Some refactoring of labels in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / hu.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/hu.lang.php b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
index edfc79b..b734515 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/hu.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/hu.lang.php
@@ -117,40 +117,41 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'button.copy' => 'Copy',
 'button.cancel' => 'Vissza',
-
-
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
-
-// Labels for buttons.
-'button.submit' => 'mentés',
+'button.submit' => 'Mentés',
 'button.add_user' => 'Felhasználó felvétele',
 'button.add_project' => 'Projekt felvétele',
 // TODO: translate the following.
 // 'button.add_task' => 'Add task',
-'button.add_client' => 'ügyfél hozzáadása', // TODO: capitalize properly.
+'button.add_client' => 'Ã\9cgyfél hozzáadása',
 // TODO: translate the following.
 // 'button.add_invoice' => 'Add invoice',
 // 'button.add_option' => 'Add option',
 'button.add' => 'Hozzáadás',
 'button.generate' => 'Generálás',
-// Note to translators: button.reset_password needs an improved translation.
-'button.reset_password' => 'mehet',
-'button.send' => 'küld',
-'button.send_by_email' => 'küldés e-mail-ben',
-'button.save_as_new' => 'mentés újként',
-'button.create_team' => 'csoport létrehozása',
-'button.export' => 'csoportok exportálása',
-'button.import' => 'csoportok importálása',
-'button.apply' => 'alkalmaz',
-
-// labels for controls on various forms
-// TODO: translate label.team_name
-// 'label.team_name' => 'team name',
-'label.currency' => 'pénznem',
-// TODO: translate label.manager_name and label.manager_login.
-// 'label.manager_name' => 'manager name',
-// 'label.manager_login' => 'manager login',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.reset_password' => 'Reset password',
+'button.send' => 'Küld',
+'button.send_by_email' => 'Küldés e-mail-ben',
+'button.create_team' => 'Csoport létrehozása',
+'button.export' => 'Csoport exportálása',
+'button.import' => 'Csoport importálása',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.close' => 'Close',
+// 'button.stop' => 'Stop',
+
+// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
+// TODO: translate the following.
+// 'label.team_name' => 'Team name',
+// 'label.address' => 'Address',
+'label.currency' => 'Pénznem',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.manager_name' => 'Manager name',
+// 'label.manager_login' => 'Manager login',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
 'label.name' => 'név',
 
 'label.password' => 'jelszó',