót a megváltoztatásához írja be és mentse el",
// administrator form
"form.admin.profile.noprofiles" => 'az adatbázis üres. lépj be adminisztrátorként és hozz létre egyet.',
"form.admin.profile.comment" => 'csoport törlése',
"form.admin.profile.th.id" => 'azonosító',
-"form.admin.profile.th.name" => 'név',
-"form.admin.profile.th.edit" => 'szerkesztés',
-"form.admin.profile.th.del" => 'törlés',
"form.admin.profile.th.active" => 'aktív',
"form.admin.options" => 'opciók',
-// "form.admin.custom_date_format" => "date format",
-// "form.admin.custom_time_format" => "time format",
-// "form.admin.start_week" => "first day of week",
// my time form attributes
"form.mytime.title" => 'munkaidőm',
"form.mytime.th.finish" => 'vége',
"form.mytime.th.duration" => 'hossz',
"form.mytime.th.note" => 'megjegyzés',
-"form.mytime.th.edit" => 'szerkesztés',
-"form.mytime.th.delete" => 'törlés',
"form.mytime.del_yes" => 'a bejegyzés törölve',
"form.mytime.no_finished_rec" => 'csak az munka kezdete lett megjelölve, ha később visszalépsz a rendszerbe beállíthatod a vég-időpontot...',
-// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated
-// "form.mytime.billable" => 'billable',
-// "form.mytime.warn_tozero_rec" => 'this time record must be deleted because this time period is locked',
-// "form.mytime.uncompleted" => 'uncompleted',
// profile form attributes
// Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title
"form.profile.create_title" => 'új vezetői jogosultság létrehozása',
"form.profile.edit_title" => 'profil szerkesztése',
"form.profile.name" => 'név',
-// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated
-// "form.profile.login" => 'login',
-
-// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated
-// "form.profile.showchart" => 'show pie charts',
-// "form.profile.lang" => 'language',
-// "form.profile.custom_date_format" => "date format",
-// "form.profile.custom_time_format" => "time format",
-// "form.profile.default_format" => "(default)",
-// "form.profile.start_week" => "first day of week",
// people form attributes
"form.people.ppl_str" => 'munkatársak',
"form.people.createu_str" => 'új munkatárs hozzáadása',
"form.people.edit_str" => 'munkatárs adatainak szerkesztése',
"form.people.del_str" => 'munkatárs adatainak törlése',
-"form.people.th.name" => 'név',
-// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated
-// "form.people.th.login" => 'login',
"form.people.th.role" => 'szerepkör',
-"form.people.th.edit" => 'szerkesztés',
-"form.people.th.del" => 'törlés',
"form.people.th.status" => 'státusz',
"form.people.th.project" => 'projekt',
"form.people.th.rate" => 'tarifa',
"form.people.manager" => 'vezető',
"form.people.comanager" => 'helyettes',
"form.people.empl" => 'dolgozó',
-"form.people.name" => 'név',
-// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated
-// "form.people.login" => 'login',
"form.people.rate" => 'általános óradíj',
"form.people.comanager" => 'helyettes',
"form.project.edit_str" => 'projekt adatainak szerkesztése',
"form.project.add_str" => 'új projekt hozzáadása',
"form.project.del_str" => 'projekt törlése',
-"form.project.th.name" => 'név',
-"form.project.th.edit" => 'szerkesztés',
-"form.project.th.del" => 'törlés',
-"form.project.name" => 'név',
// activities form attributes
-"form.activity.act_title" => 'tevékenységek',
-"form.activity.add_title" => 'új tevékenyég felvétele',
-"form.activity.edit_str" => 'tevékenység szerkesztése',
-"form.activity.del_str" => 'tevékenység törlése',
-"form.activity.name" => 'név',
"form.activity.project" => 'projekt',
-"form.activity.th.name" => 'név',
-"form.activity.th.project" => 'projekt',
-"form.activity.th.edit" => 'szerkesztés',
-"form.activity.th.del" => 'törlés',
// report attributes
-"form.report.title" => 'riportok',
"form.report.from" => 'kezdő időpont',
"form.report.to" => 'vég időpont',
"form.report.groupby_user" => 'személyek szerint',
"form.report.groupby_project" => 'projektek szerint',
-"form.report.groupby_activity" => 'tevékenységek szerint',
"form.report.duration" => 'időtartam',
"form.report.start" => 'kezdet',
-"form.report.activity" => 'tevékenység',
-"form.report.show_idle" => 'az üres időszakok megjelenítése',
"form.report.finish" => 'befejezés',
"form.report.note" => 'megjegyzés',
"form.report.project" => 'projekt',
"form.report.th.empllist" => 'dolgozó',
"form.report.th.date" => 'dátum',
"form.report.th.project" => 'projekt',
-"form.report.th.activity" => 'tevékenység',
"form.report.th.start" => 'elkezdve',
"form.report.th.finish" => 'befejezve',
"form.report.th.duration" => 'időtartam',
"form.migration.export.title" => 'az adatok exportálása',
"form.migration.export.success" => 'az exportálás sikeres volt',
"form.migration.export.text" => 'kimentheted az összes felvitt csoport adatait egy XML file-ba, ami megkönnyíti a TimeTracker szerverek közötti adatátvitelt...',
-// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated
-// "form.migration.compression.none" => 'none',
-// "form.migration.compression.gzip" => 'gzip',
-// "form.migration.compression.bzip" => 'bzip',
"form.client.title"=> 'ügyfelek',
"form.client.add_title" => 'új ügyfél hozzáadása',
"form.client.edit_title" => 'ügyfél adatainak szerkesztése',
"form.client.del_title" => 'ügyfél törlése',
-"form.client.th.name" => 'név',
-"form.client.th.edit" => 'szerkesztés',
-"form.client.th.del" => 'törlés',
-"form.client.name" => 'név',
"form.client.tax" => 'adó',
"form.client.comment" => 'megjegyzés ',
"controls.per_lm" => 'múlt hónapban',
"controls.per_tw" => 'ezen a héten',
"controls.per_lw" => 'múlt héten',
-// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated
-// "controls.per_td" => 'this day',
-// "controls.per_at" => 'all time',
-// "controls.per_ty" => 'this year',
"controls.sel_period" => '--- válassz időszakot ---',
"controls.sel_groupby" => '--- csoportosítás nélkül ---',
-// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated
-// "controls.inc_billable" => 'billable',
-// "controls.inc_nbillable" => 'not billable',
-// "controls.default" => '--- default ---',
// labels
-// Note to translators: the strings below are missing and must be added and translated
-// "label.chart.title1" => 'activities for user',
-// "label.chart.title2" => 'projects for user',
-// "label.chart.period" => 'chart for period',
-
-"label.pinfo" => '%s, %s',
-"label.pinfo2" => '%s',
"label.pbehalf_info" => '%s %s <b>helyett %s</b>',
-"label.pminfo" => ' (vezető)',
-"label.pcminfo" => ' (helyettes)',
-"label.painfo" => ' (adminisztrátor)',
"label.time_noentry" => 'nincs bejegyzés',
-"label.today" => 'ma',
"label.req_fields" => '* kötelezően kitöltendő mezők',
"label.sel_project" => 'válassz projektet',
"label.sel_activity" => 'válassz tevékenységet',
projects / timetracker.git / blobdiff