Improved a comment for translators.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / it.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/it.lang.php b/WEB-INF/resources/it.lang.php
index 487afc3..6df19a3 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/it.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/it.lang.php
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 // Note to translators: Use proper capitalization rules for your language.
 
-$i18n_language = 'Italiano';
+$i18n_language = 'Italian (Italiano)';
 $i18n_months = array('Gennaio', 'Febbraio', 'Marzo', 'Aprile', 'Maggio', 'Giugno', 'Luglio', 'Agosto', 'Settembre', 'Ottobre', 'Novembre', 'Dicembre');
 $i18n_weekdays = array('Domenica', 'Lunedì', 'Martedì', 'Mercoledì', 'Giovedì', 'Venerdì', 'Sabato');
 $i18n_weekdays_short = array('Do', 'Lu', 'Ma', 'Me', 'Gi', 'Ve', 'Sa');
@@ -158,6 +158,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.notes' => 'Note',
 'label.item' => 'Voce',
 'label.cost' => 'Costo',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.ip' => 'IP',
 'label.day_total' => 'Totale giornaliero',
 'label.week_total' => 'Totale settimanale',
 'label.month_total' => 'Totale mensile',
@@ -287,6 +289,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
 'title.locking' => 'Bloccaggio',
 'title.week_view' => 'Vista settimanale',
+// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -464,13 +467,17 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.mail.report_sent' => 'Rapporto inviato.',
 'form.mail.invoice_sent' => 'Fattura inviata.',
 
-// Quotas configuration form.
+// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
 'form.quota.year' => 'Anno',
 'form.quota.month' => 'Mese',
 'form.quota.quota' => 'Quota',
 'form.quota.workday_hours' => 'Ore lavorative in un giorno',
 'form.quota.hint' => 'Se i valori sono vuoti, le quote vengono calcolate automaticamente basandosi su ore giornaliere e vacanze.',
 
+// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
+
 // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
 // TODO: translate the following.
 // 'role.user.label' => 'User',