'error.project' => 'Válassz projektet.',
// TODO: translate the following.
// 'error.task' => 'Select task.',
-// 'error.client' => 'Select client.',
+'error.client' => 'Válassz ügyfelet.',
+// TODO: translate the following.
// 'error.report' => 'Select report.',
// 'error.record' => 'Select record.',
// 'error.auth' => 'Incorrect login or password.',
// 'label.date_format' => 'Date format',
// 'label.time_format' => 'Time format',
// 'label.week_start' => 'First day of week',
-// 'label.comment' => 'Comment',
-// 'label.status' => 'Status',
-// 'label.tax' => 'Tax',
+'label.comment' => 'Megjegyzés',
+'label.status' => 'Státusz',
+'label.tax' => 'Adó',
+// TODO: translate the following.
// 'label.subtotal' => 'Subtotal',
'label.total' => 'Összesen',
// TODO: translate the following.
// 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
// 'title.charts' => 'Charts',
'title.projects' => 'Projektek',
+'title.add_project' => 'Projekt hozzáadása',
+'title.edit_project' => 'Projekt szerkesztése',
+'title.delete_project' => 'Projekt törlése',
// TODO: translate the following.
-// 'title.add_project' => 'Adding Project',
-// 'title.edit_project' => 'Editing Project',
-// 'title.delete_project' => 'Deleting Project',
// 'title.tasks' => 'Tasks',
// 'title.add_task' => 'Adding Task',
// 'title.edit_task' => 'Editing Task',
// 'form.reports.group_by_task' => 'task',
// 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
+// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
+// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.report.export' => 'Export',
+// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
+
+// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
+// (you can get to this form after generating a report).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.invoice.number' => 'Invoice number',
+// 'form.invoice.person' => 'Person',
+// 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
+// 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
+// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
+
// TODO: refactoring ongoing down from here.
"form.admin.title" => 'Adminisztrátor',
"form.admin.duty_text" => 'új csoport létrehozása egy csoport-vezetői jogosultsággal.<br>a csoport adatokat importálhatjuk XML-ből (csak az e-mail címek ne ütközzenek).',
-"form.admin.change_pass" => 'az adminisztrátori jelszó megváltoztatása',
"form.admin.profile.title" => 'csoportok',
"form.admin.profile.noprofiles" => 'az adatbázis üres. lépj be adminisztrátorként és hozz létre egyet.',
"form.admin.profile.comment" => 'csoport törlése',
"form.mytime.del_str" => 'törlés',
"form.mytime.time_form" => ' (óó:pp)',
"form.mytime.date" => 'dátum',
-"form.mytime.project" => 'projekt',
"form.mytime.start" => 'kezdete',
"form.mytime.finish" => 'vége',
"form.mytime.duration" => 'hossz',
"form.mytime.daily" => 'napi munka',
"form.mytime.total" => 'összesített óraszám: ',
-"form.mytime.th.project" => 'projekt',
"form.mytime.th.start" => 'kezdete',
"form.mytime.th.finish" => 'vége',
"form.mytime.th.duration" => 'hossz',
"form.people.edit_str" => 'munkatárs adatainak szerkesztése',
"form.people.del_str" => 'munkatárs adatainak törlése',
"form.people.th.role" => 'szerepkör',
-"form.people.th.status" => 'státusz',
-"form.people.th.project" => 'projekt',
"form.people.th.rate" => 'tarifa',
"form.people.manager" => 'vezető',
"form.people.comanager" => 'helyettes',
"form.people.rate" => 'általános óradíj',
"form.people.comanager" => 'helyettes',
-"form.people.projects" => 'projektek',
-// Note to translators: the string below is missing and must be added and translated
-
-// projects form attributes
-"form.project.proj_title" => 'projektek',
-"form.project.edit_str" => 'projekt adatainak szerkesztése',
-"form.project.add_str" => 'új projekt hozzáadása',
-"form.project.del_str" => 'projekt törlése',
-
-// activities form attributes
-"form.activity.project" => 'projekt',
// report attributes
"form.report.from" => 'kezdő időpont',
"form.report.duration" => 'időtartam',
"form.report.start" => 'kezdet',
"form.report.finish" => 'befejezés',
-"form.report.project" => 'projekt',
"form.report.totals_only" => 'csak a teljes óraszám',
"form.report.total" => 'összesített óraszám',
"form.report.th.empllist" => 'dolgozó',
"form.report.th.date" => 'dátum',
-"form.report.th.project" => 'projekt',
"form.report.th.start" => 'elkezdve',
"form.report.th.finish" => 'befejezve',
"form.report.th.duration" => 'időtartam',
// mail form attributes
"form.mail.from" => 'feladó',
"form.mail.to" => 'címzett',
-"form.mail.comment" => 'megjegyzés',
"form.mail.above" => 'küldjük el ezt a riportot e-mail-ben...',
// Note to translators: the string below must be translated
// "form.mail.footer_str" => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source<br>time tracking system. Visit <a href="https://www.anuko.com">www.anuko.com</a> for more information.',
"form.invoice.fillform" => 'töltsd ki a mezőket',
"form.invoice.date" => 'Dátum',
"form.invoice.number" => 'számla azonosító száma',
-"form.invoice.tax" => 'adó',
-"form.invoice.comment" => 'megjegyzés ',
"form.invoice.th.username" => 'személy',
"form.invoice.th.time" => 'óra',
"form.invoice.th.rate" => 'tarifa',
"form.client.add_title" => 'új ügyfél hozzáadása',
"form.client.edit_title" => 'ügyfél adatainak szerkesztése',
"form.client.del_title" => 'ügyfél törlése',
-"form.client.tax" => 'adó',
-"form.client.comment" => 'megjegyzés ',
// miscellaneous strings
"forward.tocsvfile" => 'az adatok exportálása CSV file-ba',
"forward.geninvoice" => 'számla készítés',
-"controls.select.client" => '--- válassz ügyfelet ---',
"controls.project_bind" => '--- összes ---',
"controls.all" => '--- összes ---',
"controls.notbind" => '--- nincs ---',
projects / timetracker.git / blobdiff