Cosmetic.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / ko.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/ko.lang.php b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
index abbd743..f6cf9a2 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/ko.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ko.lang.php
@@ -38,21 +38,24 @@ $i18n_holidays = array('01/01', '01/25', '01/26', '01/27', '03/02', '03/05', '08
 
 $i18n_key_words = array(
 
-// Menus.
+// Menus - short selection strings that are displayed on top of application web pages.
+// Example: https://timetracker.anuko.com (black menu on top).
 'menu.login' => '로그인',
 'menu.logout' => '로그아웃',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.forum' => 'Forum',
 'menu.help' => '도움말',
-// Note to translators: menu.create_team needs a more accurate translation.
-'menu.create_team' => '새로운 관리자 계정을 생성',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.create_team' => 'Create Team',
 'menu.profile' => '프로필',
-'menu.time' => '나의 시간', // TODO: improve this, used to be "My time", now just "Time".
 // TODO: translate the following.
+// 'menu.time' => 'Time',
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
 'menu.reports' => '보고서',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.charts' => 'Charts',
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
 'menu.projects' => '프로젝트',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.tasks' => 'Tasks',
@@ -109,11 +112,15 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.delete' => '삭제',
 'button.cancel' => '취소',
 'button.submit' => '발송',
-// TODO: impprove translation of all button.add strings.
+// TODO: improve translation of all button.add strings.
 'button.add_user' => '신규 사용자 추가',
 'button.add_project' => '신규 프로젝트 추가',
-'button.add_activity' => '신규 활동내용 추가',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.add_task' => 'Add task',
 'button.add_client' => '신규 클라이언트 추가',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.add_invoice' => 'Add invoice',
+// 'button.add_option' => 'Add option',
 'button.add' => '추가',
 'button.generate' => '생성',
 // Note to translators: button.reset_password needs an improved translation.