Cleanup in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / it.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/it.lang.php b/WEB-INF/resources/it.lang.php
index f2d018c..523855a 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/it.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/it.lang.php
@@ -69,7 +69,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'footer.credits' => 'Credits',
 // 'footer.license' => 'License',
 // 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
-                                  // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
+                                     // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
 // TODO: Translate the following:
@@ -93,7 +93,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.no_login' => 'nessun utente con questa e-mail',
 // Note to translators: the strings below need to be translated
 // 'error.upload' => 'file upload error',
-// 'error.period_locked' => 'can\\\'t complete the operation. records older than a certain number of days cannot be created or modified. team manager defines this in the "Lock interval in days" value on the "Profile" page. set it to 0 to remove locking. <br><br>uncompleted records (with 0 or empty duration) can be deleted.',
+// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
 // 'error.mail_send' => 'error sending mail',
 // 'error.no_email' => 'no email associated with this login',
 // 'error.uncompleted_exists' => 'uncompleted entry already exists. close or delete it.',
@@ -137,6 +137,9 @@ $i18n_key_words = array(
 // Translate the following string.
 // 'label.page' => 'Page',
 
+// Form titles.
+// TODO: the entire title section is missing here. See the English file.
+
 "form.filter.project" => 'progetto',
 "form.filter.filter" => 'report preferiti',
 "form.filter.filter_new" => 'salva nei preferiti',
@@ -312,9 +315,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.invoice.date" => 'data',
 "form.invoice.number" => 'numero fattura',
 "form.invoice.tax" => 'tassa',
-"form.invoice.daily_subtotals" => 'subtotaole giornaliero',
-"form.invoice.yourcoo" => 'tuo nome<br> e indirizzo',
-"form.invoice.custcoo" => 'nome cliente<br> e indirizzo',
 "form.invoice.comment" => 'commento ',
 "form.invoice.th.username" => 'persona',
 "form.invoice.th.time" => 'ore',
@@ -347,9 +347,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.client.th.del" => 'elimina',
 "form.client.name" => 'nome',
 "form.client.tax" => 'tassa',
-"form.client.daily_subtotals" => 'subtotale giornaliero',
-"form.client.yourcoo" => 'il tuo nome<br> e indirizzo nella fattura',
-"form.client.custcoo" => 'indirizzo',
 "form.client.comment" => 'commento ',
 
 // miscellaneous strings