'menu.profile' => 'プロファイル',
// TODO: translate the following.
// 'menu.group' => 'Group',
+// 'menu.plugins' => 'Plugins',
'menu.time' => '時間',
// TODO: translate the following.
// 'menu.expenses' => 'Expenses',
'menu.users' => 'ユーザー',
// TODO: translate the following.
// 'menu.groups' => 'Groups',
+// 'menu.subgroups' => 'Subgroups',
// 'menu.export' => 'Export',
'menu.clients' => 'クライアント',
'menu.options' => 'オプション',
'error.user_exists' => 'このログインと関連されたユーザーは既に存在します。',
// TODO: translate the following.
// 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.',
-'error.project_exists' => 'この名前のプロジェクトは既に存在します。',
-// TODO: translate the following.
-// 'error.task_exists' => 'Task with this name already exists.',
-// 'error.client_exists' => 'Client with this name already exists.',
// 'error.invoice_exists' => 'Invoice with this number already exists.',
// TODO: translate the following.
// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'error.mail_send' => 'メールの送信中のエラー。',
+// TODO: improve the translation above by adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
// TODO: translate the following.
// 'error.no_email' => 'No email associated with this login.',
// 'error.uncompleted_exists' => 'Uncompleted entry already exists. Close or delete it.',
// 'error.goto_uncompleted' => 'Go to uncompleted entry.',
// 'error.overlap' => 'Time interval overlaps with existing records.',
// 'error.future_date' => 'Date is in future.',
+// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.',
+// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.',
+// 'error.format' => 'Invalid file format.',
+// 'error.user_count' => 'Limit on user count.',
+// 'error.expired' => 'Expiration date reached.',
+
+// Warning messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'warn.sure' => 'Are you sure?',
+// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.',
+
+// Success messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.',
// Labels for buttons.
'button.login' => 'ログイン',
'label.user' => 'ユーザー',
'label.users' => 'ユーザー',
// TODO: translate the following.
+// 'label.group' => 'Group',
+// 'label.subgroups' => 'Subgroups',
// 'label.roles' => 'Roles',
'label.client' => 'クライアント',
'label.clients' => 'クライアント',
// 'label.week_list' => 'Week list',
// 'label.work_units' => 'Work units',
// 'label.work_units_short' => 'Units',
+'label.totals_only' => '全体だけ',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.quota' => 'Quota',
// Form titles.
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.error' => 'Error',
+// 'title.success' => 'Success',
'title.login' => 'ログイン',
'title.groups' => 'チーム', // TODO: change "teams" to "groups".
// TODO: translate the following.
-// 'title.create_group' => 'Creating Group',
+// 'title.subgroups' => 'Subgroups',
+// 'title.add_group' => 'Adding Group',
// 'title.edit_group' => 'Editing Group',
'title.delete_group' => 'チームの削除', // TODO: change "team" to "group".
'title.reset_password' => 'パスワードの初期化',
'title.options' => 'オプション',
'title.profile' => 'プロファイル',
// TODO: translate the following.
-// 'title.group' => 'Group Settings',
+// 'title.plugins' => 'Plugins',
// 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields',
// 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field',
// 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field',
// TODO: translate the following.
// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
+// 'form.time.remaining_balance' => 'Remaining balance',
+// 'form.time.over_balance' => 'Over balance',
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
'form.time_edit.uncompleted' => 'このレコードは開始時間だけで保存されました。これはエラーではありません。',
'form.reports.group_by_project' => 'プロジェクト',
// TODO: translate the following.
// 'form.reports.group_by_task' => 'task',
-'form.reports.totals_only' => '全体だけ',
// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
'form.export.compression_none' => 'なし',
'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
-// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/import.php (login as admin first).
'form.import.hint' => 'xmlファイルからチームのデータをインポート。', // TODO: replace "team" with "group".
'form.import.file' => 'ファイルの選択',
'form.import.success' => 'インポートが成功的に完了されました。',
// 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap',
// 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries',
// 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving',
// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
-// 'form.group_edit.plugins' => 'Plugins',
// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
// TODO: translate the following.
// TODO: translate the following.
// 'form.quota.year' => 'Year',
// 'form.quota.month' => 'Month',
-// 'form.quota.quota' => 'Quota',
// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day',
// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
projects / timetracker.git / blobdiff