// Note to translators: Use proper capitalization rules for your language.
-$i18n_language = 'Magyar';
+$i18n_language = 'Hungarian (Magyar)';
$i18n_months = array('Január', 'Február', 'Március', 'Április', 'Május', 'Június', 'Július', 'Augusztus', 'Szeptember', 'Október', 'November', 'December');
$i18n_weekdays = array('Vasárnap', 'Hétfő', 'Kedd', 'Szerda', 'Csütörtök', 'Péntek', 'Szombat');
$i18n_weekdays_short = array('V', 'H', 'K', 'Sz', 'Cs', 'P', 'Sz');
// Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
'menu.login' => 'Bejelentkezés',
'menu.logout' => 'Kijelentkezés',
-// TODO: translate the following.
-// 'menu.forum' => 'Forum',
+'menu.forum' => 'Fórum',
'menu.help' => 'Segítség',
-// TODO: translate the following.
-// 'menu.create_team' => 'Create Team',
+'menu.create_team' => 'Csoport létrehozása',
'menu.profile' => 'Profil',
'menu.time' => 'Munkaidő',
// TODO: translate the following.
// 'error.access_denied' => 'Access denied.',
// 'error.sys' => 'System error.',
'error.db' => 'Adatbázis hiba.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.feature_disabled' => 'Feature is disabled.',
'error.field' => 'Hibás "{0}" mező tartalma.',
'error.empty' => 'A "{0}" mező üres.',
'error.not_equal' => 'A "{0}" mező tartalma nem egyezik meg a "{1}" mező tartalmával.',
// 'error.record' => 'Select record.',
// 'error.auth' => 'Incorrect login or password.',
// 'error.user_exists' => 'User with this login already exists.',
+// 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.',
'error.project_exists' => 'Ilyen nevű projekt már létezik.',
// TODO: translate the following.
// 'error.task_exists' => 'Task with this name already exists.',
// 'error.client_exists' => 'Client with this name already exists.',
// 'error.invoice_exists' => 'Invoice with this number already exists.',
+// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
// 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.',
// 'error.no_login' => 'No user with this login.',
// 'error.no_teams' => 'Your database is empty. Login as admin and create a new team.',
// 'button.copy' => 'Copy',
'button.cancel' => 'Vissza',
'button.submit' => 'Mentés',
-'button.add_user' => 'Felhasználó felvétele',
-'button.add_project' => 'Projekt felvétele',
-// TODO: translate the following.
-// 'button.add_task' => 'Add task',
-'button.add_client' => 'Ügyfél hozzáadása',
-// TODO: translate the following.
-// 'button.add_invoice' => 'Add invoice',
-// 'button.add_option' => 'Add option',
'button.add' => 'Hozzáadás',
+'button.delete' => 'Törlés',
'button.generate' => 'Generálás',
// TODO: translate the following.
// 'button.reset_password' => 'Reset password',
// TODO: translate the following.
// 'label.user' => 'User',
// 'label.users' => 'Users',
+// 'label.roles' => 'Roles',
'label.client' => 'Ügyfél',
'label.clients' => 'Ügyfelek',
'label.option' => 'Opció',
// TODO: translate the following.
// 'label.item' => 'Item',
// 'label.cost' => 'Cost',
+// 'label.ip' => 'IP',
// 'label.day_total' => 'Day total',
// 'label.week_total' => 'Week total',
// 'label.month_total' => 'Month total',
'label.select_none' => 'Senkit nem jelöl ki',
// 'label.day_view' => 'Day view',
// 'label.week_view' => 'Week view',
-// 'label.id' => 'ID',
+'label.id' => 'Azonosító',
+// TODO: translate the following.
// 'label.language' => 'Language',
// 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark',
// 'label.date_format' => 'Date format',
// 'label.required' => 'Required',
'label.fav_report' => 'Előre definiált riport formátum',
// TODO: translate the following.
-// 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule',
+// 'label.schedule' => 'Schedule',
// 'label.what_is_it' => 'What is it?',
// 'label.expense' => 'Expense',
// 'label.quantity' => 'Quantity',
// TODO: translate the following.
// 'title.create_team' => 'Creating Team',
// 'title.edit_team' => 'Editing Team',
-// 'title.delete_team' => 'Deleting Team',
+'title.delete_team' => 'Csoport törlése',
+// TODO: translate the following.
// 'title.reset_password' => 'Resetting Password',
// 'title.change_password' => 'Changing Password',
// 'title.time' => 'Time',
// 'title.add_user' => 'Adding User',
// 'title.edit_user' => 'Editing User',
// 'title.delete_user' => 'Deleting User',
+// 'title.roles' => 'Roles',
+// 'title.add_role' => 'Adding Role',
+// 'title.edit_role' => 'Editing Role',
+// 'title.delete_role' => 'Deleting Role',
'title.clients' => 'Ügyfelek',
'title.add_client' => 'Ügyfél hozzáadása',
'title.edit_client' => 'Ügyfél szerkesztése',
// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
// 'title.locking' => 'Locking',
// 'title.week_view' => 'Week View',
+// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
// TODO: translate the following.
// 'dropdown.select' => '--- select ---',
// 'dropdown.select_invoice' => '--- select invoice ---',
-// 'dropdown.status_active' => 'active',
+'dropdown.status_active' => 'aktív',
+// TODO: translate the following.
// 'dropdown.status_inactive' => 'inactive',
// 'dropdown.delete' => 'delete',
// 'dropdown.do_not_delete' => 'do not delete',
// Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php.
'form.login.forgot_password' => 'Elfelejtetted a jelszót?',
// TODO: translate the following.
-// 'form.login.about' =>'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> is a simple, easy to use, open source time tracking system.',
+// 'form.login.about' =>
'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> is a simple, easy to use, open source time tracking system.',
// Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
// TODO: translate the following.
// 'form.reset_password.message' => 'Password reset request sent by email.',
// 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker password reset request',
-// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone, possibly you, requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone from IP %s requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
// Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
// TODO: translate the following.
// Time form. See example at https://timetracker.anuko.com/time.php.
// TODO: translate the following.
-// 'form.time.duration_format' => '(hh:mm or 0.0h)',
+'form.time.duration_format' => '(óó:pp vagy 0.0h)',
+// TODO: translate the following.
// 'form.time.billable' => 'Billable',
// 'form.time.uncompleted' => 'Uncompleted',
// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
// 'form.reports.show_fields' => 'Show fields',
'form.reports.group_by' => 'Csoportosítva',
'form.reports.group_by_no' => '--- csoportosítás nélkül ---',
+'form.reports.group_by_date' => 'dátum',
// TODO: translate the following.
-// 'form.reports.group_by_date' => 'date',
// 'form.reports.group_by_user' => 'user',
-// 'form.reports.group_by_client' => 'client',
+'form.reports.group_by_client' => 'ügyfél',
'form.reports.group_by_project' => 'projekt',
// TODO: translate the following.
// 'form.reports.group_by_task' => 'task',
// 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users',
// 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
'form.users.role' => 'Szerepkör',
+'form.users.manager' => 'Vezető',
+'form.users.comanager' => 'Helyettes',
+'form.users.rate' => 'Tarifa',
+'form.users.default_rate' => 'Általános óradíj',
+
+// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
// TODO: translate the following.
-// 'form.users.manager' => 'Manager',
-// 'form.users.comanager' => 'Co-manager',
-// 'form.users.rate' => 'Rate',
-// 'form.users.default_rate' => 'Default hourly rate',
+// 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
+// 'form.roles.inactive_roles' => 'Inactive Roles',
+// 'form.roles.rank' => 'Rank',
+// 'form.roles.rights' => 'Rights',
+// 'form.roles.assigned' => 'Assigned',
+// 'form.roles.not_assigned' => 'Not assigned',
// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
// TODO: translate the following.
// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles',
// 'form.profile.12_hours' => '12 hours',
// 'form.profile.24_hours' => '24 hours',
+// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays',
// 'form.profile.tracking_mode' => 'Tracking mode',
// 'form.profile.mode_time' => 'time',
// 'form.profile.mode_projects' => 'projects',
// 'form.profile.type_all' => 'all',
// 'form.profile.type_start_finish' => 'start and finish',
// 'form.profile.type_duration' => 'duration',
+// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode',
+// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
+// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
-// 'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'do not show',
-// 'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'show',
// 'form.profile.plugins' => 'Plugins',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
// 'form.mail.report_sent' => 'Report sent.',
'form.mail.invoice_sent' => 'A számla elküldve.',
-// Quotas configuration form.
+// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
// TODO: translate the following.
// 'form.quota.year' => 'Year',
// 'form.quota.month' => 'Month',
// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day',
// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
-
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
-
-// administrator form
-"form.admin.profile.title" => 'csoportok',
-"form.admin.profile.noprofiles" => 'az adatbázis üres. lépj be adminisztrátorként és hozz létre egyet.',
-"form.admin.profile.comment" => 'csoport törlése',
-"form.admin.profile.th.id" => 'azonosító',
-"form.admin.profile.th.active" => 'aktív',
-
-// my time form attributes
-"form.mytime.title" => 'munkaidőm',
-"form.mytime.edit_title" => 'szerkesztés',
-"form.mytime.del_str" => 'törlés',
-"form.mytime.time_form" => ' (óó:pp)',
-"form.mytime.total" => 'összesített óraszám: ',
-"form.mytime.del_yes" => 'a bejegyzés törölve',
-"form.mytime.no_finished_rec" => 'csak az munka kezdete lett megjelölve, ha később visszalépsz a rendszerbe beállíthatod a vég-időpontot...',
-
-// profile form attributes
-// Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title
-"form.profile.create_title" => 'új vezetői jogosultság létrehozása',
-"form.profile.edit_title" => 'profil szerkesztése',
-
-// people form attributes
-"form.people.th.rate" => 'tarifa',
-"form.people.manager" => 'vezető',
-"form.people.rate" => 'általános óradíj',
-"form.people.comanager" => 'helyettes',
+// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
+// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
+
+// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
+// TODO: translate the following.
+// 'role.user.label' => 'User',
+// 'role.user.low_case_label' => 'user',
+// 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
+// 'role.client.label' => 'Client',
+// 'role.client.low_case_label' => 'client',
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
+// 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
+// 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
+// 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',
+// 'role.comanager.label' => 'Co-manager',
+// 'role.comanager.low_case_label' => 'co-manager',
+// 'role.comanager.description' => 'A person with a big set of management functions.',
+// 'role.manager.label' => 'Manager',
+// 'role.manager.low_case_label' => 'manager',
+// 'role.manager.description' => 'Group manager. Can do most of things for a group.',
+// 'role.top_manager.label' => 'Top manager',
+// 'role.top_manager.low_case_label' => 'top manager',
+// 'role.top_manager.description' => 'Top group manager. Can do everything in a tree of groups.',
+// 'role.admin.label' => 'Administrator',
+// 'role.admin.low_case_label' => 'administrator',
+// 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.',
);
projects / timetracker.git / blobdiff