Some refactoring in translations.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / nl.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/nl.lang.php b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
index 9c88ca0..191e8ae 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/nl.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
@@ -126,10 +126,15 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.send' => 'Verzenden',
 'button.send_by_email' => 'Verzend per e-mail',
 'button.create_group' => 'Maak groep',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.create_timesheet' => 'Create timesheet',
 'button.export' => 'Groep exporteren',
 'button.import' => 'Groep importeren',
 'button.close' => 'Sluiten',
 'button.stop' => 'Stop',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.approve' => 'Approve',
+// 'button.disapprove' => 'Disapprove',
 
 // Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
 'label.group_name' => 'Groepsnaam',
@@ -229,6 +234,12 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.work_units_short' => 'Eenheid',
 'label.totals_only' => 'Alleen totalen',
 'label.quota' => 'Maanddoel',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.timesheet' => 'Timesheet',
+// 'label.submitted' => 'Submitted',
+// 'label.approved' => 'Approved',
+// 'label.approval' => 'Report approval',
+// 'label.mark_approved' => 'Mark approved',
 
 // Form titles.
 'title.error' => 'Fout',
@@ -288,6 +299,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.add_notification' => 'Notificatie toevoegen',
 'title.edit_notification' => 'Notificatie bewerken',
 'title.delete_notification' => 'Notificatie verwijderen',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.add_timesheet' => 'Adding Timesheet',
+// 'title.edit_timesheet' => 'Editing Timesheet',
+// 'title.delete_timesheet' => 'Deleting Timesheet',
 'title.monthly_quotas' => 'Doelen per maand',
 'title.export' => 'Exporteer groepsgegevens',
 'title.import' => 'Importeer groepsgegevens',
@@ -333,6 +348,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'dropdown.status_inactive' => 'inactief',
 'dropdown.delete' => 'verwijderen',
 'dropdown.do_not_delete' => 'niet verwijderen',
+// TODO: translate the following.
+// 'dropdown.approved' => 'approved',
+// 'dropdown.not_approved' => 'not approved',
 'dropdown.paid' => 'betaald',
 'dropdown.not_paid' => 'niet betaald',
 
@@ -376,6 +394,12 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.reports.include_not_billable' => 'niet factureerbaar',
 'form.reports.include_invoiced' => 'gefactureerd',
 'form.reports.include_not_invoiced' => 'niet gefactureerd',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.include_assigned' => 'assigned',
+// 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned',
+// 'form.reports.include_pending' => 'pending',
+// 'form.reports.include_approved' => 'approved',
+// 'form.reports.include_not_approved' => 'not approved',
 'form.reports.select_period' => 'Kies periode',
 'form.reports.set_period' => 'of stel datums in',
 'form.reports.show_fields' => 'Toon velden',
@@ -395,6 +419,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php
 // TODO: translate the following.
 // form.timesheets.hint' => 'Use reports to add new timesheets.',
+// 'form.timesheets.active_timesheets' => 'Active Timesheets',
+// 'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Inactive Timesheets',
 
 // Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
 // (you can get to this form after generating a report).
@@ -511,7 +537,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'role.user.description' => 'Een gebruiker zonder beheer rechten.',
 'role.client.label' => 'Klant',
 'role.client.low_case_label' => 'klant',
-'role.client.description' => 'Een klant kan zijn eigen rapporten, grafieken en facturen inzien.',
+// TODO: translate the following.
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own data.',
+'role.client.description' => 'Een klant kan zijn eigen rapporten en facturen inzien.',
 'role.supervisor.label' => 'Supervisor',
 'role.supervisor.low_case_label' => 'supervisor',
 'role.supervisor.description' => 'Een persoon met beperkte beheer rechten.',