Combined various add button labels into one.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / it.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/it.lang.php b/WEB-INF/resources/it.lang.php
index ded68ae..2f38fec 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/it.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/it.lang.php
@@ -56,7 +56,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.tasks' => 'Compiti',
 'menu.users' => 'Utenti',
 'menu.teams' => 'Gruppi',
-'menu.export' => 'Esportazione', // TODO: is this correct? Also, I auto-translated some other terms in menu section. Check for accuracy.
+'menu.export' => 'Esportazione',
 'menu.clients' => 'Clienti',
 'menu.options' => 'Opzioni',
 
@@ -75,14 +75,14 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.not_equal' => 'Il campo "{0}" non è uguale al campo "{1}".',
 'error.interval' => 'Il campo "{0}" deve essere maggiore di "{1}".',
 'error.project' => 'Seleziona il progetto.',
-'error.task' => 'Seleziona compito.', // TODO: is this correct?
+'error.task' => 'Seleziona compito.',
 'error.client' => 'Seleziona il cliente.',
 'error.report' => 'Seleziona rapporto.',
 'error.record' => 'Seleziona record.',
 'error.auth' => 'Login o password errati.',
 'error.user_exists' => 'Esiste già un utente con questo username.',
 'error.project_exists' => 'Esiste già un progetto con questo nome.',
-'error.task_exists' => 'Esiste già un compito con questo nome.', // TODO: is this correct? "un compito"?
+'error.task_exists' => 'Esiste già un compito con questo nome.',
 'error.client_exists' => 'Esiste già un cliente con questo nome.',
 'error.invoice_exists' => 'Esiste già una fattura con questo numero.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Non ci sono voci fatturabili.',
@@ -104,12 +104,6 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.copy' => 'Copia',
 'button.cancel' => 'Cancella',
 'button.submit' => 'Invia',
-'button.add_user' => 'Aggiungi utente',
-'button.add_project' => 'Aggiungi progetto',
-'button.add_task' => 'Aggiungi compito',
-'button.add_client' => 'Aggiungi cliente',
-'button.add_invoice' => 'Aggiungi fattura',
-'button.add_option' => 'Aggiungi opzione',
 'button.add' => 'Aggiungi',
 'button.generate' => 'Genera',
 'button.reset_password' => 'Reset password',
@@ -141,6 +135,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.end_date' => 'Data fine',
 'label.user' => 'Utente',
 'label.users' => 'Utenti',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.roles' => 'Roles',
 'label.client' => 'Cliente',
 'label.clients' => 'Clienti',
 'label.option' => 'Opzion',
@@ -184,7 +180,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.client_address' => 'Indirizzo cliente',
 'label.or' => 'o',
 'label.error' => 'Errore',
-'label.ldap_hint' => 'Digita il tuo <b>Login Windows</b> e la tua <b>password</b> nei campi qui sotto.', // TODO: il tuo and then la tua? Improve?
+'label.ldap_hint' => 'Digita il tuo <b>Login Windows</b> e la tua <b>password</b> nei campi qui sotto.',
 'label.required_fields' => '* campi obbligatori',
 'label.on_behalf' => 'a favore di',
 'label.role_manager' => '(manager)',
@@ -198,11 +194,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.custom_fields' => 'Campi personalizzati',
 'label.monthly_quotas' => 'Quote mensili',
 'label.type' => 'Tipo',
-'label.type_dropdown' => 'scelta multipla', // TODO: translation looks incorrect, a dropdown control is a single choice.
+'label.type_dropdown' => 'menu a tendina',
 'label.type_text' => 'testo',
 'label.required' => 'Obbligatorio',
 'label.fav_report' => 'Rapporto preferito',
-// 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule', // TODO: how about "Programma cron" here?
+'label.cron_schedule' => 'Cron programmata',
 'label.what_is_it' => 'Cosa è?',
 'label.expense' => 'Spesa',
 'label.quantity' => 'Quantità',
@@ -245,7 +241,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.edit_project' => 'Modifica progetto',
 'title.delete_project' => 'Elimina progetto',
 'title.tasks' => 'Compiti',
-'title.add_task' => 'Aggiungi compito', // TODO: is this correct?
+'title.add_task' => 'Aggiungi compito',
 'title.edit_task' => 'Modifica compito',
 'title.delete_task' => 'Eliminazione compito',
 'title.users' => 'Utenti',
@@ -397,6 +393,12 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.users.rate' => 'Costo',
 'form.users.default_rate' => 'Costo per ora di default',
 
+// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
+// 'form.roles.inactive_roles' => 'Inactive Roles',
+// 'form.roles.rights' => 'Rights',
+
 // Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
 'form.clients.active_clients' => 'Clienti attivi',
 'form.clients.inactive_clients' => 'Clienti inattivi',
@@ -422,8 +424,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
 'form.profile.12_hours' => '12 ore',
 'form.profile.24_hours' => '24 ore',
-// // TODO: translate the following.
-// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays',
+'form.profile.show_holidays' => 'Mostra vacanze',
 'form.profile.tracking_mode' => 'Modalità di registrazione',
 'form.profile.mode_time' => 'tempo',
 'form.profile.mode_projects' => 'progetti',
@@ -433,12 +434,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.profile.type_start_finish' => 'inizio e fine',
 'form.profile.type_duration' => 'durata',
 // TODO: translate the following.
-// 'form.profile.allow_overlap' => 'Punch in mode',
+// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode',
 // 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
 // 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Indicatori incompleti',
-// TODO: translate the following. If the translation is the same word, indicate so. Plugini, perhaps?
-// 'form.profile.plugins' => 'Plugins',
+'form.profile.plugins' => 'Plugin',
 
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
 'form.mail.from' => 'Da',