A bit of refactoring in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ja.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ja.lang.php b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
index 880b95c..1d24d69 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ja.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
@@ -46,8 +46,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'menu.forum' => 'Forum',
 'menu.help' => 'ヘルプ',
 // TODO: translate the following.
-// 'menu.create_team' => 'Create Team',
+// 'menu.create_group' => 'Create Group',
 'menu.profile' => 'プロファイル',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.group' => 'Group',
 'menu.time' => '時間',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
@@ -58,8 +60,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.tasks' => 'Tasks',
 'menu.users' => 'ユーザー',
-'menu.teams' => 'チーム',
 // TODO: translate the following.
+// 'menu.groups' => 'Groups',
 // 'menu.export' => 'Export',
 'menu.clients' => 'クライアント',
 'menu.options' => 'オプション',
@@ -104,7 +106,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
 // 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.',
 'error.no_login' => 'このログインと関連されたユーザーはいません。',
-'error.no_teams' => 'あなたのデータベースは空いています。管理者にログインして新規チームを作成してください。',
+'error.no_groups' => 'あなたのデータベースは空いています。管理者にログインして新規チームを作成してください。', // TODO: replace "team" with "group".
 'error.upload' => 'ファイルのアップロードのエラー。',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
@@ -132,16 +134,16 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.send' => '送信',
 'button.send_by_email' => 'Eメールの送信',
 // TODO: translate the following.
-// 'button.create_team' => 'Create team',
-'button.export' => 'チームのエクスポート',
-'button.import' => 'チームのインポート',
+// 'button.create_group' => 'Create group',
+'button.export' => 'チームのエクスポート', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.import' => 'チームのインポート', // TODO: replace "team" with "group".
 // TODO: translate the following.
 // 'button.close' => 'Close',
 // 'button.stop' => 'Stop',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 // TODO: translate the following.
-// 'label.team_name' => 'Team name',
+// 'label.group_name' => 'Group name',
 // 'label.address' => 'Address',
 'label.currency' => '通貨',
 // TODO: translate the following.
@@ -252,11 +254,11 @@ $i18n_key_words = array(
 
 // Form titles.
 'title.login' => 'ログイン',
-'title.teams' => 'チーム',
+'title.groups' => 'チーム', // TODO: change "teams" to "groups".
 // TODO: translate the following.
-// 'title.create_team' => 'Creating Team',
-// 'title.edit_team' => 'Editing Team',
-'title.delete_team' => 'チームの削除',
+// 'title.create_group' => 'Creating Group',
+// 'title.edit_group' => 'Editing Group',
+'title.delete_group' => 'チームの削除',  // TODO: change "team" to "group".
 'title.reset_password' => 'パスワードの初期化',
 // TODO: translate the following.
 // 'title.change_password' => 'Changing Password',
@@ -311,11 +313,12 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
 // 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
 // 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
-// 'title.export' => 'Exporting Team Data',
-// 'title.import' => 'Importing Team Data',
+// 'title.export' => 'Exporting Group Data',
+// 'title.import' => 'Importing Group Data',
 'title.options' => 'オプション',
 'title.profile' => 'プロファイル',
 // TODO: translate the following.
+// 'title.group' => 'Group Settings',
 // 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields',
 // 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field',
 // 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field',
@@ -325,7 +328,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Editing Option',
 // 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Deleting Option',
 // NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
-// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// It is also a name for the Locking plugin on the group settings page.
 // 'title.locking' => 'Locking',
 // 'title.week_view' => 'Week View',
 // 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
@@ -460,6 +463,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.users.rate' => '給料',
 'form.users.default_rate' => 'デフォルト時間当り給料',
 
+// Editing User form. See example at https://timetracker.anuko.com/user_edit.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.user_edit.swap_roles' => 'Swap roles',
+
 // Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
 // TODO: translate the following.
 // 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
@@ -479,23 +486,24 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
 // 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
 
-// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
 'form.export.hint' => 'あなたはすべてのチームのデータをxmlファイルにエクスポートすることができます。これはあなたの自分のサーバに移動する時に有用します。',
 'form.export.compression' => '圧縮',
 'form.export.compression_none' => 'なし',
 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
 
-// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
-'form.import.hint' => 'xmlファイルからチームのデータをインポート。',
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+'form.import.hint' => 'xmlファイルからチームのデータをインポート。', // TODO: replace "team" with "group".
 'form.import.file' => 'ファイルの選択',
 'form.import.success' => 'インポートが成功的に完了されました。',
 
-// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-'form.teams.hint' => '新規チームの管理者のアカウントを生成して新規チームを作成します。<br>あなたはなお他のAnuko Time Trackerサーバのxmlのファイルからチームデータをインポートすることができます(ログインの衝突は許可されません)。',
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first).
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
+'form.groups.hint' => '新規チームの管理者のアカウントを生成して新規チームを作成します。<br>あなたはなお他のAnuko Time Trackerサーバのxmlのファイルからチームデータをインポートすることができます(ログインの衝突は許可されません)。',
 
 // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
 // TODO: translate the following.
-// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles',
 // 'form.profile.12_hours' => '12 hours',
 // 'form.profile.24_hours' => '24 hours',
 // 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays',
@@ -511,8 +519,13 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
 // 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
 // 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.profile.allow_ip' => 'Allow IP',
 // 'form.profile.plugins' => 'Plugins',
 
+// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_delete.hint' => 'Are you sure you want to delete the entire group?',
+
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
 'form.mail.from' => 'から',
 'form.mail.to' => 'まで',