Some cleanup in localization files.

[timetracker.git] / WEB-INF / resources / nl.lang.php

diff --git a/WEB-INF/resources/nl.lang.php b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
index e0352a1..1bf1156 100644 (file)
--- a/WEB-INF/resources/nl.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/nl.lang.php
@@ -26,7 +26,7 @@
 // | https://www.anuko.com/time_tracker/credits.htm
 // +----------------------------------------------------------------------+
 
-// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option 
+// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option.
 // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
 
 $i18n_language = 'Nederlands';
@@ -59,9 +59,10 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.options' => 'Opties',
 
 // Footer - strings on the bottom of most pages.
-'footer.mobile_phones' => 'Time Tracker is geschikt voor gebruik met mobiele telefoons.',
+'footer.contribute_msg' => 'Je kunt aan de ontwikkeling van Time Tracker bijdragen op verschillende manieren.',
 'footer.credits' => 'Medewerkers',
 'footer.license' => 'Licentie',
+'footer.improve' => 'Bijdragen',
 
 // Error messages.
 'error.access_denied' => 'Toegang geweigerd.',
@@ -75,19 +76,20 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.task' => 'Kies taak.',
 'error.client' => 'Kies klant.',
 'error.report' => 'Kies rapport.',
-'error.auth' => 'Onjuiste loginnaam of wachtwoord.',
-'error.user_exists' => 'Een gebruiker met deze loginnaam bestaat al.',
+'error.auth' => 'Onjuiste inlognaam of wachtwoord.',
+'error.user_exists' => 'Een gebruiker met deze inlognaam bestaat al.',
 'error.project_exists' => 'Een project met deze naam bestaat al.',
 'error.task_exists' => 'Er bestaat al een taak met deze naam.',
 'error.client_exists' => 'Een klant met deze naam bestaat al.',
 'error.invoice_exists' => 'Dit nummer is al eens toegekend aan een factuur.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Er zijn geen factuureerbare onderdelen.',
-'error.no_login' => 'Een medewerker met deze loginnaam bestaat niet.',
+'error.no_login' => 'Een medewerker met deze inlognaam bestaat niet.',
 'error.no_teams' => 'Uw database is leeg. Meld je aan als admin en maak een nieuw team.',
 'error.upload' => 'Fout bij het uploaden van het bestand.',
-'error.period_locked' => 'Kan het proces niet afmaken. Oude gegevens of sommige dagen kunnen niet worden aangemaakt of gewijzigd. Dit is in te stellen in de "Profiel" pagina van de team manager bij "Uitsluit interval in dagen". Stel dit in op 0 om het proces af te kunnen maken. <br><br>Opgeslagen gegevens (met 0 of lege inhoud) kunnen worden verwijderd.',
-'error.mail_send' => 'Fout bij het versturen van een emailbericht.',
-'error.no_email' => 'Geen emailadres bekend voor dit account.',
+// TODO: Translate the following:
+// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
+'error.mail_send' => 'Fout bij het versturen van een e-mailbericht.',
+'error.no_email' => 'Geen e-mailadres bekend voor dit account.',
 'error.uncompleted_exists' => 'Niet afgeronde invoer bestaat al. Sluit of verwijder deze.',
 'error.goto_uncompleted' => 'Ga naar onvolledige invoer.',
 'error.overlap' => 'De huidige registratie overlapt een reeds bestaande registratie.',
@@ -122,13 +124,13 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.address' => 'Adres',
 'label.currency' => 'Munteenheid',
 'label.manager_name' => 'Naam van de manager',
-'label.manager_login' => 'Loginnaam van de manager',
+'label.manager_login' => 'Inlognaam van de manager',
 'label.person_name' => 'Naam',
 'label.thing_name' => 'Naam',
-'label.login' => 'Loginnaam',
+'label.login' => 'Inlognaam',
 'label.password' => 'Wachtwoord',
 'label.confirm_password' => 'Bevestig wachtwoord',
-'label.email' => 'Emailadres',
+'label.email' => 'E-mailadres',
 'label.date' => 'Datum',
 'label.start_date' => 'Begindatum',
 'label.end_date' => 'Einddatum',
@@ -182,6 +184,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.role_manager' => '(manager)',
 'label.role_comanager' => '(co-manager)',
 'label.role_admin' => '(beheerder)',
+'label.page' => 'Pagina',
 // Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
 'label.custom_fields' => 'Eigen velden',
 'label.type' => 'Type',
@@ -392,4 +395,3 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.mail.report_sent' => 'Rapport is verzonden.',
 'form.mail.invoice_sent' => 'Factuur is verzonden.',
 );
-?>
\ No newline at end of file