Some more renaming.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / it.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/it.lang.php b/WEB-INF/resources/it.lang.php
index eabb213..19019d9 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/it.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/it.lang.php
@@ -48,6 +48,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.help' => 'Aiuto',
 'menu.create_team' => 'Crea gruppo',
 'menu.profile' => 'Profilo',
+'menu.group' => 'Gruppo',
 'menu.time' => 'Tempo',
 'menu.expenses' => 'Spese',
 'menu.reports' => 'Rapporti',
@@ -55,7 +56,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.projects' => 'Progetti',
 'menu.tasks' => 'Compiti',
 'menu.users' => 'Utenti',
-'menu.teams' => 'Gruppi',
+'menu.groups' => 'Gruppi',
 'menu.export' => 'Esportazione',
 'menu.clients' => 'Clienti',
 'menu.options' => 'Opzioni',
@@ -70,6 +71,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.access_denied' => 'Accesso negato.',
 'error.sys' => 'Errore di sistema.',
 'error.db' => 'Errore database.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.feature_disabled' => 'Feature is disabled.',
 'error.field' => 'Dato "{0}" errato.',
 'error.empty' => 'Il campo "{0}" è vuoto.',
 'error.not_equal' => 'Il campo "{0}" non è uguale al campo "{1}".',
@@ -91,7 +94,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Non ci sono voci fatturabili.',
 'error.no_login' => 'Non esiste un utente con questo username.',
-'error.no_teams' => 'Il database è vuoto. Loggati come amministratore e crea un nuovo gruppo.',
+'error.no_groups' => 'Il database è vuoto. Loggati come amministratore e crea un nuovo gruppo.',
 'error.upload' => 'Errore di caricamento file.',
 'error.range_locked' => 'Intervallo data bloccato.',
 'error.mail_send' => 'Errore nella fase di invio mail.',
@@ -114,14 +117,14 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.reset_password' => 'Reset password',
 'button.send' => 'Invia',
 'button.send_by_email' => 'Invia tramite e-mail',
-'button.create_team' => 'Crea gruppo',
+'button.create_group' => 'Crea gruppo',
 'button.export' => 'Esporta gruppo',
 'button.import' => 'Importa gruppo',
 'button.close' => 'Chiudi',
 'button.stop' => 'Stop',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
-'label.team_name' => 'Nome del gruppo',
+'label.group_name' => 'Nome del gruppo',
 'label.address' => 'Indirizzo',
 'label.currency' => 'Moneta',
 'label.manager_name' => 'Nome manager',
@@ -221,10 +224,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // Compare with English file to see how it is done there and do Italian titles similarly.
 // Specifically: Eliminazione vs Elimina - we probably want nouns in titles.
 'title.login' => 'Login',
-'title.teams' => 'Gruppi',
-'title.create_team' => 'Creazione gruppo',
-'title.edit_team' => 'Modifica gruppo',
-'title.delete_team' => 'Elimina gruppo',
+'title.groups' => 'Gruppi',
+'title.create_group' => 'Creazione gruppo',
+'title.edit_group' => 'Modifica gruppo',
+'title.delete_group' => 'Elimina gruppo',
 'title.reset_password' => 'Reset password',
 'title.change_password' => 'Cambio password',
 'title.time' => 'Tempo',
@@ -277,6 +280,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.import' => 'Importa i dati del gruppo',
 'title.options' => 'Opzioni',
 'title.profile' => 'Profilo',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.group' => 'Group Settings',
 'title.cf_custom_fields' => 'Campi personalizzati',
 'title.cf_add_custom_field' => 'Aggiunta campo personalizzato',
 'title.cf_edit_custom_field' => 'Modifica campo personalizzato',
@@ -289,6 +294,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
 'title.locking' => 'Bloccaggio',
 'title.week_view' => 'Vista settimanale',
+// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -440,6 +446,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.teams.hint' => 'Crea un nuovo gruppo creando un account gruppo manager.<br>Puoi anche importare i dati di un gruppo da un file xml esportato da un altro server Anuko Time Tracker (non sono ammessi login duplicati).',
 
 // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles',
 'form.profile.12_hours' => '12 ore',
 'form.profile.24_hours' => '24 ore',
 'form.profile.show_holidays' => 'Mostra vacanze',
@@ -456,6 +464,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
 // 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Indicatori incompleti',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.allow_ip' => 'Allow IP',
 'form.profile.plugins' => 'Plugin',
 
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
@@ -466,13 +476,18 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.mail.report_sent' => 'Rapporto inviato.',
 'form.mail.invoice_sent' => 'Fattura inviata.',
 
-// Quotas configuration form.
+// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
 'form.quota.year' => 'Anno',
 'form.quota.month' => 'Mese',
 'form.quota.quota' => 'Quota',
 'form.quota.workday_hours' => 'Ore lavorative in un giorno',
 'form.quota.hint' => 'Se i valori sono vuoti, le quote vengono calcolate automaticamente basandosi su ore giornaliere e vacanze.',
 
+// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
+// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
+
 // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
 // TODO: translate the following.
 // 'role.user.label' => 'User',