Some more refactoring in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ja.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ja.lang.php b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
index c003546..911bfde 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ja.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
@@ -86,7 +86,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.project' => 'プロジェクトの選択',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.task' => 'Select task.',
-// 'error.client' => 'Select client.',
+'error.client' => 'クライアントの選択',
+// TODO: translate the following.
 // 'error.report' => 'Select report.',
 // 'error.record' => 'Select record.',
 'error.auth' => '不正確なログインあるいはパスワードが不正確です',
@@ -207,8 +208,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.time_format' => 'Time format',
 // 'label.week_start' => 'First day of week',
 'label.comment' => 'コメント',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.status' => 'Status',
+'label.status' => '状態',
 'label.tax' => '税',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.subtotal' => 'Subtotal',
@@ -279,10 +279,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
 // 'title.charts' => 'Charts',
 'title.projects' => 'プロジェクト',
+'title.add_project' => 'プロジェクトの追加',
+'title.edit_project' => 'プロジェクトの編集',
+'title.delete_project' => 'プロジェクトの削除',
 // TODO: translate the following.
-// 'title.add_project' => 'Adding Project',
-// 'title.edit_project' => 'Editing Project',
-// 'title.delete_project' => 'Deleting Project',
 // 'title.tasks' => 'Tasks',
 // 'title.add_task' => 'Adding Task',
 // 'title.edit_task' => 'Editing Task',
@@ -407,6 +407,21 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.reports.group_by_task' => 'task',
 // 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
 
+// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
+// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.report.export' => 'Export',
+// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
+
+// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
+// (you can get to this form after generating a report).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.invoice.number' => 'Invoice number',
+// 'form.invoice.person' => 'Person',
+// 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
+// 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
+// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
+
 
 
 // TODO: refactoring ongoing down from here.
@@ -423,7 +438,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.admin.title" => '管理者',
 "form.admin.duty_text" => '新規チームの管理者のアカウントを生成して新規チームを作成します。<br>あなたはなお他のAnuko Time Trackerサーバのxmlのファイルからチームデータをインポートすることができます(ログインの衝突は許可されません)。',
 
-"form.admin.change_pass" => '管理者のアカウントのパスワードの変更',
 "form.admin.profile.title" => 'チーム',
 "form.admin.profile.noprofiles" => 'あなたのデータベースは空いています。管理者にログインして新規チームを作成してください。',
 "form.admin.profile.comment" => 'チームの削除',
@@ -440,13 +454,11 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.mytime.del_str" => '時間レコードの削除',
 "form.mytime.time_form" => ' (hh:mm)',
 "form.mytime.date" => '日付',
-"form.mytime.project" => 'プロジェクト',
 "form.mytime.start" => '開始',
 "form.mytime.finish" => '終了',
 "form.mytime.duration" => '期間',
 "form.mytime.daily" => '日課',
 "form.mytime.total" => '合計時間： ',
-"form.mytime.th.project" => 'プロジェクト',
 "form.mytime.th.start" => '開始',
 "form.mytime.th.finish" => '終了',
 "form.mytime.th.duration" => '期間',
@@ -475,8 +487,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.people.del_str" => 'ユーザーの削除',
 "form.people.th.login" => 'ログインID',
 "form.people.th.role" => 'ルール',
-"form.people.th.status" => '状態',
-"form.people.th.project" => 'プロジェクト',
 "form.people.th.rate" => '給料',
 "form.people.manager" => '管理者',
 "form.people.comanager" => '共同管理者',
@@ -485,21 +495,6 @@ $i18n_key_words = array(
 
 "form.people.rate" => 'デフォルト時間当り給料',
 "form.people.comanager" => '共同管理者',
-"form.people.projects" => 'プロジェクト',
-
-// projects form attributes
-"form.project.proj_title" => 'プロジェクト',
-"form.project.edit_str" => 'プロジェクトの編集',
-"form.project.add_str" => '新規プロジェクトの追加',
-"form.project.del_str" => 'プロジェクトの削除',
-
-// activities form attributes
-"form.activity.act_title" => '活動内容',
-"form.activity.add_title" => '新規活動内容の追加',
-"form.activity.edit_str" => '活動内容の編集',
-"form.activity.del_str" => '活動内容の削除',
-"form.activity.project" => 'プロジェクト',
-"form.activity.th.project" => 'プロジェクト',
 
 // report attributes
 "form.report.title" => 'レポート',
@@ -510,12 +505,10 @@ $i18n_key_words = array(
 "form.report.duration" => '期間',
 "form.report.start" => '開始',
 "form.report.finish" => '終了',
-"form.report.project" => 'プロジェクト',
 "form.report.totals_only" => '全体だけ',
 "form.report.total" => '合計時間',
 "form.report.th.empllist" => 'ユーザー',
 "form.report.th.date" => '日付',
-"form.report.th.project" => 'プロジェクト',
 "form.report.th.start" => '開始',
 "form.report.th.finish" => '終了',
 "form.report.th.duration" => '期間',
@@ -567,7 +560,6 @@ $i18n_key_words = array(
 "forward.toxmlfile" => 'xmlファイルにエクスポート',
 "forward.geninvoice" => '送り状の作成',
 
-"controls.select.client" => '--- クライアントの選択 ---',
 "controls.project_bind" => '--- すべて ---',
 "controls.all" => '--- すべて ---',
 "controls.notbind" => '--- いいえ ---',