'menu.options' => 'Opties',
// Footer - strings on the bottom of most pages.
-'footer.contribute_msg' => 'Je kunt aan de ontwikkeling van Time Tracker bijdragen op verschillende manieren.',
+'footer.contribute_msg' => 'Je kunt op verschillende manieren aan de ontwikkeling van Time Tracker bijdragen.',
'footer.credits' => 'Medewerkers',
'footer.license' => 'Licentie',
'footer.improve' => 'Bijdragen',
'error.no_login' => 'Een medewerker met deze inlognaam bestaat niet.',
'error.no_teams' => 'Uw database is leeg. Meld je aan als admin en maak een nieuw team.',
'error.upload' => 'Fout bij het uploaden van het bestand.',
-'error.period_locked' => 'Kan het proces niet afmaken. Oude gegevens of sommige dagen kunnen niet worden aangemaakt of gewijzigd. Dit is in te stellen in de "Profiel" pagina van de team manager bij "Uitsluit interval in dagen". Stel dit in op 0 om het proces af te kunnen maken. <br><br>Opgeslagen gegevens (met 0 of lege inhoud) kunnen worden verwijderd.',
+'error.range_locked' => 'Datums zijn geblokkeerd.',
'error.mail_send' => 'Fout bij het versturen van een e-mailbericht.',
'error.no_email' => 'Geen e-mailadres bekend voor dit account.',
'error.uncompleted_exists' => 'Niet afgeronde invoer bestaat al. Sluit of verwijder deze.',
'label.password' => 'Wachtwoord',
'label.confirm_password' => 'Bevestig wachtwoord',
'label.email' => 'E-mailadres',
+'label.cc' => 'Cc',
+'label.bcc' => 'Bcc',
+'label.subject' => 'Onderwerp',
'label.date' => 'Datum',
'label.start_date' => 'Begindatum',
'label.end_date' => 'Einddatum',
'label.note' => 'Opmerking',
'label.item' => 'Artikel',
'label.cost' => 'Kosten',
-'label.week_total' => 'Week totaal',
'label.day_total' => 'Dag totaal',
+'label.week_total' => 'Week totaal',
+'label.month_total' => 'Maand totaal',
'label.today' => 'Vandaag',
'label.total_hours' => 'Uren totaal',
'label.total_cost' => 'Totale kosten',
'label.configure' => 'Stel in',
'label.select_all' => 'Selecteer alle',
'label.select_none' => 'Selecteer niets',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.day_view' => 'Day view',
+// 'label.week_view' => 'Week view',
'label.id' => 'ID',
'label.language' => 'Taal',
'label.decimal_mark' => 'Decimaal teken',
-'label.lock_interval' => 'Uitsluit interval in dagen',
'label.date_format' => 'Datum formaat',
'label.time_format' => 'Tijdsaanduiding',
'label.week_start' => 'Eerste dag van de week',
'label.role_comanager' => '(co-manager)',
'label.role_admin' => '(beheerder)',
'label.page' => 'Pagina',
+'label.condition' => 'Voorwaarde',
// Labels for plugins (extensions to Time Tracker that provide additional features).
'label.custom_fields' => 'Eigen velden',
+'label.monthly_quotas' => 'Doelen per maand',
'label.type' => 'Type',
'label.type_dropdown' => 'uitklapbaar',
'label.type_text' => 'tekst',
'label.fav_report' => 'Standaard rapport',
'label.cron_schedule' => 'Cron schema',
'label.what_is_it' => 'Wat betekent dit?',
+'label.expense' => 'Kosten',
+'label.quantity' => 'Hoeveelheid',
// Form titles.
'title.login' => 'Aanmelden',
'title.expenses' => 'Kosten',
'title.edit_expense' => 'Bewerk kosten artikel',
'title.delete_expense' => 'Verwijder kosten artikel',
+'title.predefined_expenses' => 'Vaste kosten',
+'title.add_predefined_expense' => 'Vaste kosten toevoegen',
+'title.edit_predefined_expense' => 'Vaste kosten bewerken',
+'title.delete_predefined_expense' => 'Vaste kosten verwijderen',
'title.reports' => 'Rapporten',
'title.report' => 'Rapport',
'title.send_report' => 'Rapport aan het versturen',
'title.add_notification' => 'Notificatie toevoegen',
'title.edit_notification' => 'Notificatie bewerken',
'title.delete_notification' => 'Notificatie verwijderen',
+'title.monthly_quotas' => 'Doelen per maand',
'title.export' => 'Exporteer teamgegevens',
'title.import' => 'Importeer teamgegevens',
'title.options' => 'Opties',
'title.cf_add_dropdown_option' => 'Uitvouwmogelijkheid toevoegen',
'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Uitvouwmogelijkheid bewerken',
'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Uitvouwmogelijkheid verwijderen',
+'title.locking' => 'Blokkeren',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
'dropdown.all' => '--- allemaal ---',
'dropdown.no' => '--- geen ---',
-'dropdown.this_day' => 'vandaag',
-'dropdown.this_week' => 'deze week',
-'dropdown.last_week' => 'vorige week',
-'dropdown.this_month' => 'deze maand',
-'dropdown.last_month' => 'vorige maand',
-'dropdown.this_year' => 'dit jaar',
+'dropdown.current_day' => 'vandaag',
+'dropdown.previous_day' => 'gisteren',
+'dropdown.selected_day' => 'dag',
+'dropdown.current_week' => 'deze week',
+'dropdown.previous_week' => 'vorige week',
+'dropdown.selected_week' => 'week',
+'dropdown.current_month' => 'deze maand',
+'dropdown.previous_month' => 'vorige maand',
+'dropdown.selected_month' => 'maand',
+'dropdown.current_year' => 'dit jaar',
+'dropdown.previous_year' => 'vorig jaar',
+'dropdown.selected_year' => 'jaar',
'dropdown.all_time' => 'alles',
'dropdown.projects' => 'projecten',
'dropdown.tasks' => 'taken',
'form.time.duration_format' => '(uu:mm of 0.0u)',
'form.time.billable' => 'Factureerbaar',
'form.time.uncompleted' => 'Onvolledig',
+'form.time.remaining_quota' => 'Te werken uren voor de doelstelling',
+'form.time.over_quota' => 'Meer gewerkte uren dan de doelstelling',
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
'form.time_edit.uncompleted' => 'Dit tijdrecord is opgeslagen met alleen een starttijd. Dit is geen fout.',
// Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
'form.users.active_users' => 'Actieve medewerkers',
'form.users.inactive_users' => 'Inactieve medewerkers',
+'form.users.uncompleted_entry' => 'Gebruiker heeft tijd ingevoerd die niet compleet is',
'form.users.role' => 'Rol',
'form.users.manager' => 'Manager',
'form.users.comanager' => 'Co-manager',
'form.profile.mode_projects' => 'projecten',
'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'projecten en taken',
'form.profile.record_type' => 'Registratie type',
+'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Onvolledige indicatoren',
+'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'verberg',
+'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'toon',
'form.profile.type_all' => 'begin, einde en duur',
'form.profile.type_start_finish' => 'begin en einde',
'form.profile.type_duration' => 'duur',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
'form.mail.from' => 'Van',
'form.mail.to' => 'Aan',
-'form.mail.cc' => 'Cc',
-'form.mail.subject' => 'Onderwerp',
'form.mail.report_subject' => 'Time Tracker Rapport',
'form.mail.footer' => 'Anuko Time Tracker is een eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken open source tijdregistratiesysteem. Bezoek <a href="https://www.anuko.com">www.anuko.com</a> voor meer informatie.',
'form.mail.report_sent' => 'Rapport is verzonden.',
'form.mail.invoice_sent' => 'Factuur is verzonden.',
+
+// Quotas configuration form.
+'form.quota.year' => 'Jaar',
+'form.quota.month' => 'Maand',
+'form.quota.quota' => 'Quota',
+'form.quota.workday_hours' => 'Werkuren per dag',
+'form.quota.hint' => 'Als de velden leeg worden gelaten, dan zullen de doelen worden berekend op bassis van het aantal werkuren per dag en vakantiedagen.',
);
projects / timetracker.git / blobdiff