// 'label.item' => 'Item',
// 'label.cost' => 'Cost',
// 'label.day_total' => 'Day total',
-// 'label.week_total' => 'Week total',
+'label.week_total' => '주별 합계',
+// TODO: translate the following.
// 'label.month_total' => 'Month total',
'label.today' => '오늘',
// TODO: translate the following.
// TODO: translate the following.
// 'label.client_name' => 'Client name',
// 'label.client_address' => 'Client address',
-// 'label.or' => 'or',
+'label.or' => '혹은',
+// TODO: translate the following.
// 'label.error' => 'Error',
// 'label.ldap_hint' => 'Type your <b>Windows login</b> and <b>password</b> in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* 필수 필드',
'label.on_behalf' => '을 대표하여',
// TODO: translate all 3 roles properly, see https://www.anuko.com/time_tracker/user_guide/user_accounts.htm
// This may require different terms for role_manager and role_comanager.
// 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
// Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php.
+'form.login.forgot_password' => '암호를 잊으셨습니까?',
// TODO: translate the following.
-// 'form.login.forgot_password' => 'Forgot password?',
// 'form.login.about' =>'Anuko <a href="https://www.anuko.com/lp/tt_2.htm" target="_blank">Time Tracker</a> is a simple, easy to use, open source time tracking system.',
// Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
// Time form. See example at https://timetracker.anuko.com/time.php.
// TODO: translate the following.
// 'form.time.duration_format' => '(hh:mm or 0.0h)',
-// 'form.time.billable' => 'Billable',
+'form.time.billable' => '청구가능',
+// TODO: translate the following.
// 'form.time.uncompleted' => 'Uncompleted',
// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
// TODO: translate the following.
// 'form.week.new_entry' => 'New entry',
+// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.save_as_favorite' => 'Save as favorite',
+'form.reports.confirm_delete' => '좋아하는 이 보고서를 삭제해도 좋습니까?',
+'form.reports.include_billable' => '청구 가능한',
+'form.reports.include_not_billable' => '청구 가능하지 않은',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced',
+// 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced',
+'form.reports.select_period' => '시간 기간을 선택',
+'form.reports.set_period' => '혹은 날짜를 설정',
+'form.reports.show_fields' => '필드들을 보기',
+'form.reports.group_by' => '다음것에 의한 그룹화',
+'form.reports.group_by_no' => '--- 그룹화되지 않음 ---',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.group_by_date' => 'date',
+// 'form.reports.group_by_user' => 'user',
+// 'form.reports.group_by_client' => 'client',
+// 'form.reports.group_by_project' => 'project',
+// 'form.reports.group_by_task' => 'task',
+// 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
+
+
// TODO: refactoring ongoing down from here.
"form.filter.project" => '프로젝트',
"form.filter.filter" => '좋아하는 보고서',
"form.filter.filter_new" => '좋아하는 것으로 저장',
-"form.filter.filter_confirm_delete" => '좋아하는 이 보고서를 삭제해도 좋습니까?',
// password reminder form attributes
"form.fpass.login" => '로그인',
"form.mytime.th.note" => '표식',
"form.mytime.del_yes" => '성과적으로 삭제된 시간기록',
"form.mytime.no_finished_rec" => '이 기록은 시작 시간으로만 저장되었습니다. 이것은 오류는 아닙니다. 필요하면 로그아웃 하십시오.',
-"form.mytime.billable" => '청구가능',
"form.mytime.warn_tozero_rec" => '이 시간기간이 로크되었으므로 이 시간기록은 삭제되어야 합니다',
"form.mytime.uncompleted" => '완성되지 않은',
"form.client.comment" => '코멘트 ',
// miscellaneous strings
-"forward.forgot_password" => '암호를 잊으셨습니까?',
-"forward.edit" => '편집',
-"forward.delete" => '삭제',
"forward.tocsvfile" => '데이터를 .csv 파일로 익스포트',
"forward.toxmlfile" => '데이터를 .xml 파일로 익스포트',
"forward.geninvoice" => '송장 만들기',
-"forward.change" => '클라이언트 구성',
-// strings inside contols on forms
-"controls.select.project" => '--- 프로젝트 선택 ---',
-"controls.select.activity" => '--- 활동내용 선택 ---',
"controls.select.client" => '--- 클라이언트 선택 ---',
"controls.project_bind" => '--- 전부 ---',
"controls.all" => '--- 전부 ---',
"controls.per_td" => '오늘',
"controls.per_at" => '전시간',
"controls.per_ty" => '올해',
-"controls.sel_period" => '--- 시간 기간을 선택 ---',
-"controls.sel_groupby" => '--- 그룹화되지 않음 ---',
-"controls.inc_billable" => '청구 가능한',
-"controls.inc_nbillable" => '청구 가능하지 않은',
-"controls.default" => '--- 디폴트 ---',
-
-// labels
-"label.chart.title1" => '사용자별 활동내용',
-"label.chart.title2" => '사용자별 프로젝트',
-"label.chart.period" => '기간에 따른 그래프',
-
-"label.req_fields" => '* 필수 필드',
-"label.sel_project" => '프로젝트 선택',
-"label.sel_activity" => '활동내용 선택',
-"label.sel_tp" => '시간 기간을 선택',
-"label.set_tp" => '혹은 날짜를 설정',
-"label.fields" => '필드들을 보기',
-"label.group_title" => '다음것에 의한 그룹화',
-"label.include_title" => '기록을 포함',
+
"label.inv_str" => '송장',
"label.set_empl" => '사용자들을 선택',
"label.sel_all" => '모두 선택',
"label.sel_none" => '모두 해제',
-"label.or" => '혹은',
"label.disable" => '무력화',
"label.enable" => '가능화',
-"label.filter" => '필터',
-"label.timeweek" => '주별 합계',
"label.hrs" => '시간',
"label.errors" => '오류',
"label.ldap_hint" => '아래의 필드들에서 <b>Windows 로그인</b> 및 <b>암호</b> 를 입력하십시오.',
projects / timetracker.git / blobdiff