More work on label refactoring in translation files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ko.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ko.lang.php b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
index 8262ed9..94b24e1 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ko.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
@@ -118,42 +118,46 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'button.copy' => 'Copy',
 'button.cancel' => '취소',
-
-
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
-
 'button.submit' => '발송',
-// TODO: improve translation of all button.add strings.
-'button.add_user' => '신규 사용자 추가',
-'button.add_project' => '신규 프로젝트 추가',
 // TODO: translate the following.
+// 'button.add_user' => 'Add user',
+// 'button.add_project' => 'Add project',
 // 'button.add_task' => 'Add task',
-'button.add_client' => '신규 클라이언트 추가',
-// TODO: translate the following.
+// 'button.add_client' => 'Add client',
 // 'button.add_invoice' => 'Add invoice',
 // 'button.add_option' => 'Add option',
 'button.add' => '추가',
 'button.generate' => '생성',
-// Note to translators: button.reset_password needs an improved translation.
-'button.reset_password' => '실행',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.reset_password' => 'Reset password',
 'button.send' => '송신',
 'button.send_by_email' => '이메일로 송신',
-'button.save_as_new' => '새것으로 저장',
-'button.create_team' => '신규 팀 작성',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.create_team' => 'Create team',
 'button.export' => '팀 익스포트',
 'button.import' => '팀 임포트',
-'button.apply' => '적용',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.close' => 'Close',
+// 'button.stop' => 'Stop',
 
-// labels for controls on various forms
-// TODO: translate label.team_name
-// 'label.team_name' => 'team name',
+// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
+// TODO: translate the following.
+// 'label.team_name' => 'Team name',
+// 'label.address' => 'Address',
 'label.currency' => '화폐',
-// TODO: translate label.manager_name and label.manager_login.
-// 'label.manager_name' => 'manager name',
-// 'label.manager_login' => 'manager login',
-'label.password' => '암호',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.manager_name' => 'Manager name',
+// 'label.manager_login' => 'Manager login',
+// 'label.person_name' => 'Name',
+// 'label.thing_name' => 'Name',
+// 'label.login' => 'Login',
+'label.password' => 'Password',
 'label.confirm_password' => '암호 확인',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
 'label.email' => '이메일',
 // TODO: translate the following.
 // 'label.cc' => 'Cc',