$i18n_months = array('Gennaio', 'Febbraio', 'Marzo', 'Aprile', 'Maggio', 'Giugno', 'Luglio', 'Agosto', 'Settembre', 'Ottobre', 'Novembre', 'Dicembre');
$i18n_weekdays = array('Domenica', 'Lunedì', 'Martedì', 'Mercoledì', 'Giovedì', 'Venerdì', 'Sabato');
$i18n_weekdays_short = array('Do', 'Lu', 'Ma', 'Me', 'Gi', 'Ve', 'Sa');
-// format mm/dd
-$i18n_holidays = array('01/01', '01/06', '04/12', '04/13', '04/25', '05/01', '06/02', '08/15', '11/01', '12/08', '12/25', '12/26');
$i18n_key_words = array(
'menu.create_group' => 'Crea gruppo',
'menu.profile' => 'Profilo',
'menu.group' => 'Gruppo',
-// TODO: translate the following.
-// 'menu.plugins' => 'Plugins',
+'menu.plugins' => 'Plugin',
'menu.time' => 'Tempo',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.week' => 'Week',
'menu.expenses' => 'Spese',
'menu.reports' => 'Rapporti',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.timesheets' => 'Timesheets',
'menu.charts' => 'Grafici',
'menu.projects' => 'Progetti',
'menu.tasks' => 'Compiti',
'menu.users' => 'Utenti',
'menu.groups' => 'Gruppi',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.subgroups' => 'Subgroups',
'menu.export' => 'Esportazione',
'menu.clients' => 'Clienti',
'menu.options' => 'Opzioni',
'error.user_exists' => 'Esiste già un utente con questo username.',
// TODO: translate the following.
// 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.',
-'error.project_exists' => 'Esiste già un progetto con questo nome.',
-'error.task_exists' => 'Esiste già un compito con questo nome.',
-'error.client_exists' => 'Esiste già un cliente con questo nome.',
'error.invoice_exists' => 'Esiste già una fattura con questo numero.',
// TODO: translate the following.
// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
'error.no_invoiceable_items' => 'Non ci sono voci fatturabili.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.no_records' => 'There are no records.',
'error.no_login' => 'Non esiste un utente con questo username.',
'error.no_groups' => 'Il database è vuoto. Loggati come amministratore e crea un nuovo gruppo.',
'error.upload' => 'Errore di caricamento file.',
'error.range_locked' => 'Intervallo data bloccato.',
'error.mail_send' => 'Errore nella fase di invio mail.',
+// TODO: improve the translation above by adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => 'Non ci sono email associate a questo username.',
'error.uncompleted_exists' => 'Esiste una voce incompleta. Chiudila o cancellala.',
'error.goto_uncompleted' => 'Vai alle voce incompleta.',
'error.overlap' => 'Intervallo temporale sovrapposto a voci esistenti.',
'error.future_date' => 'La data è nel futuro.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.',
+// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.',
+// 'error.format' => 'Invalid file format.',
+// 'error.user_count' => 'Limit on user count.',
+// 'error.expired' => 'Expiration date reached.',
+// 'error.file_storage' => 'File storage error.',
+
+// Warning messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'warn.sure' => 'Are you sure?',
+// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.',
+
+// Success messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.',
// Labels for buttons.
'button.login' => 'Login',
'button.import' => 'Importa gruppo',
'button.close' => 'Chiudi',
'button.stop' => 'Stop',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.approve' => 'Approve',
+// 'button.disapprove' => 'Disapprove',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
'label.group_name' => 'Nome del gruppo',
'label.user' => 'Utente',
'label.users' => 'Utenti',
// TODO: translate the following.
+// 'label.group' => 'Group',
+// 'label.subgroups' => 'Subgroups',
// 'label.roles' => 'Roles',
'label.client' => 'Cliente',
'label.clients' => 'Clienti',
// 'label.work_units' => 'Work units',
// 'label.work_units_short' => 'Units',
'label.totals_only' => 'Solo i totali',
+'label.quota' => 'Quota',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.timesheet' => 'Timesheet',
+// 'label.submitted' => 'Submitted',
+// 'label.approved' => 'Approved',
+// 'label.approval' => 'Report approval',
+// 'label.mark_approved' => 'Mark approved',
+// 'label.template' => 'Template',
+// 'label.attachments' => 'Attachments',
+// 'label.files' => 'Files',
+// 'label.file' => 'File',
+// 'label.image' => 'Image',
+// 'label.download' => 'Download',
+'label.active_users' => 'Utenti attivi',
+'label.inactive_users' => 'Utenti inattivi',
// Form titles.
// TODO: Improve titles for consistency, so that each title explains correctly what each
// page is about and is "consistent" from page to page, meaning that correct grammar is used everywhere.
// Compare with English file to see how it is done there and do Italian titles similarly.
// Specifically: Eliminazione vs Elimina - we probably want nouns in titles.
+'title.error' => 'Errore',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.success' => 'Success',
'title.login' => 'Login',
'title.groups' => 'Gruppi',
-'title.create_group' => 'Creazione gruppo',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.subgroups' => 'Subgroups',
+// 'title.add_group' => 'Adding Group',
'title.edit_group' => 'Modifica gruppo',
'title.delete_group' => 'Elimina gruppo',
'title.reset_password' => 'Reset password',
'title.time' => 'Tempo',
'title.edit_time_record' => 'Modifica record temporale',
'title.delete_time_record' => 'Eliminazione record temporale',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.time_files' => 'Time Record Files',
'title.expenses' => 'Spese',
'title.edit_expense' => 'Modifica voce di spesa',
'title.delete_expense' => 'Eliminezione voce di spesa',
'title.reports' => 'Rapporti',
'title.report' => 'Rapporto',
'title.send_report' => 'Invio Rapporto',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.timesheets' => 'Timesheets',
+// 'title.timesheet' => 'Timesheet',
+// 'title.timesheet_files' => 'Timesheet Files',
'title.invoice' => 'Fattura',
'title.send_invoice' => 'Invia fattura',
'title.charts' => 'Grafici',
'title.projects' => 'Progetti',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.project_files' => 'Project Files',
'title.add_project' => 'Aggiungi progetto',
'title.edit_project' => 'Modifica progetto',
'title.delete_project' => 'Elimina progetto',
'title.add_notification' => 'Aggiunta notifica',
'title.edit_notification' => 'Modifica notifica',
'title.delete_notification' => 'Eliminazione notifica',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.add_timesheet' => 'Adding Timesheet',
+// 'title.edit_timesheet' => 'Editing Timesheet',
+// 'title.delete_timesheet' => 'Deleting Timesheet',
'title.monthly_quotas' => 'Quote mensili',
'title.export' => 'Esporta i dati del gruppo',
'title.import' => 'Importa i dati del gruppo',
'title.options' => 'Opzioni',
-'title.profile' => 'Profilo',
// TODO: translate the following.
-// 'title.group' => 'Group Settings',
-// 'title.plugins' => 'Plugins',
+// 'title.display_options' => 'Display Options',
+'title.profile' => 'Profilo',
+'title.plugins' => 'Plugin',
'title.cf_custom_fields' => 'Campi personalizzati',
'title.cf_add_custom_field' => 'Aggiunta campo personalizzato',
'title.cf_edit_custom_field' => 'Modifica campo personalizzato',
'title.week_view' => 'Vista settimanale',
// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
// 'title.work_units' => 'Work Units',
+// 'title.templates' => 'Templates',
+// 'title.add_template' => 'Adding Template',
+// 'title.edit_template' => 'Editing Template',
+// 'title.delete_template' => 'Deleting Template',
+// 'title.edit_file' => 'Editing File',
+// 'title.delete_file' => 'Deleting File',
+// 'title.download_file' => 'Downloading File',
+// 'title.work' => 'Work',
+// 'title.add_work' => 'Adding Work',
+// 'title.edit_work' => 'Editing Work',
+// 'title.delete_work' => 'Deleting Work',
+// 'title.active_work' => 'Active Work', // Active work items this group outsources to other groups.
+// 'title.inactive_work' => 'Inactive Work', // Inactive work items this group was outsourcing to other groups.
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
'dropdown.clients' => 'clienti',
'dropdown.select' => '--- seleziona ---',
'dropdown.select_invoice' => '--- seleziona la fattura ---',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.select_timesheet' => '--- select timesheet ---',
'dropdown.status_active' => 'attivo',
'dropdown.status_inactive' => 'inattivo',
'dropdown.delete' => 'elimina',
'dropdown.do_not_delete' => 'non eliminare',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.approved' => 'approved',
+// 'dropdown.not_approved' => 'not approved',
'dropdown.paid' => 'pagato',
'dropdown.not_paid' => 'non pagato',
'form.time.uncompleted' => 'Incompleti',
'form.time.remaining_quota' => 'Quota rimanente',
'form.time.over_quota' => 'Sopra quota',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time.remaining_balance' => 'Remaining balance',
+// 'form.time.over_balance' => 'Over balance',
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
'form.time_edit.uncompleted' => 'Questo record è stato salvato con la sola ora di inzio attività. Non è un errore.',
'form.reports.include_not_billable' => 'non fatturabile',
'form.reports.include_invoiced' => 'fatturato',
'form.reports.include_not_invoiced' => 'non fatturato',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.include_assigned' => 'assigned',
+// 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned',
+// 'form.reports.include_pending' => 'pending',
'form.reports.select_period' => 'Seleziona il periodo di tempo',
'form.reports.set_period' => 'oppure setta le date',
'form.reports.show_fields' => 'Mostra i campi',
// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
'form.report.export' => 'Esporta',
'form.report.assign_to_invoice' => 'Assegna alla fattura',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.report.assign_to_timesheet' => 'Assign to timesheet',
+
+// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.timesheets.active_timesheets' => 'Active Timesheets',
+// 'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Inactive Timesheets',
+
+// Templates form. See example at https://timetracker.anuko.com/templates.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.templates.active_templates' => 'Active Templates',
+// 'form.templates.inactive_templates' => 'Inactive Templates',
// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
// (you can get to this form after generating a report).
'form.tasks.inactive_tasks' => 'Compiti inattivi',
// Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
-'form.users.active_users' => 'Utenti attivi',
-'form.users.inactive_users' => 'Utenti inattivi',
'form.users.uncompleted_entry' => 'Questo utente ha un record temporale incompleto',
'form.users.role' => 'Ruolo',
'form.users.manager' => 'Manager',
// Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php.
'form.group_edit.12_hours' => '12 ore',
'form.group_edit.24_hours' => '24 ore',
-'form.group_edit.show_holidays' => 'Mostra vacanze',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_edit.display_options' => 'Display options',
+// 'form.group_edit.holidays' => 'Holidays',
'form.group_edit.tracking_mode' => 'Modalità di registrazione',
'form.group_edit.mode_time' => 'tempo',
'form.group_edit.mode_projects' => 'progetti',
// 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries',
'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Indicatori incompleti',
// TODO: translate the following.
+// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving',
// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
-'form.group_edit.plugins' => 'Plugin',
// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
// TODO: translate the following.
// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
'form.quota.year' => 'Anno',
'form.quota.month' => 'Mese',
-'form.quota.quota' => 'Quota',
'form.quota.workday_hours' => 'Ore lavorative in un giorno',
'form.quota.hint' => 'Se i valori sono vuoti, le quote vengono calcolate automaticamente basandosi su ore giornaliere e vacanze.',
// 'role.user.description' => 'A regular member without management rights.',
// 'role.client.label' => 'Client',
// 'role.client.low_case_label' => 'client',
-// 'role.client.description' => 'A client can view its own reports, charts, and invoices.',
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own data.',
// 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
// 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
// 'role.supervisor.description' => 'A person with a small set of management rights.',
// 'role.admin.label' => 'Administrator',
// 'role.admin.low_case_label' => 'administrator',
// 'role.admin.description' => 'Site adminsitrator.',
+
+// Timesheet View form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheet_view.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.timesheet_view.submit_subject' => 'Timesheet approval request',
+// 'form.timesheet_view.submit_body' => "A new timesheet requires approval.<p>User: %s.",
+// 'form.timesheet_view.approve_subject' => 'Timesheet approved',
+// 'form.timesheet_view.approve_body' => "Your timesheet %s was approved.<p>%s",
+// 'form.timesheet_view.disapprove_subject' => 'Timesheet not approved',
+// 'form.timesheet_view.disapprove_body' => "Your timesheet %s was not approved.<p>%s",
+
+// Display Options form. See example at https://timetracker.anuko.com/display_options.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.display_options.menu' => 'Menu',
+// 'form.display_options.note_on_separate_row' => 'Note on separate row',
);
projects / timetracker.git / blobdiff